民国初年,乔大壮客京师时,馆于徐森玉丈家,尝为刻一石章,文为“人生只合在湖州”,盖森丈籍隶吴兴,正合留作纪念。老伴文绮婚后,森丈遂以持赠。不幸大壮暮年病酒,所遇凄苦,终在姑苏阊门外自沉于水,闻者无不动容,森丈每一言及,辄浩叹不置。1979年己未秋尽冬初,我北上开会,在诗友曹辛之寓小聚,笼火取暖,灯下检其年来所治丛刻,竟得一方,文曰“闲愁最苦”,边款书仿大壮体,古拙可喜,颇得神似,因强求携归,以寄追怀,然则大壮生前早已难自排解,是否这就是诗谶的预感呢!
我也常爱选用一些心爱的前人诗句,倩人为刻闲章。如王摩诘送别句:“春草明年绿,王孙归不归”;东坡初到黄州句:“自笑平生为口忙”;吴梅村句:“惯迟作答爱书来”;龚定庵句:“相逢怕觅闲文字”等,自觉意兴不浅,与友好通候时,用以钤印于笺尾,也可了却不少无谓言语。忘年小友蔡幼石为陈巨来关门弟子,因酷爱拙作新诗,曾用“脱卸与茫茫的烟水”(旧作《航》一诗末句)镌印相赠,以白话诗句作印文者不多见,亦自有趣。
抗战胜利后,一次我去荣宝斋看字画,偶然见到陈列案橱中有一紫色织锦方形小盒,内并列两小方鸡血图章,藕粉质地,血色不恶,而边款识明奏刀者为王福厂,尤为难得,一刻“文心共赏”,一刻“文心经眼”,显系书画家的鉴赏用章。目迂之下,不禁怦然心喜。恰因“文心”一词,无异从我(旧时亦名心笛)和老伴文绮两人名字各取一字巧缀而成,况早在北齐末年刘彦和(勰)即署书名为《文心雕龙》,近人亦有夏丐尊、叶圣陶以“文心”二字题作书名(开明书店出版),正是天然凑泊,顺理成章。萍水相逢,着实有缘。因此就买了回来,常常钤在心爱的书上,颇为惬意。可惜在十年浩劫中失去,就此杳如黄鹤,一去不返。
钱君和我本是老朋友,但以工作隔行,见面不多。1976年丙辰,我为一学校举办美术讲座,曾专诚请他前往执教,因而一度时相过从。他早岁写过新诗,工美术音乐,而于我国传统的金石书画,无所不精,卓然成家。因之,我特烦他用“文心共赏”再治一印,以补失落之憾。承他欣然操刀,还将拙作旧吟七绝一首刻作边款:
已恨语言多凿枘
一欣诗句与推排
惊鸿掠影难为水
幸得相从是布钗
雪泥鸿爪,于此不能无记。其时君兴致甚好,耳目尚为聪明,在我殷勤拜托之下,居然一口气刻了好几方石章,连我喜爱的近人诗句也都刻作边款了,如朱自清句:“既有夕阳无限好,何须惆怅对黄昏”,俞平伯句:“只缘曾系乌篷艇,野水无情亦耐看”等皆是。现在回想起来,心感何极。当年钱先生的心境,于我正是同怀,也从可知矣。让我们只为一件事尽力吧:愿我们所带来的确是有益的食物。
“你将听到蠢人的评判……”
普希金
你一向是说真话的,我们伟大的歌手;你这次也说了真话。
“蠢人的评判和群氓的嘲笑声”……对这两点又有谁不曾领教过?
所有这一切都可以——而且应该忍受;谁能够做到——就让谁来表示轻蔑吧!
然而有一些打击,它们刺痛着你的心坎,比什么都痛……一个人做了他力所能及的一切;努力地、热情地、忠实地工作……而一颗颗正直的心灵却嫌弃地躲开他;一张张正直的面孔一听到他的名字便因愤怒而变得通红。
“躲开点儿!滚蛋!”一些正直的、年轻的声音对他嘶喊。“无论是你,还是你的劳动,我们全不需要;你玷污了我们的住所——你不认识,也不理解我们……你是我们的仇敌!”
