3 将军与情人
艾森豪威尔在突尼斯战场上运筹帷幄之际，他的妻子已与他分开整整一年了。在这三百多个日日夜夜里，玛咪一个人留在美国的家里，感到孤独、苦闷。她弱不禁风，常常生病卧床不起。她胃口不好，体重掉到112磅。用她自己的话来说，她“过着无头绪的生活，整晚阅读惊险小说——并默默地等待着”。
玛咪几乎没有什么朋友。她惟一能说得上话的女友露丝，也起不了什么大作用，因为露丝嗜酒如命，而且她的婚姻出了麻烦——她与丈夫离了婚。玛咪讨厌在公众中露面，但她收到数不清的来信，每封信都亲手回复，藉此得以消磨无尽的白昼与暗夜。
给丈夫写信，对她是一种莫大的满足。尽管她在信中表示“我很快乐、充足”，艾森豪威尔仍能在字里行间看出她偶尔流露出的真实感情。
“你的信常常流露出孤独感”，艾森豪威尔在1943年6月的一封信中说，“你写起信来神情恍惚，似有无尽忧伤……我宁愿在你的身边而不愿到世界任何地方去”。
除了不能同自己丈夫一起生活外，玛咪渐渐有了新的烦恼，那就是她越来越关注凯·萨默斯比——艾森豪威尔那位年轻漂亮的英国女司机、女秘书。
玛咪似乎觉得，凯总是与自己的丈夫形影不离——凯经常出现在照片上，或者站在他身旁，或者紧靠将军的后面。
实际上，艾森豪威尔的确很难摆脱对凯的喜爱，尽管他比她大20岁，但他不能不对她的温情、迷人和美丽无动于衷。他的周围，满目尽是身居高位、脾气古怪的将军，海军将领，内阁部长以及法国政治家，他的内心深处需要柔情，需要微笑，需要体贴，要摆脱无休无止的战争和死亡的压力——而聪明美丽的凯正可以满足这一要求。
很明显，艾森豪威尔是非常喜欢凯的陪伴的。玛咪在听到越来越多关于“将军与他的司机”的风言风语后，非常伤心，她忧心忡忡地向艾森豪威尔流露出自己的不满和关切。她抱怨说，丈夫不再是她“个人的财产”。
艾森豪威尔非常担心伤到了玛咪，他迅速回信说：“不管人们怎么说，你说我不再属于你和约翰，那是十分错误的。作为一个人，至今我仍铭记在心的是，我是这个家庭（你，约翰，和我）三分之一成员。因此你没有必要对目前这种状况感到烦恼。”
在信中，他还讲了一个小插曲：“一天，我和凯在外面骑马，一个士兵对我们投以冷眼。我没有别的办法，只是用目光回扫了那人一眼，继续策马而去。似乎全世界都在误解我们。我不想对那些流言蜚语作任何评论。要知道，凯有自己的男朋友。……在我心目中，我同凯的关系完全是正大光明的，不过是开些玩笑而已。”
凯的确有自己的男友，当凯决定要与男友结婚时，流言才有所收敛。不过不幸的是，她的未婚夫突然触雷身亡。凯自然非常难过，艾森豪威尔理所当然地要对她进行安慰。
凯与艾森豪威尔接触的时间越长，交谈越多，彼此的了解也就越深。有一次艾森豪威尔说：“凯，我听说了你母亲的这么多事情，我真想见见她。你为什么不找一个晚上请她与我们共进晚餐呢？”
于是，凯的母亲、凯、将军度过了一个非常美好的晚上。艾森豪威尔希望知道她家的情况，而凯的母亲也非常愿意同这位大名鼎鼎的将军交谈。这次相会，彼此都留下了良好的印象。
凯高兴地对人说：“那次宴会之后，我真觉得我好像成了将军家庭的一员，或者说将军成了我的家庭成员了。”
