[1]注：此是李世民诗句。
[2]古语用法，“他每”即“他们”，下文“我每”“你每”即“我们”“你们”——编注。
[3]《西游记》亦如此说悟空灵魂所在生死簿位置。
[4]此段文字出自《西游记》。
[5]《西游记》提到地狱有如此十八层。
[6]此是上官昭容诗句。
[7]《西游记》记载，玉帝自幼修持，苦历过一千七百五十劫。
[8]孤拐，脚髁也。
[9]此是李璟诗句。
[10]扬州方言，意为揍，打。
[11]扬州方言，意为揍，打。
[12]戴巾儿人，谓读书人也。
[13]此词乃《蝶恋花》也，《西游记》中张稍向李定自夸水中生涯乐趣，乃有此歌吟。
[14]扬州方言，薅草，割草也。扬州人亦说抓人衣服为薅人衣服。
[15]此是钱镠诗句。
[16]扬州方言：意思是嗓门忒大。
[17]此是贯休诗句。
[18]粗鲁鬼一名，想是得自《唐钟馗平鬼传》的灵感。
[19]此是李端诗句。
[20]此是卢照邻诗句。
[21]案：此与《太平广记卷第三百八十三》所引《玄怪录》提及的乐土和神国有相似之处，亦与陶渊明《桃花源记》所述乐土相似。关于中国古代的乌托邦思想，德国汉学家鲍吾刚的著作《中国人的幸福观》有深刻论述。
[22]《西游记杂记》记载，悟空亦曾娶妻。
[23]《释迦谱》引《观佛三昧经》，当美丽魔女勾引释迦王子时，王子乃使其自见身体本质，乃极可怖，极丑陋的，诸女自惭，乃离开释迦王子。这是人类历史对女性身体最可怕的描写。此书的这段描写，想是由《观佛三昧经》得的灵感。
[24]此是于濆诗句。
[25]荆轲与高渐离本事见《史记·刺客列传》。
[26]焦仲卿夫妇本事见古诗《孔雀东南飞》。
[27]扬州方言，粉碎之意。
[28]此是沈佺期诗句。
[29]此是《西游记》中悟空五岳寻仙，路遇樵夫，樵夫所唱之歌。
[30]南京土话，小头鬼者，做事不大方也。
[31]神荼、郁垒事，见《论衡》所引《山海经》。
[32]按：此处美味之描摹如画，乃是源自《拾遗记》。
[33]也么哥，元剧常用虚词，无大意义。
[34]按：此处之歌，乃作者篡改《穆天子传》西王母之谣而成。
[35]俗语，勾搭之意。
[36]此是卢照邻诗句。
[37]按：此部小说中疯狂之疯尽做风，实在是旧小说的惯例。
[38]此似言女丑，女丑乃女巫，往古十日并出，她被公推求雨，乃被众人曝晒于日中，遂成干尸，事见《山海经》。
[39]即夏桀。
[40]即夏桀。
[41]即周文王。
[42]即周武王。
[43]即周幽王。
[44]夏耕之尸，见《山海经》。
[45]《帝王世纪》载，文王食长子伯邑考的人肉羹，所以伯邑考才会追着他的吧。
[46]伯夷、叔齐事见《古史考》。
[47]王亥故事之考证，见袁珂《中国古代神话》。
[48]此是贯休诗句。
[49]武乙事，见《史记·殷本纪》。
[50]此是鲍溶诗句。
[51]依此描述，此怪物乃共工的忠臣相柳也。
[52]依此描述，此怪物乃共工的忠臣浮游也。
[53]据其自述，此人是防风氏。
[54]此是欧阳瑾诗句。
[55]扬州方言，乃甚黑的意思。
[56]西游记杂记：铁肩公主乃风部祖师，因带酒与王母相争，遂反却天宫。这里作者把三角恋爱转到黄帝身上。
[57]此是张九龄诗句。
[58]此处引号中文字，乃是《西游记》原文。
[59]《庄子·秋水篇》，河伯与北海若谈天论地。此东海若之灵感想是从此生发。
[60]扬州方言，儿童模仿大人夫妻生活，又生火来又做饭，谓之过家家。
[61]此是李端诗句。
[62]羲和、常羲为子女洗澡事，见《山海经》。
[63]《左传正义》引《道德经》文，与现存《道德经》有差次之处。
[64]此是王建诗句。
[65]扬州方言，滑不流鳅者，形容人狡猾奸诈。
[66]此处伏羲女娲故事是西南少数民族的传说，与中原谱系不同。
[67]此是张籍诗句。
[68]朴夫事见《神异经》。
[69]此是戴叔伦诗句。
