“哦,您愿意到小花园里去看看吗?”张萧太太问道,“我可以把我捡到那张纸的地方指给您看。”
“不必了,”张吉答道,“我要告辞啦,张萧太太。别让人瞎传这件事,也别让人知道我是谁,更别让赵小薇安总惦记这件事!”
“哦!罗森先生,您别是说这里面有什么可怕的事吧?”
“对赵小薇安来说,最糟糕的事就是她丢了一只小狗。眼下没有什么别的事让您着急。”
“可您好像在担心什么事似的。”
“对,我正在着手认真调查这件事呐。”罗森先生说,“再见!”
鲁东处长惯于每天在他的酒吧里消磨一个小时光景。他正站在吸烟室里的窗户前,高谈阔论地判处新近上演的一出戏的死刑。这当儿张吉出现在门口,他朝里张望了一下,向鲁东打了个招呼就转身走开了。鲁东随即眼出去,走进门厅问道:“老伙计,怎么了?莫非你查出小狗丢失那件事里有什么鬼吗?”
“来,跟我走一趟!”张吉说。
鲁东大模大样地跟随在后,然后硬被塞进了张吉那辆汽车,车开动了。“干吗如此匆忙,张吉?”他抱怨道,“干吗要这样浪费我这有趣儿的美好时光?老兄,你要把我带到哪儿去啊?”
罗森先生并不感到有趣儿。“咱们得马上去张威探长所在的那个警察分局,”他一边说,一边把那张蓝纸摊在膝头上,“就是为了这玩艺儿!”
“老天!”鲁东嘟囔道:“一只小狗!小孩儿画的一只小狗!”
“对,小孩儿画的一只小狗,”张吉重复道,“就是为这事。是今天下午给扔进张萧太太的小花园里的。我正为这事担心。”
“啧,啧,画得可真不怎么样!我这样说大概会伤害画这张画儿的小孩儿的感情吧。”
张吉叹口气。“你能不能少说点儿笑话?”他低声说。“我正为这事担心呐。”
“哦,老伙计!究竟为了什么呢?”
“为画这张画儿的小孩儿担心。”张吉把那张纸收起来,“吗啊!难道你还没觉出来吗?那座小房子里肯定******有点儿不大对头!”
这句话使鲁东感到震惊了,因为罗森一向不说脏话。“我可真没觉出什么,”他慢腾腾地说,“那你要我干点儿什么呢?”
“去找张威,叫他马上了解一下那家人的底细。好,现在到了!”
张威探长还在分局,他见到他俩并没感到吃惊。鲁东对他说:“小伙子,我原本叫你回家休息去啊。”
“是的,长官,可我对小狗那个案子有点儿不放心。”
“哦,不放心,是吗?罗森先生也认为情况不妙。”
张威转向张吉问道:“是关心那个小姑娘吗,先生?”
“对,你了解那个小姑娘的情况吗?”
“谁也闹不清楚,但我也觉得这事有点儿不大对头。”
“是有问题,”张吉说,“赶快派两个人把那座小房子监视起来。”
“我已经派去一个人了。”
“你居然已经派人去了!”鲁东惊叹道。
“好。不过咱们最好还是派两个人去吧。万一那个小姑娘给转移走,那就得有个人跟踪。另一个人留在那里监视,也许还会发生什么别的事。值班警官该跟他俩不断保持联系。”
“好。请二位稍等一下。”张威下达指示去了。
“恕我直言,”鲁东挖苦道,“你的反应未免太快了,罗森?”
“不,咱们的节奏太慢了!”
“我可不能让警方全照你的意愿去办事,这你得明白。”
“这我明白。你喜欢等罪犯犯下了罪才开始调查,鲁东先生,这是你那套警察工作的章法。可我已经把监视一座可疑的房子的任务交托给你了。过去没听说过这种干法儿吧?”
鲁东压住火:“你认为这有趣儿,那就监视吧。可是没有什么合理的怀疑根据啊。”
“唉!”张吉叹了口气。
张威匆匆返回来了:“事情已经办妥了,先生。还有什么别的事要办吗?”
“这里面究竟还会有啥事呢?”鲁东尖刻地说,“你们监视那家人到底有什么理由呢,张威?”
“鲁东先生倒是说到点子上了,”张吉点点头,“那家人究竟是干什么的,张威?”
“我也很想搞清楚,”张威探长兴致勃勃地说,“据说是彻底退休的人,过着隐居生活!”
“见鬼!我看不像。”鲁东嚷道,“为了一只小狗和一个小姑娘,你们根本没有理由监视人家。”
“有点儿稀奇古怪,是不是?眼见一个小姑娘抱走一只小狗,可是狗的主人却被告知没人见到那只狗,而张萧太太又说她的小侄女确实看见那个小姑娘了。这里面肯定有鬼。另外,那一带没人知道那户人家有个小姑娘,谁也没见过她,没听说过她。”
“他们干吗非让人知道不可呢?”
“鲁东,你有没有住过邻居有小孩儿的房子?”张吉不耐烦地说,“我敢肯定你会注意到孩子的。可是张萧太太却说她不知道邻居还有个女孩儿呢!”
“谁也不知道,大伙儿都不信。”张威说。
“这你怎么知道的?”
张威微微一笑:“那一带的警察跟各户的仆人都认识,我查问了一下。那座小房子里住着孙博小姐,一位不太年轻的漂亮女士,和她的父亲,另有一对不爱理人的老夫妇是那家的下人。他们在那里住了6多年了,很安静,从来没有客人来访。一提到那个小女孩儿,那一带的下人都付诸一笑,其中一位说那家人要是有个小女孩儿,一定是把她藏在柜子里养活着呐!但是孙博小姐却又承认有个小侄女!”
“那儿就是有个小女孩儿。”张吉一边严肃地说,一边掏出那个用蓝纸做的小狗。