玛咪以她敏锐的直觉，仍是洞察出凯与她的丈夫之间微妙的关系。当艾森豪威尔回家短暂休假时，玛咪流着泪，与他大吵大闹了一番。原因很简单——艾森豪威尔有几次说漏了嘴，居然迷迷登登地把玛咪称为“凯”。玛咪突然发现，她是一个被冷落的、远离了丈夫的妻子，而凯却成为丈夫热恋的女人。玛咪心烦意乱，而艾森豪威尔也非常内疚、自责。他只能在这短暂的假期里，以多倍的爱回报深深爱着他的妻子。
4 征服西西里
突尼斯大捷后，西西里是下一个进攻目标。对盟军来说，西西里是一块硬骨头——这是一次从未进行过的最大的两栖作战。
作战计划是：7月10日拂晓，以两个伞兵师的兵力空降为先导，7个师在正面同时登陆。估计大约有35万意大利部队驻扎在西西里，但是这支部队的战斗力如何是一个谜。岛上的两个德国师则毫无疑问将进行顽强抵抗。
7月7日，艾森豪威尔飞往马耳他的坎宁安指挥所，指挥这次进攻。艾森豪威尔心情激动地说：“我的心脏好像是一只捏紧的拳头。”7月9日，即预定发起进攻的前一天，天气骤然转坏，狂风大作，地中海巨浪滔天，载着巴顿部队的船只不停地在海面颠簸。
当风力减弱时，艾森豪威尔不顾参谋人员的劝告，命令部队继续前行。他认为，在这种情况下，他的部队不会遇到太强的抵抗。
风雨交加中，他亲自爬上马耳他的最高点，注视着英国第1空降师飞向西西里的情形。白花花的雨雾之中，空降师的飞机像巨鸟一样振翅远飞，凌空搏击，形成一幅幅壮观动人的场景。
雨水湿透了他的军装，他已经感到砭人肌肤的寒冷。风雨中，他默默地为他指挥下的所有部队的安全和成功祈祷。
当机群渐渐隐没后，他才回到办公室等候消息。他给玛咪写了一封信。他说，“在这样的情况下，人们几乎都在随便找点事情来做，以免控制不住自己。走动、聊天、喝茶、不断地抽烟——随便什么，都能使神经放松，以消磨时间。我比大多数人更能承受这种难挨的压力，但是不可否认，我感到极度紧张。”
艾森豪威尔的判断是正确的，他的部队在登陆时没有遇到重大抵抗，溃不成军的意大利军队成批投降，但德军的两个师仍在巧妙而凶猛地负隅顽抗。这时，巴顿的士兵比英军抢先进入战区，这使艾森豪威尔兴奋不已。德军终究敌不住盟军的强大阵容，伤痕累累地撤退了。
在巴顿进入战区的当天，艾森豪威尔的军医递给他一份医疗报告。报告说，一个星期前，巴顿在视察一所野战医院时大发脾气。当他看到医院里伤病员众多时，气不打一处来。尤其有一个年轻的小伙子，身强体壮，完全不像有伤病的样子，却呆在医院里。
巴顿皱着眉头问：“这位士兵，你受的是什么伤？”
小伙子目光呆滞地回答说：“我神经有问题……我受不了战场上隆隆的炮声……炮声一响起来，我的头就要炸裂……我要回家……”说到这儿，小伙子居然呜呜地哭了起来，“我要回家……”
巴顿勃然大怒，举起手来，“啪啪”给了小伙子两个耳光。全医院的人都停下了手中的工作，来看这儿发生了什么事。
巴顿气势汹汹地吼道：“就你这种样子还能上战场？这样子还能打仗吗？”说罢甩袖而去，撇下满屋子目瞪口呆的人们。
“将军打士兵”这件事终于报到艾森豪威尔手里。艾森豪威尔在心底里还是很欣赏巴顿的这种魄力的，但他就是做事鲁莽，好发脾气。
“我得批评一下巴顿将军，”艾森豪威尔喃喃自语地说。“不过，”他补充道，“巴顿在西西里的表现还是非常出色的”。
