登陆注册
11376300000071

第71章 为《水经注》断案(1)

胡适卸任大使的消息传出后,美国《纽约时报》表示惊奇和遗憾,发表评论说:“重庆政府寻遍中国全境,可能再也找不到比胡适更合适的人物了。”又说:“美国朋友对他期望至高,而他的实际表现又远超过大家对他的期望。他所到之处,都能为自由中国赢得支持。对于他的去职深感遗憾尚不足以表达我们的心意。”可见美国舆论对胡适去职深表留念。

这种心情,同样也表现在华盛顿中国大使馆内。当胡适离开大使馆那天,许多朋友都来送行,馆内秘书刘锴却躲在胡适屋里不愿出来见人,原因是他的眼睛已经流泪,怕人家看见不好意思。后来,刘一直坐火车把胡适送到巴尔的摩(Baltimore)站才回去,分别时胡适也掉泪了。可见胡适被政府撤职,舆论民情是不服的。

胡适当然也想不通,这倒不是恋栈,因为他过去曾表示过随时可以走人的。不过他认为这样下台并不光彩,是对他在困难时辛勤工作成绩之否定。因此当他退居纽约后心情甚为不好,又加上心脏病时常发作,可以说是处于贫病交加情况之下。据当时与他常往来的赵元任夫人杨步伟说:“其时很多大学争聘其为教授,他因一时灰心,寓居纽约,谢绝一切邀请,其后因经济发生问题,其大使下任时银行只存1800余元,而又为我们再三敦劝,始就哈佛讲学一年,后又到各大学去讲学。”这便是他离职后在美国处境的大概情形。这些情况在国内也是有所传闻,所以沈从文在给胡适的信中深表同情地说:“20年中死的死去,变的变质,能守住本来立场的老将中只剩先生一人,还近于半放逐流落国外,真不免使人感慨!”以上所述就是这位书生大使的下场了。

胡适移居纽约后,许多朋友如蒋梦麟等均写信劝其“此时似可不必急于回国”。郭泰祺在信中说:“因在目前情况下,兄果返国,公私两面或均感觉困难,于公于私,恐无何裨益。”总而言之,大家都希望他留在美国大学里教书。然而,胡适这时却又提不起精神来教书,当时虽有许多大学来聘请他,但都被谢绝了。他买了许多古籍,于是随心所欲地东摸摸、西瞧瞧,在一故纸堆里打转儿。有时心血来潮想动手写他的后半部书:中国思想史,但这一愿望后来也没能实现得了。

1943年2月3日,因读《汉书》晚上高兴起来,写了一篇《易林考》,一直写到次晨四点半才写完,有4000多字(后来扩充到1.4万字)。他说:这是我6年来第一次写成的一篇中文的考证文字。

《易林》这部书本是我国古代一部卜卦的繇辞,等于后世的神庙签诗。书本身并没有多大思想价值,但胡适认为有两点值得人们注意:一是在文学史上,这些繇辞中有很多美的句子,读起来颇像民间的歌谣,朴素里流露着自然的俏丽;4000多首繇辞里,至少有100多首可以当做清新的小诗读。他说:其文学的趣味比司马相如、冯衍、班固、崔驷的长赋要高明得多。二是在声韵学上,因为它是古代韵文,4000多首繇辞中保存了许多古代的声韵,这对研究声韵学是难得的资料。

由于以上原因,这部书的作者、年代、内容等问题近三四百年来都有争论,大致说来有四种说法:

(一)作者是焦赣(字延寿)(为前汉昭帝、宣帝时人)。

(二)是崔篆(王莽时人,东汉光武时还在)。

(三)是许峻(东汉后期人)。

(四)是“东汉以后的人”(顾炎武说)。

在这四种说法中,自六朝以后大家都咬定此书的作者是焦延寿。因此通常人称此书为《焦氏易林》。胡适认为,材料都是那些,只不过他们的考据方法不精细,所以结论的差异才那么大。这次他要重新考订材料差不多还是大家知道的那些,只是方法不同而已。他的办法是:

