【注释】[骆宾王(约638—?)]婺州义乌(今属浙江)人。唐代文学家,“初唐四杰”之一。[地]地位,出身。[下陈]后列,指地位低下的姬妾。[洎(jì)]及,到。[春宫]太子住的地方。[嬖]宠爱。[践元后于翚翟(huī dí)]指武氏登上皇后之位。翚翟,野鸡,古时象征妇德,皇后礼服饰以翚翟图案。[聚覲(yòu)]此指父子共一个配偶,乱了人伦。覲,雌鹿。[虺(huǐ)]一种毒蛇。[爱子]指中宗李显。高宗死后,武氏把中宗废为庐陵王。[宗盟]指同姓宗族。[燕]指赵飞燕。[龙漦(lí)帝后]即把武则天与褒姒作比。漦,涎沫。[冢子]嫡子。[玉轴]指战车。[班]排列成队的战马。[喑(yīn)呜]怀怒气。[叶周亲]指同姓。叶,同“协”。周亲,至亲。[膺]接受。[顾命]帝王的遗嘱。[送往事居]意谓慰高宗之灵,安中宗之位。[勤王]指君主有难,大臣起兵救助。[大君]指高宗。[坐]徒然。[先几之兆]事情的征兆。王勃
滕王阁序
南昌故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊彩星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,戟遥临;宇文新州之懿范,帷暂住。十旬休暇,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电清霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区,童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄。飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回,桂殿兰宫,列冈峦之体势。披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽盱其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰迷津,青雀黄龙之轴。虹销雨霁,彩彻云衢,落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。遥吟俯畅,逸兴遄飞,爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏。睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美俱,二难并。穷睇眄于中天,极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,指吴会于云间。地势极而南溟深,天柱高而北辰远。关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年?
呜呼!时运不齐,命途多舛!冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子安贫,达人知命。老当益壮,宁知白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接。东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空怀报国之心;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!
勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对。今晨捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?
呜呼!胜地不常,盛筵难再。兰亭已矣,梓泽墟。临别赠言,幸承恩于伟饯;登高作赋,是所望于群公。敢竭鄙诚,恭疏短引,一言均赋,四韵俱成:
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
【注释】[王勃(649-676)]字子安,绛州龙门(今山西稷山)人。唐代文学家,“初唐四杰”之一。[龙光]宝剑的光芒。[徐孺下陈蕃之榻]典出《后汉书·徐稚传》,意谓洪州有杰出人才。[台隍]亭台城池。此指洪州。[棨(qǐ)戟]有衣套的戟。此代指阎都督。[襜(chān)帷]车子的帷幔。[十旬]十天。[潦(lǎo)水]雨后地面的积水。[甍(méng)]屋脊。[盱(xú)]广大。[扑地]遍地。[轴]通“舳”,泛指船。[云衢(qú)]指天空。[朱华]荷花。[四美]指良辰、美景、赏心、乐事。[二难]指贤主、嘉宾。[睇眄(dì miǎn)]斜视。[海曲]滨海之地。[赊]远。[簪笏(zān hù)]代指俸禄。[奉晨昏]古人早晚向父母请安。[谢家之宝树]意谓家族中杰出的人才。[鲤对]孔子曾在其子孔鲤走过庭前时对其进行教育。后称回答长辈的教诲为“鲤对”。[捧袂(mèi)]捧着衣袖,形容恭敬的样子。[疏]撰写之意。[引]指此序。
李白
与韩荆州书
白闻天下谈士相聚而言曰:“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州。”何令人之景慕一至于此!岂不以周公之风,躬吐握之事,使海内豪俊,奔走而归之,一登龙门,则身价十倍!所以龙蟠凤逸之士,皆欲收名定价于君侯。君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之,则三千之中有毛遂。使白得颖脱而出,即其人焉。
白,陇西布衣,流落楚汉。十五好剑术,遍干诸侯。三十成文章,历抵卿相。虽长不满七尺,而心雄万夫。皆王公大人许与气义。此畴曩心迹,安敢不尽于君侯哉?君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。幸愿开张心颜,不以长揖见拒。必若接之以高宴,纵之以清谈,请日试万言,倚马可待。今天下以君侯为文章之司命,人物之权衡,一经品题,便作佳士。而今君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?