他暗中把递交报告的军医召来，吩咐他说：“你暗中到西西里去，对此事进行全面调查。但有一点要注意，不要声张。如果把这类事情捅出去，他们会猛烈抨击巴顿将军，他在这场战争中就干不下去了。要知道，我不能让这样的事情发生。在这场战争中，少了巴顿是不行的——他是保证取得胜利的人之一。”艾森豪威尔亲笔给巴顿写了一封私人长信。他在信的一开头就说：
“我清楚地懂得，为了达到预期的目标，有时采取坚定和断然的措施是必要的，但是不能向粗暴让步，不能辱骂伤员，也不能在下级面前不控制自己的脾气。如果报告属实，我将不得不对你良好的判断力和你的自制能力产生极大的怀疑。这将严重影响到你的将来。……不过你放心，所附的报告和我给你的信，除了在我自己的秘密档案中保存外，没有记录。但是，你得写一份私人报告，并向挨打的士兵以及医院的医生护士道歉。”
艾森豪威尔非常希望这次事件能够平息下去。然而，一位将军打了一名士兵的耳光，这种令人惊异的消息还是像插了翅膀一样传了出去。西西里的记者团得到了这个消息，准备把这件事捅出去，他们不喜欢巴顿，并强烈要求撤换巴顿。
艾森豪威尔获悉，紧急约见了记者们。“我不能使巴顿将军丢脸回国。”艾森豪威尔一脸苦相，他运用他高超的辩才及良好的声誉，几乎在乞求记者们手下留情。
艾森豪威尔为巴顿辩解说：“正是感情上的紧张与冲动，才使巴顿将军成为军队中一名如此出色的领导人。他对他的士兵越严，也就越能拯救他们的生命。”
艾森豪威尔给了记者们这样一个感觉：要依靠乔治·巴顿来打败德国。在这种情况下，记者们觉得除了同意对“打人事件”保守秘密外，没有别的办法。同时，巴顿按照艾森豪威尔的要求，认真地道了歉，随后写信给艾森豪威尔说：“我无法用言辞来表达我的悔恨和忧伤。你是我感激不尽的人，我心甘情愿为你献出我的生命。”
巴顿将军果然留了下来。
在结束西西里战役后，艾森豪威尔决定进攻意大利本土，利用在北非和西西里集结起来的巨大人力和物力，一举拿下意大利。
7月19日，盟军对罗马进行首次空袭，集中轰炸铁路。轰炸的直接结果是，罗马发生了政变，墨索里尼被捕，参加这次政变的国王维克托·埃马努埃尔三世任命皮耶特罗·巴多利奥元帅为首相。
8月18日，艾森豪威尔收到盟国参谋长联席会议给他的指示。参谋长们要他派斯特朗和史密斯到里斯本去会见卡斯泰拉诺。他们应当在“临时条件”的基础上，要求意大利无条件投降；与此同时，丘吉尔和罗斯福将拟订出“正式条件”，其中包括经济、政治、财政方面的条款，要求意大利人在后面签字。在临时条约下，意大利要立即宣布停战，将他们的舰队和空军开至盟国领土上，参加对德作战。
8月27日，艾森豪威尔收到盟国参谋长联席会议发来的“正式条件”。艾森豪威尔看到这份文件就感到不满，这份文件有密密麻麻41段文字，内容包括军事、民政、社会、经济及政治方面的许多事务。麦克米伦称这些正式条件为“计划人员的梦想、将军的梦魇”。
艾森豪威尔向盟国参谋长联席会议报告说，根据这些“正式条件”，什么也干不成。在他的一再坚持下，他被允许根据临时条件进行工作。
在政治与军事的双重压力下，9月4日，在西西里，史密斯和卡斯泰拉诺在临时条件上签字，双方在9月8日深夜同时宣布停火。奔波了数日的艾森豪威尔，疲惫的脸上终于绽露出笑容。
不过，他笑得并不是非常开心。因为他知道，一场新的恶战即将来临。
