登陆注册
11376300000071

第71章 为《水经注》断案(1)

胡适卸任大使的消息传出后,美国《纽约时报》表示惊奇和遗憾,发表评论说:“重庆政府寻遍中国全境,可能再也找不到比胡适更合适的人物了。”又说:“美国朋友对他期望至高,而他的实际表现又远超过大家对他的期望。他所到之处,都能为自由中国赢得支持。对于他的去职深感遗憾尚不足以表达我们的心意。”可见美国舆论对胡适去职深表留念。

这种心情,同样也表现在华盛顿中国大使馆内。当胡适离开大使馆那天,许多朋友都来送行,馆内秘书刘锴却躲在胡适屋里不愿出来见人,原因是他的眼睛已经流泪,怕人家看见不好意思。后来,刘一直坐火车把胡适送到巴尔的摩(Baltimore)站才回去,分别时胡适也掉泪了。可见胡适被政府撤职,舆论民情是不服的。

胡适当然也想不通,这倒不是恋栈,因为他过去曾表示过随时可以走人的。不过他认为这样下台并不光彩,是对他在困难时辛勤工作成绩之否定。因此当他退居纽约后心情甚为不好,又加上心脏病时常发作,可以说是处于贫病交加情况之下。据当时与他常往来的赵元任夫人杨步伟说:“其时很多大学争聘其为教授,他因一时灰心,寓居纽约,谢绝一切邀请,其后因经济发生问题,其大使下任时银行只存1800余元,而又为我们再三敦劝,始就哈佛讲学一年,后又到各大学去讲学。”这便是他离职后在美国处境的大概情形。这些情况在国内也是有所传闻,所以沈从文在给胡适的信中深表同情地说:“20年中死的死去,变的变质,能守住本来立场的老将中只剩先生一人,还近于半放逐流落国外,真不免使人感慨!”以上所述就是这位书生大使的下场了。

胡适移居纽约后,许多朋友如蒋梦麟等均写信劝其“此时似可不必急于回国”。郭泰祺在信中说:“因在目前情况下,兄果返国,公私两面或均感觉困难,于公于私,恐无何裨益。”总而言之,大家都希望他留在美国大学里教书。然而,胡适这时却又提不起精神来教书,当时虽有许多大学来聘请他,但都被谢绝了。他买了许多古籍,于是随心所欲地东摸摸、西瞧瞧,在一故纸堆里打转儿。有时心血来潮想动手写他的后半部书:中国思想史,但这一愿望后来也没能实现得了。

1943年2月3日,因读《汉书》晚上高兴起来,写了一篇《易林考》,一直写到次晨四点半才写完,有4000多字(后来扩充到1.4万字)。他说:这是我6年来第一次写成的一篇中文的考证文字。

《易林》这部书本是我国古代一部卜卦的繇辞,等于后世的神庙签诗。书本身并没有多大思想价值,但胡适认为有两点值得人们注意:一是在文学史上,这些繇辞中有很多美的句子,读起来颇像民间的歌谣,朴素里流露着自然的俏丽;4000多首繇辞里,至少有100多首可以当做清新的小诗读。他说:其文学的趣味比司马相如、冯衍、班固、崔驷的长赋要高明得多。二是在声韵学上,因为它是古代韵文,4000多首繇辞中保存了许多古代的声韵,这对研究声韵学是难得的资料。

由于以上原因,这部书的作者、年代、内容等问题近三四百年来都有争论,大致说来有四种说法:

(一)作者是焦赣(字延寿)(为前汉昭帝、宣帝时人)。

(二)是崔篆(王莽时人,东汉光武时还在)。

(三)是许峻(东汉后期人)。

(四)是“东汉以后的人”(顾炎武说)。

在这四种说法中,自六朝以后大家都咬定此书的作者是焦延寿。因此通常人称此书为《焦氏易林》。胡适认为,材料都是那些,只不过他们的考据方法不精细,所以结论的差异才那么大。这次他要重新考订材料差不多还是大家知道的那些,只是方法不同而已。他的办法是:

第一步,证明今本《易林》确实是汉明帝与沛王辅用来占卜之《周易卦林》。此事见于《东观汉记》“蚁封穴户”的故事。这样就排除了上述两种说法。

第二步,证明焦延寿如果是作者,那就太早了,不能知道《易林》中所引用的许多史事,比如,书中繇辞云:“皇母多恩、字养孝孙,脱于襁褓,成就为君。”其中的史实是指定陶傅太后抚养汉哀帝的事,因焦氏死于元帝时,而哀帝发生的事,他是不会知道的,所以明朝的郑晓、清初的顾炎武都否定《焦氏易林》之说。