第一步,证明今本《易林》确实是汉明帝与沛王辅用来占卜之《周易卦林》。此事见于《东观汉记》“蚁封穴户”的故事。这样就排除了上述两种说法。

第二步,证明焦延寿如果是作者,那就太早了,不能知道《易林》中所引用的许多史事,比如,书中繇辞云:“皇母多恩、字养孝孙,脱于襁褓,成就为君。”其中的史实是指定陶傅太后抚养汉哀帝的事,因焦氏死于元帝时,而哀帝发生的事,他是不会知道的,所以明朝的郑晓、清初的顾炎武都否定《焦氏易林》之说。

第三步,只剩下要证明崔篆是《易林》的作者了。关于这个问题,清代嘉庆年间山东有位牟庭曾考证过。他从《后汉书·崔骃传》里找到一条材料,即“驷祖篆,王莽时为建新大尹,称疾去。建武初,客居荥阳,闭户潜思,著《周易卦林》64篇”。他从这条材料引申到《易林》旧序,然后从训诂上进行分析。他认为《易林》的作者是崔驷的祖父崔篆,其理由是因崔的字形误作了“焦”,后又有人误改“篆”为“赣”,所以崔篆的书,变成了焦赣的书。因此他说:“崔篆之书,嫁名焦赣,遥遥千余年,遂无觉者。幸而误序犹存,俾余得寻迹所由,复睹其真,校书得此,旷然有发蒙之乐矣!”

胡适认为:牟庭的大功劳在他能从一篇伪序里寻出破绽,从而得崔篆是《易林》的真正作者。但是否能使反对者认为证据充分而表示心服呢?于是他又对历来各家的反对意见进行了评论,从而充实了牟庭之说。胡的结论是:《易林》确是1900多年前的古书;其著作人为王莽新朝的建信大尹崔篆;其著作年代是在东汉建武初期(公元25至35年);其著作权应该归还原著作人崔篆,题名为《崔氏易林》。胡适的这篇考证文章,后来以《“易林”断归崔篆的判决书——考证学方法论举例》为题,发表在1948年《中央研究院历史语言研究所集刊》第二十本上。他说,我的结论大致与百年前牟庭相同,牟的《崔氏易林序》知道的人甚少,故我作此文,意在介绍牟庭,并修改其论证。

是文发表后,余嘉锡在一封信里赞扬说:“大著精深博大,不惟判明易林之著作权,且进而制定考证法,如萧何造律,后世莫能出其范围”。但也有提出不同意见的,逯钦立在致胡适函中说:“学生细细的读过,深服方法的谨严及论断的精当,在方法论上确实又给后学者起了一条好例子,不过学生还有两点小意见很愿意提出来就正于吾师:(一)《易林》繇辞里有中叶以后的材料,西汉末年的崔篆是不会知道的。(二)据《后汉书》崔驷传所附之崔篆传,崔篆不是阿附王莽的人,例如不做步兵校尉。因此他是不会用易林繇辞做出极无耻的阿谀文字的。”对于上述意见,胡有答辩函致逯钦立,他说:“易林判决书是我离开大使馆后,第一篇考证文字,用意在训练自己,故多年不敢发表。承你指出两点,我都感觉兴趣。”关于第一点,王乔用履飞行的故事,此种神话不是史事,其本身年代无从确定。因此“繇辞里有中叶以后的材料”是不可信的。至于第二点,胡适说:对于崔篆的传略,你也太老实了,他是新莽一党的人,似无可疑。依我的说法,《易林》作于西汉末年,那时王莽是值得歌颂的,如果我的结论不大错,崔篆在王莽建国以前歌颂王莽并不能说是无耻阿谀。从上面所举的两个例子可以看出当时学界对胡适的这篇“易林考”是持肯定态度的,当然也提出一些疑问,但重点还是在其考证方法上大家一致认为很有启发。如唐兰在一封信里评论说:“大作《易林断归崔篆的判决书》读竟,皆人人心目中欲说的话,而没有方法说出来的。老吏断狱,固然要证据,也要吏才,我所最佩服的还是先生明决的判断,清晰的条例。”

