但是，到晚上10点，船才穿过昆斯敦。菲利亚·福格要赶到伦敦，只剩下24小时了！因此，“亨里埃塔号”即使全速前进，现在也必须赶到利物浦。可是，眼看蒸汽不足，大胆的绅士难以遂愿！
“先生，”这时斯皮迪船长对他说，船长终于对他的计划也关心上了，“我真的很同情您。您事事不顺！我们才刚刚到达昆斯敦的外海海面。”
“啊！”福格先生说，“我们看见灯火的那座城市就是昆斯敦？”
“是的。”
“我们能进港吗？”
“得等3个小时，等涨潮时才行。”
“那就等吧！”菲利亚·福格平静地回答说，心中有着一种要再次与厄运相搏斗的崇高精神在涌现，但脸上并未流露出来。
的确，昆斯敦是爱尔兰海岸的一个港口，从美国来的远洋轮船在此地卸下邮件袋。这些邮件通过随时待发的快车运往都柏林。从都柏林再用快船运到利物浦，这样一来，就比海运公司最快的船也要快12小时。
从美国来的邮件如此这般节省下来的12个小时，菲利亚·福格也打算赚回来。他乘“亨里埃塔号”得第二天晚上才能到达利物浦，现在他第二天中午就能赶到，这样他就来得及在晚上8点45分到达伦敦了。
午夜1点光景，“亨里埃塔号”乘涨潮驶进昆斯敦港。斯皮迪船长用力地握了握菲利亚·福格的手，后者便告别了留在空壳船上的船长。可这空壳船也值他卖价的一半！
4个旅客立即下了船。菲克斯此刻极想逮捕福格先生。可是他没有下手！为什么？他心里现在在进行什么样的斗争？难道他又站到了福格先生的一边了？难道他终于明白过来，是他自己搞错了？不过，他仍旧寸步不离福格先生。他跟着福格先生，跟着爱乌达夫人，跟着连喘气的工夫都没有的“万事达”，于凌晨1点30分，在昆斯敦上了火车，天刚破晓时抵达都柏林，又立即上了一艘快船——真正的钢梭，全部机器装置，能在浪尖上若无其事地飞驰，平稳地穿过海峡。
12月21日，中午11点40分，菲利亚·福格终于踏上了利物浦码头。到伦敦只需6个小时了。
可是，就在这时候，菲克斯走上前来，手搭在菲利亚·福格肩上，把逮捕令拿给他看，说：
“您就是菲利亚·福格？”
“是的，先生。”
“我以女王的名义逮捕您！”
第三十四章 “万事达”说了一句从未有人说过的俏皮话
菲利亚·福格被抓了起来。他被关在利物浦海关大楼的警卫室里，得在那儿过上一夜，等着押往伦敦。
在抓他的时候，“万事达”曾想向警探菲克斯扑过去。几个警察把他拉住了。爱乌达夫人被这突如其来的事情给吓蒙了，不知出了什么事，一点儿也弄不明白。“万事达”把情况讲给她听。福格先生，这么一个正直而勇敢的绅士，她的救命恩人，竟被当成小偷抓起来了。年轻女子对这么武断的做法表示抗议，她的心气得发颤，当她发现自己无能为力，救不了自己的救命恩人时，眼泪夺眶而出。
至于菲克斯，他抓了绅士，因为他的职责命令他抓他，不管福格先生是否有罪，这事将由法律来裁决。
这时候，“万事达”有了一个想法——那个可怕的想法：他“万事达”肯定是所有这一切不幸的根源！的确，他为什么要向福格先生隐瞒这桩怪事呢？当菲克斯向他透露其警探身份及其所负使命的时候，他为什么要自作主张，一点儿也不告诉自己的主人呢？主人要是早知道的话，势必就会向菲克斯证明自己是无辜的；他会向菲克斯指明他搞错了的；不管怎么说，他反正不会替这个倒霉的警探出差旅费，让他一门心思地等他一踏上联合王国的土地就把他给抓起来的。可怜的小伙子想着自己的过错，想着自己的马虎，真是懊悔万分。他哭了，哭得可伤心了。他真恨不得一头撞死算了！
爱乌达夫人和“万事达”不顾寒风凛冽，就待在海关的列柱廊下。他俩谁也不愿离开，都想再看一眼福格先生。
至于这位绅士，他是彻底地完蛋了，而这又正好是在他眼看就要大功告成的时候。这么一抓，他就不可挽回地垮了。他12月21日中午11点40分到达利物浦，离晚上8点45分出现在改良俱乐部的规定时间还有9小时45分呢，而他只需6个小时就可以赶到伦敦的。
