故事原文
管仲①、隰朋②从于桓公③而伐孤竹④,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳⑤,夏居山之阴⑥。蚁壤一寸而仞有水⑦。”乃掘地,遂得水。(《说林上》)
注释
①管仲:名夷吾,齐桓公的相。参见本书故事9注⑤。
②隰朋:齐桓公的左相。参见本书故事9注⑦。
③桓公:齐桓公,春秋时齐国的君主。参见本书故事9注①,34注②。
④孤竹:战国时代一个小国,在今河北省卢龙等地一带。
⑤阳:山的阳面,南面。
⑥阴:山的阴面,北面。
⑦蚁壤一寸而仞(rèn刃)有水:壤,松软的土。仞,古代高度的计量单位,一仞约等于八尺。“蚁壤一寸而仞有水”,这句话是说,蚂蚁的洞穴口其浮土高出一寸的地方,往下挖土八尺左右就能见水。
故事大意
管仲、隰朋随从齐桓公征伐孤竹,春去冬回,回程中迷了路。管仲出主意说,老马有识路的智慧可用,于是放老马让它领路,使他们走出了迷径。行程中没有水喝,隰朋出主意说,蚂蚁冬天居山之南边,夏天居山之北边,蚂蚁居住的地方会隆起一小块浮土,其高度约一寸左右,挖开下面八尺左右的土,就会有水。于是命人找蚁穴,挖土,果然见水。
读后感
中国成语“老马识途”之典出于此文。
老马已老,虽然可以“志在千里”,但老已成为事实,无可改变。有用否?有。用途之一,能识途。管仲就利用了老马这个优点,走出了迷失之道,老马立了功。
这则成语的启示价值有二。
一、从人才使用者来说,用人要择才,适才而用。人无完人,金无赤金,人都是偏人。就才华而言,其长处只是一个方面,或几个方面,不可能面面都好,要善于用其长。马有骏马、驽马、老马、新使用的马等区别。骏马固然好,驽马也不见得一无所用,驽马有勤劳的优点。老马有老马的生存经验,新使用的马又有它自己的优越处。要据它们情况择才而用,管仲使用老马可以说是做对了。
二、就被使用者来说。假如我被重视了,不能自满。假如我不被使用,或不被重视,不要气馁,自强,自立,自会有可爱之处,可用之处。
假如我是老马,老马有自己生活经历,好好利用这个经历,为社会再作贡献。但也必须承认自己的弱点,毕竟老了,会有保守思想,闯劲不足了,应承认这些弱点,避免之,克服之,纠正之。
韩非在讲了这则故事后,有议论。说“以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马与蚁。今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?”此话的意思是,管仲是圣人,隰朋是智人,他们遇到不知道的事情尚且知道向老马、蚂蚁等学习。现代人若不知道用他们愚笨的心去向圣人、智人学,难道不是一种过错吗?韩非的议论论得好,论得对。让我们以自己的“愚心”去“师圣人之智”。