胡适作完《易林考》后,又写了《曹操创立的“校事”制》、《两汉人临文不讳考》等考据文章。同年,即1943年11月5日,当时在美国国会图书馆工作的王重民写信给胡适说,他近来遇到一部校本《水经注》,因审阅此本而想到“赵戴”、“全赵”两公案,在写其善本书目提要时,不觉写成了一篇五六千字的跋语,向胡适请教。其文云:“按清儒之治《水经注》,全(祖望)、赵(一清)、戴(震字东原)三家最称巨擘。戴本最先出,赵本次之。乾嘉间学者以赵本多同于戴本,遂谓赵攘戴书,莫之能辨。道光、咸、同以来,始反其案,至今日已成定谳。”胡适读了他的文章,便作一长函答复他说:“我一生不曾读过《水经注》,偶尔检查则有之,但不曾读过全书。因此我对于戴、赵、全诸家校本公案,始终不曾发一言。前几年,当孟心史(森)的文章发表后,我曾重读静安(王国维)先生的《戴校“水经注”跋》,那时我很觉得此案太离奇,多不尽情理之处,其中也许有别情,为考据家所忽略。如《永乐大典》本具在,东原并不曾毁灭此本以掩其迹,他岂不知此本终有他人用来校勘之一日?又如全、赵之书也都存在,赵书且已进呈,且已著录《四库全书》,东原岂能尽抹杀诸家之书?况且此种行为,在当时直是“欺君”大罪,东原岂不知之?四库馆臣岂能都不知之?凡此数点,都太离奇。我久想将来收集此案全卷再作一次审问,以释我自己的疑惑。我并不想为戴氏洗冤,我只想摆脱一切成见,再作一次考订,以求满足我自己‘求真实’与‘求公道’的标准。”接着他提出一些意见与王重民商榷;并在日记里说:重民治学最谨严,但此文甚不佳。今日独坐,取《水经注》聚珍本、《戴东原集》等书,试勘此离奇之公案。之后胡适便被这《水经注》迷住了。为了这桩“公案”,他花了后半生大部分精力去进行考证。

关于《水经注》这部书,原书题名为《水经》,乃汉代桑钦所著,传到北魏时郦道元为之作注,故称其为《水经注》。这是我国古代讲地理的一本名著。此书本文有34.5万多字,加上注解和校勘,总在40万字以上。由于历代技术条件的限制,此书经过1000多年的辗转传抄,结果出现了许多错误,而最为严重的是“经文”同“注文”混起来了。为了理清“经”、“注”等问题,历代学者在校勘训诂上花了很大精力来进行整理,于是社会上便出现了各种校注本:如清代戴东原的《校水经注》、赵一清的《水经注释》、全祖望的《新校水经注》等等。后来人们在研究该书时,对比各家之说发现其中有雷同涂改之处,于是又产生谁抄袭谁的问题,打起了笔墨官司。

这场官司进入民国后,首先是由王国维于1924年2月写了一篇有关《水经注》的校勘文章,题为《聚珍本戴校“水经注”跋》。在这篇文章里他历述各家之说,批评戴东原抄袭赵、全二氏之书,他说:“戴东原氏成书最后,遂奄有诸家之胜……至光绪中叶,薛叔耘刊全氏书于宁波,于是戴氏窃书之案,几成定谳。”并称:“大典本第一卷有涂改四处。”是文发表后,到1936年11月12日北大教授孟森在天津《益世报》、《读书周刊》上又发表了两篇文章:一为《商务影印永乐大典本水经已经戴东原刮涂改弊端隐没不存记》、二为《戴东原所谓归有光本水经注》。第一篇主要是说戴东原奉召进入四库馆参加整理古籍时,利用工作之便,将皇家收藏的《永乐大典》中的《水经注》优胜处竟抄录在自注的《水经注》校本上化为已有,但恐人发现,于是毁灭大典真相,以绝人指摘、故有括改及涂改之劣迹。第二篇是说戴东原为了掩人耳目,故意制造混乱,将自己所引之书目,统称为“近刻”,而不明指其出处。同时,又在一些地方注明引自归有光《水经注》校本,但归氏之书早已不传于世。因此作者认为,戴偷赵、全二氏的书,而假托于归氏以惑众也。总而言之,孟森这两篇文章,旨在重申王国维“此案已成定谳”之说。