此时此刻，要是谁闯进海关警卫室的话，就会看到福格先生一动不动地坐在一条长木椅上，镇定自若，不气不恼。虽不能说他是听天由命，但这最后的一击至少从表面上看，并未能使他惊慌失措。他是不是憋着一肚子的火，一肚子可怕的火，要到最后一刻才爆发出来，让人措手不及？这可没人知道。反正菲利亚·福格人就在那儿，安安静静地在等待着……怎么？他是不是还心存希望？当警卫室的门关上之后，他还相信自己能够成功？
不管怎么说，反正福格先生小心翼翼地把表放到一张桌子上，看着表针在走动。他一声不吭，目光却凝视着，一动不动。
总而言之，情况是糟糕透了。谁若是看不透福格先生的心思，准会这么去下结论：
菲利亚·福格若是正直的人，他可是全完了。
他若是个不老实的人，他反正也给抓起来了。
他此刻是不是想到逃跑？他想没想去查看一下这间警卫室有没有一条可以逃跑的道？他想逃跑吗？人们很可能这么以为，因为他曾经在这间屋子里兜过一圈。可是，屋门关得紧紧的，窗户上都装着铁栅栏。于是，他走回来坐下，从皮夹子里取出旅行计划表来，上面最后一行写着：
“12月21日，星期六，到利物浦。”
他又添上了一句：
“第80天，上午11点40分。”
然后，他就这么等着。
海关大楼钟敲1点。福格先生看了一下，自己的表快了两分钟。
钟敲2点了！假如他此刻就搭上一趟快车的话，那他还能在晚上8点45分之前赶到伦敦，赶到改良俱乐部。他的眉头微微有点儿蹙起来……
2点33分，外面传来一阵声响，一阵开门的咣当声。他听见“万事达”的声音，又听见菲克斯的声音。
菲利亚·福格的眼睛闪亮了一下。
警卫室的门开了，他看见爱乌达夫人、“万事达”、菲克斯向他冲过来。
菲克斯喘得透不过气来，头发蓬乱成一团……他连话也说不上来了！
“先生，”他结结巴巴地说，“先生……对不起……真可悲，因为有一个小偷很像您……这小偷3天前就被抓起来了……您……自由了！……”
菲利亚·福格自由了！他走近菲克斯，目不转睛地盯着他看。忽然，他做了一个飞快的（他从未做过、也许这辈子他都不会再做的）动作：他把双臂迅速收回，照准倒霉的警探就是两拳。
“打得好！”“万事达”嚷叫道，然后，他说了一句只有一个法国人才说得出来的尖酸刻薄的俏皮话，“嗨！这才叫一记漂亮的英国拳！”
菲克斯被打翻在地，一声未吭。他这是自作自受。福格先生、爱乌达夫人、“万事达”立即离开海关大楼，冲上一辆马车，只几分钟工夫，便赶到了利物浦火车站。
菲利亚·福格打听是否有马上开往伦敦的快车……
现在是2点40分……快车已经开出35分钟了。
于是，福格先生便想租个专列。
站上是有好几辆快速机车，但是，按照铁路规章，3点前不能发专列。
3点钟。菲利亚·福格跟司机说了几句，许给他一笔赏银，于是便带着年轻女子和他忠实的仆人乘车奔向伦敦去了。
必须在5个半小时内跑完利物浦到伦敦的这段距离。如果全线铁路畅通无阻的话，这是能办到的。可是，一路上还是被迫停了几次，所以，当绅士到达伦敦火车站的时候，伦敦的所有大钟都指在8点50分了。
菲利亚·福格完成了环游地球之行后，晚了5分钟回到了伦敦！……
他输了。
第三十五章 “万事达”立即执行主人的命令
第二天，要是有人告诉萨维尔街的居民们说，福格先生已经回到家了，他们准会大吃一惊的。门、窗全都紧闭着。从外表上看，一点儿变化也没有呀。
的确，离开火车站之后，菲利亚·福格便叫“万事达”去买点食物，自己则先回到家里。
这位绅士以自己固有的冷静经受了这个打击。全完了！都怪那个笨蛋警探！在这漫长的旅途中，他坚定地向前迈进，克服了千难万险，渡过了重重难关，一路上还找机会做了一点儿好事，可是，就在眼看要胜利的时候，却在利物浦码头遇上那个倒霉事。这是他万万没有想到的，弄得他束手无策。结果真是太可怕了！他临行前随身携带的大笔钱款，只剩下不多的几个子儿了。他的全部财产就只有那存在巴林兄弟银行的2万英镑了。而这2万英镑还得付给改良俱乐部同他打赌的会友。一路上花去了那么多的钱，即便是这次打赌赢了，他肯定也赚不了什么。不过，可能他也不是为了发财才打这个赌的，因为他是那种为了荣誉而打赌的人。但是，这次打赌一输，可就把他给全毁掉了。再说，这个绅士的主意已定。他知道自己接下来该干的是什么。
萨维尔街住所的一间房间已经为爱乌达夫人安排好了。年轻女子非常沮丧。从福格先生说的一些话里，她听出了他正在思考着某种不祥的计划。