第三步,只剩下要证明崔篆是《易林》的作者了。关于这个问题,清代嘉庆年间山东有位牟庭曾考证过。他从《后汉书·崔骃传》里找到一条材料,即“驷祖篆,王莽时为建新大尹,称疾去。建武初,客居荥阳,闭户潜思,著《周易卦林》64篇”。他从这条材料引申到《易林》旧序,然后从训诂上进行分析。他认为《易林》的作者是崔驷的祖父崔篆,其理由是因崔的字形误作了“焦”,后又有人误改“篆”为“赣”,所以崔篆的书,变成了焦赣的书。因此他说:“崔篆之书,嫁名焦赣,遥遥千余年,遂无觉者。幸而误序犹存,俾余得寻迹所由,复睹其真,校书得此,旷然有发蒙之乐矣!”

胡适认为:牟庭的大功劳在他能从一篇伪序里寻出破绽,从而得崔篆是《易林》的真正作者。但是否能使反对者认为证据充分而表示心服呢?于是他又对历来各家的反对意见进行了评论,从而充实了牟庭之说。胡的结论是:《易林》确是1900多年前的古书;其著作人为王莽新朝的建信大尹崔篆;其著作年代是在东汉建武初期(公元25至35年);其著作权应该归还原著作人崔篆,题名为《崔氏易林》。胡适的这篇考证文章,后来以《“易林”断归崔篆的判决书——考证学方法论举例》为题,发表在1948年《中央研究院历史语言研究所集刊》第二十本上。他说,我的结论大致与百年前牟庭相同,牟的《崔氏易林序》知道的人甚少,故我作此文,意在介绍牟庭,并修改其论证。

是文发表后,余嘉锡在一封信里赞扬说:“大著精深博大,不惟判明易林之著作权,且进而制定考证法,如萧何造律,后世莫能出其范围”。但也有提出不同意见的,逯钦立在致胡适函中说:“学生细细的读过,深服方法的谨严及论断的精当,在方法论上确实又给后学者起了一条好例子,不过学生还有两点小意见很愿意提出来就正于吾师:(一)《易林》繇辞里有中叶以后的材料,西汉末年的崔篆是不会知道的。(二)据《后汉书》崔驷传所附之崔篆传,崔篆不是阿附王莽的人,例如不做步兵校尉。因此他是不会用易林繇辞做出极无耻的阿谀文字的。”对于上述意见,胡有答辩函致逯钦立,他说:“易林判决书是我离开大使馆后,第一篇考证文字,用意在训练自己,故多年不敢发表。承你指出两点,我都感觉兴趣。”关于第一点,王乔用履飞行的故事,此种神话不是史事,其本身年代无从确定。因此“繇辞里有中叶以后的材料”是不可信的。至于第二点,胡适说:对于崔篆的传略,你也太老实了,他是新莽一党的人,似无可疑。依我的说法,《易林》作于西汉末年,那时王莽是值得歌颂的,如果我的结论不大错,崔篆在王莽建国以前歌颂王莽并不能说是无耻阿谀。从上面所举的两个例子可以看出当时学界对胡适的这篇“易林考”是持肯定态度的,当然也提出一些疑问,但重点还是在其考证方法上大家一致认为很有启发。如唐兰在一封信里评论说:“大作《易林断归崔篆的判决书》读竟,皆人人心目中欲说的话,而没有方法说出来的。老吏断狱,固然要证据,也要吏才,我所最佩服的还是先生明决的判断,清晰的条例。”