同类推荐
  • 兴国富家:范蠡

    兴国富家:范蠡

    本书讲述了春秋末期著名的政治家、谋士和实业家范蠡的一生。内容包括:范蠡出世、吴越恩仇、卧薪尝胆、伍子胥奔吴、扰乱吴国、勾践灭吴、一代商圣等。
  • 慈禧大传

    慈禧大传

    作为中国两千余年封建统治制度中最后一个手握皇权的女人,慈禧太后以垂帘听政的方式,高踞于皇帝之上,独揽朝纲长达48年之久。可以说,她所遭遇的是中国几千年不遇的大变局。其传奇一生,就是大清帝国、中国近代史的缩影!
  • 邵逸夫全传

    邵逸夫全传

    本书介绍的邵逸夫,从少年时代涉足影坛、青年时代南洋打拼,开创了中国电影从无声到有声的时代,晚年他淡出影坛后又成为香港电视业的巨头,他的百年人生是一部精彩的传奇。
  • 结不结婚,这是一个问题:萨特与波伏瓦的情爱札记

    结不结婚,这是一个问题:萨特与波伏瓦的情爱札记

    《结不结婚,这是一个问题:萨特与波伏瓦的情爱札记》探讨了萨特与波伏瓦这对情侣的情感生活,他们的内心世界,他们的生命状态。作者以跨文体、思辨性的随笔形式,融写实、想象、故事、书信、日记、议论、抒情于一体,从萨特、波伏瓦两人的思想成就,两人之间奇崛的关系,及他们两人分别与别的异性的关系出发,深入人物的灵魂世界,对人类两性关系及这种关系的各种可能性作深入探溯及思考,同时也对当代人的情感婚姻中敏感的、深层的问题,有着得体、到位而富有启发性的探索。
  • 老舍和他的作品

    老舍和他的作品

    老舍和胡金铨都是老北京人,都爱好书画曲艺、民俗文化。作为同乡,胡金铨喜欢读老舍的小说,创作电影时也曾受其影响。1973年到1975年,胡金铨在《明报月刊》上发表了研究老舍的系列文章,而后集结成书,即为《老舍和他的作品》。本书是胡金铨对老舍生平、作品和文艺活动的梳理,从老舍的出生起笔,详述其求学、写作、异国辗转、回国教书及至抗战时主持“文协”的经历。胡金铨认为老舍具有北京小市民的特点——“安于现状,不做过激的事情”,他称之为“北京(骨泉)人”。这种个性影响了老舍的为人处世,也在其笔下人物的身上得到展现。书中所引资料包括老舍的自述、友人的回忆和其他发表于世界各地报刊上的文章等等,由胡金铨走访英美大学图书馆调查整理而成。擅拍武侠电影的胡金铨,银幕内外都处于行走的旅途中,老舍在其笔下也有了漂泊者的形象。以故乡北京为连接点,“走”成为这两位大师人生轨迹的关键词,其间的艺术影响和气韵传承可以借本书一窥。
热门推荐
  • 美人若伊:七夕新娘

    美人若伊:七夕新娘

    金风玉露一相逢,便胜却人间无数。前世他是大凉赫赫有名的将军,名为白城。她是大凉最受宠的公主,唤作安陆。白城,安陆,安、白两氏的愿望寄托于此。安陆安陆,安定这片大陆,安家的心愿莫过于此。白城白城,白家的城池,白家的野心昭然若揭。只是安家的天下怎会是白家的城池。前世的他和她结局可想而知。今生他带着前世的记忆款款而来,不记得她的模样,唯独记得那双眼眸。终于——“救我,求求你!”门外的女子双眼通红哭着对他说。在他看见那一双与记忆中重合的眼睛的时候,他叹谓一声:七夕,你终是回来了!身边的人来了又走,走过了又来,唯独心里的人。不管时间过了多久,不管经历了什么,该回来的,终究都是会回来的。
  • 时光与你皆安好

    时光与你皆安好

    世间最美好纯粹的感情不过是青梅竹马,两小无猜。对此,梁水星想说:“曾经有一个完美的竹马摆在我面前,我却没有珍惜,等到失去才后悔莫及,如果上天给我一个机会,我一定对他说三个字,我爱你,如果非要加一个期限,我希望是。。。时予安:”下辈子吧。“........下面请欣赏不作就不会死之梁水星千里追夫记。短篇不坑,甜虐适中,客官,茶水已备好,里面请着。
  • 情字里写满你