[70]案：此人不知何人，就其行为，可命名为“无路之人”，这“无路之人”，据《神异经》中说是与天地同生，惯饮天酒，慈悲之人。所谓“无路”，意指“高大不可为路”（《法苑珠林》），而作者反其意用之。
[71]扬州方言，看圯，指把人把物看得都快化了，快消失了，极力夸大看的时间之长，效果之强烈。
[72]宁先生事，见《云笈七签·尸解》章。
[73]此是张祜诗句。
[74]烛龙又名烛阴，事见《山海经》、《玄中记》等书。
[75]“乖乖隆地东，韭菜炒大葱”乃扬州方言，表示极其惊讶。
[76]扬州方言，从的意思。
[77]古有鬼母之神，能生天地，又早晨生十个鬼，晚上则吞食之。
[78]此是李白诗句。
[79]《西游记》写悟空出世，果然是拜过四方的。
[80]此是子兰诗句。
[81]按：此少女，像是民间传说中玉帝的女儿玉女。
[82]此是李暇诗句。
[83]山恶人善，意指人虽丑陋，性格却好，此处只用前半意思。
[84]海中大蟹，大至千里，事见《山海经》。
[85]人鱼，或称陵鱼，或称海人鱼，或称鲛人，见《山海经》、《搜神记》、《诚斋杂记》等书，西方称美人鱼，最著名者见《奥得赛》和《海的女儿》。
[86]此是孟郊诗句。
[87]即西谚：太阳每天都是新的。
[88]少昊曾将世界最初的琴瑟抛在海中，事见《山海经》，悟空所听，或者即此原初琴瑟之声音乎？因其纯粹，所以把个不明音理的野猴弄得神魂颠倒，连言语都不对了。
[89]五丁力士故事见《华阳国志》。
[90]阿香故事见《搜神后记》。
[91]此是雍陶诗句。
[92]这两句语是古来劫径强盗标准用语。
[93]世人皆言酌酒，扬州方言则亦称饮用其他液体为“酌酌某物”。
[94]此是吴少微诗句。
[95]无支祁事见《太平广记》、《岳渎记》等书。
[96]《新书》言，炎帝、黄帝实在是同母异父的兄弟，故二人面目多有相似。
[97]扬州方言称极瘦之人为“瘦不喇唧”。
[98]此是卢纶诗句。
[99]按：韶，南京方言，谓人闲话忒多。
[100]按：此出曹植《洛神赋》。
[101]此是崔湜诗句。
[102]据袁珂先生研究，禺强实即是庄子笔下之大鹏也。
[103]万事缠，扬州方言，乃人人讨厌之人的专称。庄蝶庵按：古今革命成功的帝王，白身之时无不是流氓习性，此固是中国特色，毋庸怀疑。
[104]怯种，扬州方言，乃胆小鬼之意。
[105]此是李白诗句。
[106]此是李白诗。
[107]南京方言，木里木古者，言语莽撞也。
[108]此是李贺诗。
[109]也么哥，元曲常用衬词，无意义。
[110]此是李白诗。
[111]此是李贺诗。
[112]此是储光羲《相和歌辞·采菱曲》中两句，其实不全。
[113]摸走，扬州方言，偷偷顺手带走他人之物。
[114]此是徐彦伯诗。
[115]此是邹绍先诗。
[116]此是邹绍先诗。
[117]此是温庭筠诗。
[118]此沈千运诗句。
[119]此是李贺诗句。
[120]此是王无竞诗。
[121]此是王涯诗句。
[122]此是鲍溶诗句。
[123]此是司空徒诗句。
[124]此是唐郎大家宋氏的诗句。
[125]扬州方言，不支声，沉默之意。
[126]此是李白诗句。
[127]此是贾岛诗句。
[128]扬州方言，谓大便为巴巴。
[129]此是崔国辅诗句。
[130]吱声，扬州方言，说话，通信息也。
[131]此是辛弘智诗句。
[132]此是李康成诗句。
[133]按：此处赌斗，与《西游记》行者与二郎神之战神似。
[134]此是李白诗句。
[135]此是李白诗句。
[136]此是李白诗句。
[137]此是聂夷中诗句。
[138]此是于濆诗句。
[139]此是皎然诗句。
[140]此是贯休诗句。
[141]此是崔颢诗句。
[142]此是李白诗句。
[143]此是崔国辅诗句。
[144]南京方言：极力夸口之意。
[145]南京方言：极力夸口之意。
[146]此是聂夷中诗句。
[147]此是郭元振诗句。
[148]此处如来话语，与《西游记》第九十八回一般无二。