胡适作完《易林考》后,又写了《曹操创立的“校事”制》、《两汉人临文不讳考》等考据文章。同年,即1943年11月5日,当时在美国国会图书馆工作的王重民写信给胡适说,他近来遇到一部校本《水经注》,因审阅此本而想到“赵戴”、“全赵”两公案,在写其善本书目提要时,不觉写成了一篇五六千字的跋语,向胡适请教。其文云:“按清儒之治《水经注》,全(祖望)、赵(一清)、戴(震字东原)三家最称巨擘。戴本最先出,赵本次之。乾嘉间学者以赵本多同于戴本,遂谓赵攘戴书,莫之能辨。道光、咸、同以来,始反其案,至今日已成定谳。”胡适读了他的文章,便作一长函答复他说:“我一生不曾读过《水经注》,偶尔检查则有之,但不曾读过全书。因此我对于戴、赵、全诸家校本公案,始终不曾发一言。前几年,当孟心史(森)的文章发表后,我曾重读静安(王国维)先生的《戴校“水经注”跋》,那时我很觉得此案太离奇,多不尽情理之处,其中也许有别情,为考据家所忽略。如《永乐大典》本具在,东原并不曾毁灭此本以掩其迹,他岂不知此本终有他人用来校勘之一日?又如全、赵之书也都存在,赵书且已进呈,且已著录《四库全书》,东原岂能尽抹杀诸家之书?况且此种行为,在当时直是“欺君”大罪,东原岂不知之?四库馆臣岂能都不知之?凡此数点,都太离奇。我久想将来收集此案全卷再作一次审问,以释我自己的疑惑。我并不想为戴氏洗冤,我只想摆脱一切成见,再作一次考订,以求满足我自己‘求真实’与‘求公道’的标准。”接着他提出一些意见与王重民商榷;并在日记里说:重民治学最谨严,但此文甚不佳。今日独坐,取《水经注》聚珍本、《戴东原集》等书,试勘此离奇之公案。之后胡适便被这《水经注》迷住了。为了这桩“公案”,他花了后半生大部分精力去进行考证。

关于《水经注》这部书,原书题名为《水经》,乃汉代桑钦所著,传到北魏时郦道元为之作注,故称其为《水经注》。这是我国古代讲地理的一本名著。此书本文有34.5万多字,加上注解和校勘,总在40万字以上。由于历代技术条件的限制,此书经过1000多年的辗转传抄,结果出现了许多错误,而最为严重的是“经文”同“注文”混起来了。为了理清“经”、“注”等问题,历代学者在校勘训诂上花了很大精力来进行整理,于是社会上便出现了各种校注本:如清代戴东原的《校水经注》、赵一清的《水经注释》、全祖望的《新校水经注》等等。后来人们在研究该书时,对比各家之说发现其中有雷同涂改之处,于是又产生谁抄袭谁的问题,打起了笔墨官司。

这场官司进入民国后,首先是由王国维于1924年2月写了一篇有关《水经注》的校勘文章,题为《聚珍本戴校“水经注”跋》。在这篇文章里他历述各家之说,批评戴东原抄袭赵、全二氏之书,他说:“戴东原氏成书最后,遂奄有诸家之胜……至光绪中叶,薛叔耘刊全氏书于宁波,于是戴氏窃书之案,几成定谳。”并称:“大典本第一卷有涂改四处。”是文发表后,到1936年11月12日北大教授孟森在天津《益世报》、《读书周刊》上又发表了两篇文章:一为《商务影印永乐大典本水经已经戴东原刮涂改弊端隐没不存记》、二为《戴东原所谓归有光本水经注》。第一篇主要是说戴东原奉召进入四库馆参加整理古籍时,利用工作之便,将皇家收藏的《永乐大典》中的《水经注》优胜处竟抄录在自注的《水经注》校本上化为已有,但恐人发现,于是毁灭大典真相,以绝人指摘、故有括改及涂改之劣迹。第二篇是说戴东原为了掩人耳目,故意制造混乱,将自己所引之书目,统称为“近刻”,而不明指其出处。同时,又在一些地方注明引自归有光《水经注》校本,但归氏之书早已不传于世。因此作者认为,戴偷赵、全二氏的书,而假托于归氏以惑众也。总而言之,孟森这两篇文章,旨在重申王国维“此案已成定谳”之说。

同类推荐
  • 安徒生自传:活出自己的童话

    安徒生自传:活出自己的童话

    《安徒生自传:活出自己的童话》讲述了从乡村少年到童话名家,安徒生以文学的名义,向我们叙述他的挫折、泪水及心路历程。很久很久以前,有一只“丑小鸭”。他出生在丹麦一个贫穷的家庭。他个子很高,样子木讷,有一只很大的鼻子和一双特别大的脚……如今,两个多世纪过去了,这只“丑小鸭”终于享受到了天鹅般的待遇,他就是安徒生。《安徒生自传:活出自己的童话》用诗一般的语言讲述安徒生的童话人生,再现生命的神奇和他一生的美丽。从安徒生的身上,我们不仅看到了文学改变命运、影响世界的力量,而且还感受到了一个不断进取、百折不挠的人的生命光彩和人格魅力。
  • 悠远的云