的确，大家都知道，像他这样的一些性格怪僻的英国人，一旦钻进牛角尖，就会采取多么悲惨的极端措施的。因此，“万事达”表面上装着若无其事，实际上却在随时注意着主人的一举一动。
不过，起先，正直的小伙子还是先上到楼上自己的房间里，把烧了80天的煤气先关上了。他在信箱里发现了煤气公司的一张账单，寻思该立即终止由他支付的这笔费用了。
这一夜过去了。福格先生躺下睡了，但他睡着了吗？至于爱乌达夫人，她一夜未能合眼。而“万事达”则像一条狗似的守在主人的房门前。
第二天，福格先生把“万事达”叫来，简单两句，吩咐他去伺候爱乌达夫人用午餐。而他自己则只要了一杯茶和一片烤面包片。爱乌达夫人根本就不怪他不来陪她吃午餐和晚餐，因为他要用全部时间处理他的事务。他不会下楼来了。只是到了晚上，他请求爱乌达夫人允许他同她谈一会儿。
“万事达”把这一天的安排传达到了，现在照着办就是了。他看着始终冷静如常的主人，下不了狠心离开主人的房间。他心情沉重，内心充满了歉疚，因为他此刻更加怪罪自己所造成的这个无法弥补的祸事。是的！要是他早点把真相告诉福格先生的话，要是他把警探菲克斯的计划透露给主人的话，福格先生肯定不会把菲克斯一直带到利物浦的，那么……
“万事达”控制不住激动的心情了。
“我的主人！福格先生！”他嚷叫道，“诅咒我吧。都怪我才……”
“我不责怪任何人，”菲利亚·福格以极其冷静的语气回答说，“去吧。”
“万事达”离开主人的房间，来见年轻女子，把主人的意愿转告了她。
“夫人，”他又说道，“我自己是无能为力了！我对主人的想法一点儿作用也起不了。您也许……”
“我能起什么作用呢？”爱乌达夫人回答说，“福格先生是不受任何人左右的！他可曾明白我对他感激到了无以复加的程度！他可曾看透我的心！……我的朋友，千万别离开他，一刻也别离开。您说他表示今晚想同我谈谈？”
“是的，夫人。想必是要谈谈在英国如何帮助您。”
“咱们等着看吧。”年轻女子回答着，陷入了沉思。
就这样，在星期日这一天里，萨维尔街的这座房屋就好像没人住着似的，而且，自打菲利亚·福格住到这里以来，当议院塔楼上钟敲11点30分时，这还是他第一次没到俱乐部去。
这位绅士还去俱乐部干什么？他的会友们不再会在那儿等他了。既然头一天，12月21日星期六命定的这一天的晚上8点45分，菲利亚·福格没有在改良俱乐部的客厅里露面，他的赌就打输了。他甚至没有必要到巴林兄弟银行去取他那笔2万英镑的款子。与他打赌的会友们手里拿着他签好字的一张支票，只要随便捎句话给巴林兄弟银行，那2万英镑就转到他们的账户上去了。
因此，福格先生没有必要出门，他也没有出门。他待在自己的房间里，在整理自己的东西。“万事达”在萨维尔街的住所里，楼上楼下地跑着。这个可怜的小伙子觉得时间好像停滞了。他贴在主人的房门上听听，生怕自己稍有疏忽会酿成大祸！他从锁孔里朝里边望着，他觉得自己有责任这么做！“万事达”时刻都在提心吊胆，就怕出什么大祸。有时候，他在想菲克斯，但是他脑子里对菲克斯的看法有所改变。他不再怨恨这个警探了。菲克斯同所有的人一样，都有错怪菲利亚·福格的时候。他跟踪菲利亚·福格，逮捕菲利亚·福格，这都是在尽自己的职责，而他“万事达”……这么一想，他简直痛苦不堪，认为自己是天字第一号的混蛋。
最后，“万事达”觉得一个人待着实在太难受了，便去敲爱乌达夫人的门。他走进了她的房间，在一个角落里坐下，一声不响，只是看着一直在沉思默想的年轻女子。
约莫晚上7点半钟的时候，福格先生让“万事达”去问一下爱乌达夫人，她是否能见一见他。不一会儿，年轻女子和福格先生两人单独地待在了爱乌达夫人的房间里。
菲利亚·福格拿过来一把椅子，面对爱乌达夫人，靠近壁炉坐下。他的脸上没有流露出任何惊慌不安来。归来后的福格同出发前的福格一模一样，一样地镇定自若，一样地声色不动。
他一言不发地待了5分钟。然后，他抬起头来看着爱乌达夫人说：
“夫人，您能原谅我把您带到英国来了吗？”
“我，福格先生！……”爱乌达夫人压制着心跳回答说。