    情字里写满你

    你相信吗?最复杂的人往往最为简单。慕雅轩在她年少时遇见了那个让她一眼万年的人,她为此一直努力着,想有一天能站到那个男人身边。后来的她终于如愿以偿,甜蜜的生活处处充满危机,为了不成为那个人的负累,她逼着自己变得强大。殊不知她以为为是的爱情,只不过是一场巨大的阴谋。多年后的她想起年少时一腔孤勇的自己,仿佛那只是一场美丽的梦境。
  • 蛛网

    蛛网

    2084年,人类社会被一个统一的议会所领导,身为心理治疗师的尚轶在遇到了闯入他家中的反议会组织成员林舟之后,他的生活便在转眼间发生了翻天覆地的变化。尚轶的导师忽然离世,而他失联多年的弟弟也忽然出现在他的视野里。跟随着导师留下的笔记本,他渐渐触碰到了议会的根基,名为“蛛网”的系统之下潜藏的真相,与此同时,反议会组织也向他发出了邀请。
  • 永失遗爱

    永失遗爱

    南宫泽以:什么样的爱是永恒的?白依夏:很简单,当你永远失去它时,爱便永恒了!五年前,她不惜偷用她人身份,只为做好任务去救自己的母亲。。。可。。。千不该万不该!她却爱上了自己的任务对象!他视她为心中的美好,给予了她无限光芒,在她身上流逝了他最美好的年华。。。爱情与亲情在她心里还没来得及衡量时,一场大火,毁了这一切,母亲去世!面容烧毁!从此她消失了。。。他慌了!他倾尽所有只为找到她!世人都说他疯了。。。可是无论她怎样逃!老天还是把她送回了他身边。。。究竟什么样的爱是永恒的?也许。。。当你永远失去它时。。。爱。。。。便永恒了!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 荼蘼情

    荼蘼情

    异世之中遇见你,究竟是福还是祸?爱上了你,我便没了退路,只能越陷越深,直到——情至荼靡,非你不可!作品又名《情至荼蘼,非你不可!》
  • 鬼王来袭:邪魅妖妃

    鬼王来袭:邪魅妖妃

    21世纪的一名秘密少女因为一些原因跳海,醒来后竟然到了一个架空大陆:澜月大陆。在这里虽然是以强者为尊,但也是男尊女卑。当你小妾?我不喜欢种马。当你皇子妃?我不喜欢利用我去夺嫡的男人。这些渣男滚开!“易儿,你看我怎么样?”一个妖孽般的男人对着一脸淡漠的女子眨眨眼。“……你太丑。”“易儿,现在我还丑么?”男人从背后抱住她,将头埋在她的颈窝低低的问。“一样丑,不过可以将就一下。”平淡无波的脸上露出一丝微笑。好!只要有我宫陌尘在,别人休想伤害你。
  • 花千骨之玫瑰盛放

    花千骨之玫瑰盛放

    妖神大战过后,白子画疯癫,成了堕仙,长留大乱,神界复苏,花千骨是否会苏醒?还是沉睡?花千骨到底是谁?
  • 世界我知道-北美洲——墨西哥

    世界我知道-北美洲——墨西哥

    本书图文并茂,大量精美的彩色插图将带领你游览七大洲的大多数国家,领略它们独特的自然景观,品味它们多姿多彩的人文风情。亚洲的广袤、欧洲的人文、非洲的狂野、美洲的多元、大洋洲的浩渺、南极洲的寒冷……都将为你一一呈现。奥地利的斗牛、巴西的狂欢、英国的傲慢和优雅、美国的务实和率真、法兰西的浪漫、德意志的理性、俄罗斯的豪放和热情、日本的“菊花与刀”……这些独特的国家特色和民族特性也将展现在你的眼前。埃及的金字塔、希腊的神庙、印度的泰姬陵、柬埔寨的吴哥窟……这些古迹不仅能引发你思古之幽情,更会使你领略人类文明的古老和悠远。