    悠远的云

    王英在潜心研究中西医结合防治风湿病理论和临床医疗实践的同时,他利用业余时间著书立说。先后以自己从医37年人生足迹、成长之路为素材,并总结自己医疗卫生管理、中西医结合治疗风湿病和中医药治疗难治病理论研究和临床实践成功经验,撰写出长篇传记《悠远的云》。
  • 中外名人的青少年时代:华罗庚李四光

    中外名人的青少年时代:华罗庚李四光

    本书生动记述了两位科学家的家庭背景、童年生活、艰辛的求学历程、充实的大学生活、宽广的兴趣爱好,以及对其一生有重大影响的人和事,重点探究了他们取得成功的主客观因素,更多的描述了他们成功之前的历史,是值得一读的励志类读物。
  • 布衣天子刘询(海昏侯三部曲)

    布衣天子刘询(海昏侯三部曲)

    本书是黎先生“海昏侯三部曲”系列的第三部书,写的是与海昏侯刘贺关联密切的另一个西汉著名历史人物汉宣帝刘询的故事。刘询执政的25年是继“汉武盛世”之后,汉朝发展的又一个高峰,被称为“孝宣中兴”。这个故事发生在公元前91年,就是汉武帝征和二年的秋天。长安城里的大火和喊杀声喧嚣了一周方才渐渐平歇,空气中仍然弥漫着的血腥气味,这座繁华的大汉都城依然沉浸在惶恐不安之中。这天的深夜,月光透过薄薄的云层,惨淡地映照着长安城郡邸狱。郡邸狱就是汉朝时候各诸侯王、各郡守、各郡国在京都长安的府邸官舍中临时设置的羁狱。在这幽暗的月色下,囚室四周冰冷的墙壁泛出暗淡的绿光。除了偶尔传出几声蟋蟀的鸣叫声外,整座郡邸狱死寂得几乎没有一丝声响。
  • 电网情深

    电网情深

    本书记录了宁夏回族自治区电力系统先进工作者的事迹,包括国网宁夏电力公司营销部副主任王帮群、国网中卫供电公司安全监察质量部变电安全专责吉瑞、国网盐池县供电公司营业班班长刘爱生等,通过树立和宣传先进典型,凝聚建设和谐新宁夏的强大合力。
热门推荐
  • 这货真的是御主

    这货真的是御主

    “御主你在干什么啊?”一个拿着旗帜的少女看着少年说道。“我在研究英灵和人类的差别!”
  • 霸刀之自古王者是孤寡

    霸刀之自古王者是孤寡

    天命孤寡,龙兴斩伐。一步一个脚印,于众生的征伐之中,体会什么的孤独,什么一将功成万骨枯。
  • 狂帝的贴身奸臣

    狂帝的贴身奸臣

    一场穿越爆冷女皇成了他的养成女主,集万千宠爱于一身的摄政王妃是他护短干妈,高昌国女帝帝是他亲妈,你以为只有他不想干的,没有他不敢干的。这世上有最厉害的三把剑,有通往星海的系统,死灵大军,呼风唤雨的巫族,世人膜拜的神山使者,伟大的先哲,虚幻的神魔……黄门出身的宠臣,权倾天下,威震宇内的大奸臣。“天有二日,地载八方。寰极御宇,唯你独尊。胜负由我、不由天。”
  • 万丈光芒依旧是你

    万丈光芒依旧是你

    讲的是女主林依苒为朋友进入娱乐圈,既没想到遇到了当年那个想躲也躲不掉,又深爱着的男人,凄美的爱情故事and在娱乐圈中混出一席之地的故事。
  • 男主怎么又凉了

    男主怎么又凉了

    卷一:冷柜中的女人,像是熟睡一般。不足一米的直线距离,让谢艺昕可以清楚的看到她身上的每一个细节。她的身体保存得相当完好,肉眼可见的地方几乎没有任何残损,不知道已经被这么冰冻了多久,皮肤有些发黄脱水,像是冷冻的肉品一般。卷二:????
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 讥日篇

    讥日篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金属武装

    金属武装

    纯正的热血机甲文,非修真,无魔法,不穿越!喜不喜欢进去看两章,好看就继续看,不好看就删,反正也不要钱!