昔王子师为豫州,未下车,即辟荀慈明;既下车,又辟孔文举;山涛作冀州,甄拔三十余人,或为侍中、尚书,先代所美。而君侯亦一荐严协律,入为秘书郎。中间崔宗之、房习祖、黎昕、许莹之徒,或以才名见知,或以清白见赏。白每观其衔恩抚躬,忠义奋发。白以此感激,知君侯推赤心于诸贤之腹中,所以不归他人,而愿委身国士。倘急难有用,敢效微躯。
且人非尧舜,谁能尽善?白谟猷筹画,安能自矜?至于制作,积成卷轴,则欲尘秽视听。恐雕虫小技,不合大人。若赐观刍荛,请给纸笔,兼之书人,然后退扫闲轩,缮写呈上。庶青萍、结绿,长价于薛、卞之门。幸推下流,大开奖饰。唯君侯图之。
【注释】[李白(701-762)]字太白,号青莲居士,自称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南)。盛唐时期伟大的浪漫主义诗人。[吐握]吐哺和握发。典出《史记·鲁周公世家》。比喻礼贤下士或为延揽人才而忙碌。[干]求,谒见。[畴曩(nǎng)]往昔。[侔(móu)]相等。[未下车]此指未到任。[辟]任用。[衔恩]不忘恩。[抚躬]追思身世。[谟猷(mó yóu)]谋划。[刍荛(chú ráo)]指割草打柴的人。此为作者自谦之辞。[青萍]宝剑名。[结绿]美玉名。
春夜宴桃李园序
夫天地者,万物之逆旅。光阴者,百代之过客。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也!况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃李之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连。吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳作,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。
【注释】[逆旅]客舍。[良]确实。[以]原因。[大块]天地。[羽觞]古代的一种双耳酒杯。[金谷]园名,晋人石崇所建。石崇在园中宴客赋诗,凡不能写诗者,罚酒三杯。
吊古战场文李华
浩浩乎平沙无垠,敻不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:“此古战场也,常覆三军,往往鬼哭,天阴则闻。”伤心哉!秦欤?汉欤?将近代欤?
吾闻夫齐魏徭戍,荆韩召募。万里奔走,连年暴露。沙草晨牧,河冰夜渡。地阔天长,不知归路。寄身锋刃,臆谁诉?秦汉而还,多事四夷。中州耗,无世无之。古称戎夏,不抗王师。文教失宣,武臣用奇。奇兵有异于仁义,王道迂阔而莫为。呜呼噫嘻!
吾想夫北风振漠,胡兵伺便。主将骄敌,期门受战。野竖旄旗,川回组练。法重心骇,威尊命贱。利镞穿骨,惊沙入面。主客相搏,山川震眩。声析江河,势崩雷电。至若穷阴凝闭,凛冽海隅;积雪没胫,坚冰在须;鸷鸟休巢,征马踟蹰;缯纩无温,堕指裂肤。当此苦寒,天假强胡,凭陵杀气,以相剪屠。径截辎重,横攻士卒。都尉新降,将军覆没。尸填巨港之岸,血满长城之窟。无贵无贱,同为枯骨,可胜言哉!鼓衰兮力尽,矢竭兮弦绝,白刃交兮宝刀折,两军蹙兮生死决。降矣哉?终身夷狄。战矣哉?骨暴沙砾。鸟无声兮山寂寂,夜正长兮风淅淅。魂魄结兮天沉沉,鬼神聚兮云幂幂。日光寒兮草短,月色苦兮霜白。伤心惨目,有如是耶!
吾闻之:牧用赵卒,大破林胡,开地千里,遁逃匈奴。汉倾天下,财殚力。任人而已,其在多乎?周逐猃狁,北至太原,既城朔方,全师而还。饮至策勋,和乐且闲,穆穆棣棣,君臣之间。秦起长城,竟海为关,荼毒生灵,万里朱殷。汉击匈奴,虽得阴山,枕骸遍野,功不补患。
苍苍蒸民,谁无父母?提携捧负,畏其不寿。谁无兄弟,如足如手?谁无夫妇,如宾如友?生也何恩?杀之何咎?其存其没,家莫闻知。人或有言,将信将疑,心目,寝寐见之。布奠倾觞,哭望天涯。天地为愁,草木凄悲。吊祭不至,精魂何依?必有凶年,人其流离。呜呼噫嘻!时耶?命耶?从古如斯。为之奈何?守在四夷。
【注释】[李华(715—766)]字遐叔,赞皇(今属河北)人,唐代散文家。[敻(xiòng)]空旷。[铤(tǐng)]快跑。[腷臆(bì yì)]郁闷的心情。[斁(dù)]败坏。[期门]此指军营的大门。[组练]此指军队。[缯纩(zēng kuàng)]丝和棉做成的衣服。[蹙(cù)]迫近。[幂幂(mì)]阴森貌。[痡(pū)]病。此指疲敝。[饮至]还师告至于宗庙,饮酒庆贺。[穆穆]端庄恭敬。[棣棣(dì)]雍容娴雅。[苍苍]众多。[蒸民]烝民,众多的百姓。[悁悁(juān)]忧闷的样子。[布奠]摆设祭品。[守在四夷]典出《左传·昭公二十三年》。意谓要用仁德使四方归服,都来为帝王守土,而无战争的祸患。
刘禹锡
陋室铭
山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。斯是陋室,唯吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
【注释】[刘禹锡(772-842)]字梦得。洛阳(今属河南)人。唐代文学家、哲学家。[金经]用泥金书写的佛经。[何陋之有]典出《论语·子罕》。意谓“君子居之,何陋之有”。
杜牧
阿房宫赋
六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄,各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。