这时这个人该怎么办呢?继续劳作,不要试图去辩白——甚至不要企望有稍微公正一些的评价。
从前,庄稼人诅咒一个过路人,这位过路人给他们土豆——穷人赖以度日的食物——面包的代用品。他们把这份珍贵的礼物从那只向他们伸出的手中打落在地上,把它摔进泥土里,用脚践踏。
如今,他们依它为食——而他们甚至不晓得恩人的姓名。
也罢!他的名字对他们又有什么意义?他,虽然无名,却把他们从饥饿中拯救了出来。
让我们只为一件事尽力吧:愿我们所带来的确是有益的食物。
从你所爱的人嘴里听到错误的谴责是苦涩的,然而即使这也是可以忍受的。
“打我吧!但是要听从我!”雅典的首领对斯巴达人说。
“打我吧——但是祝你健康和温饱!”我们应该这样说。我自己以为,那开放在草径两旁青草间的野花,好像正在雨中向我呼唤,要我赶快走过石桥,和她们相见、谈心……在雨中,我看到蒲公英?郭风……是一阵骤雨。
是一阵夏天的骤雨吧?雨从我们村庄的上空,从那好像松散的煤烟一般的浮云与浮云之间,洒下来了。
这时候,
我看见有的雨水,洒在溪岸边的乌桕树上了;有的雨水,洒到溪中了;——我看见那流动不止的溪水上,在雨中生起一朵朵水泡,好像开放一朵朵珍珠般的花朵;开放了,在溪水上浮动着,又立即凋谢了……我看见有的雨水,洒在村前的石桥上了;——过桥那边的溪岸上,有一条草径,两旁长着一片青草。我看见从我们村庄的上空,从那煤烟般松散的浮云间洒下的雨水,洒到草径上了。
——那草径两旁的青草间,开放许多野花。我已经好些日子里没有经过这条草径了,站在我家的门前,我远远望见那里开放的野花和她们的鲜叶,在雨中摇晃,好像在风中摇晃一样……这时候,不知怎的,我自己以为,那开放在草径两旁青草间的野花,好像正在雨中向我呼唤,要我赶快走过石桥,和她们相见、谈心……我戴上雨帽。我走上村前的石桥。是不是我的胸中有一颗童心?是不是已到老年了,我还喜欢幻想?我自己以为,那青草间的野花,看见我来了,一齐唱一支欢迎我的歌了,我走过石桥了。我看到一丛野菊了,——她们在夏天里开花了。我知道,从夏到秋,她们一直在这里开花。她们多么勤奋。她们好客,一看到我来了,我自己以为,她们便向我问候,一齐在雨中向我挥起蓝色的手帕了;这使我非常高兴。我沿着溪岸上的这条草径前行。我看见和野菊一起在青草间开花的,还有开着白花的草莓;我看见有些草莓已经结了桑椹一般的果子……——我的心中,忽地感到一丛一丛的草莓,好像一群一群小姑娘。
她们手中携着小篮子,里面装着花朵和果实。一看到我来了,她们便一齐把篮子举起来,向我致意……这使我非常高兴。我沿着溪边的草径前行。雨还在下着。这时,我看见和草莓一起在雨中开花的,还有开着红花的酢浆草,还有开着白花的酢浆草……——呵,我真的非常喜欢幻想么?我一边走,一边看着开花的酢浆草,心中以为她们好像一群穿着白色舞衣的小姑娘,好像一群穿着红色舞衣的小姑娘。
她们一边在雨中跳着土风舞,
一边在花瓣的酒杯里,
倒上蜜……
我一边在心中想着,一边沿着草径前行。我多么高兴啊。我看见在前面的草丛间,在溪畔一棵很高很高的桕树的树根近边,在雨中,一大丛蒲公英也开花了。他们和很久很久以前我所见到的一样,开着淡黄色的花;不知怎的,也不知从哪时起,我便觉得蒲公英的花是稚气的,天真的……——呵,我真的非常喜欢幻想么?
怎的,已到老年了,我还非常欢喜幻想?是不是这些草间开放的野花,真的太美丽了,在我的心中唤起美好的想象了?在我的心中出现一个童话世界了?
在我的心中,一刹那间,这些蒲公英好像是一群花的小孩子了。我看见他们都戴一顶淡黄色的小便帽,他们都背一个小书包,他们排起队伍了;我看见他们一齐向前走,要上花的幼儿园去了……忽地,我好像听见他们的队伍中间,有声音传来了:
“看啊!——天边出现一条彩虹!”
我抬头一看,我看见在乌桕树的树梢,天上当真出现一条彩桥一般的彩虹。
这时候,
我看见乌桕树下面的溪水中,也照耀着一条彩桥一般的彩虹,这水中的彩虹旁边,有天上的云影,还有岸上的树影和蒲公英、青草和草莓的影子;忽地,那水中的云影,仿佛化成蒲公英的小孩子、化成草莓的小姑娘一起走上水中的彩桥了……啊,刚才下一阵雨,下了一阵夏天的骤雨吧?现在雨停了。不停地抹杀过去的事件,只会让你的生活更加复杂。重新诠释这些回忆,可以积极地帮助你面对未来,而且,让你保持一个简单的生活。
重新诠释你的过去
爱琳·詹姆丝
你是否曾发现:自己想抹掉过去一些难堪的事情或是情境?而这些不愉快的记忆,是你一直无法释怀的。这些记忆有可能是任何事,从你工作上和同事的口角,到婚姻的解除这种大事,都有可能成为你的伤痛记忆。这些事或许是发生在几年前,或许是发生在昨天而已。你会一直想着这些事,悔不当初,而这些不愉快的回忆,也总是不停地骚扰你,除了饱受折磨外,这些回忆对你一点帮助也没有。
当我放慢生活步伐时,我可以做到的一件事就是:停止抹杀过去。我渐渐地了解:当你真正领悟一些事后,你会觉得你没有错;你也没有做错决定。我慢慢能够进一步诠释我生活中的所有事件,不管这些事是好的,或是坏的;到了最后,总是会有一个有力的情境出现,不管是否为暂时性的因素,这个情境将会引导我走向我该走的方向。
不停地抹杀过去的事件,只会让你的生活更加复杂。重新诠释这些回忆,可以积极地帮助你面对未来,而且,让你保持一个简单的生活。
在这社会上,不坚强一点,是无法生存的;自然我们要做好人——老老实实的做好人;但也不要像耶稣说的“人家打你的左脸,连右脸也送过去。”
流星
谢冰莹
那是十六年前的夏天,有一个晚上,也像今天晚上一样,银河耿耿,繁星满天,我坐在窗前你祖母常坐的长板凳上,呆呆地望着闪烁的星光发闷。
“姑姑,你看,一颗流星殒落了。”
“真的,一颗流星,可惜亮的时间太短了!”
我凄然地回答你,你好像并不以为然。
“我喜欢流星,虽然只有那么一闪,可是它的光是多么亮,而又多么使人感到惊奇!”
我真奇怪,益侄,你怎么会说出这种话来呢?自从你出生到这世界上来,全家人都有同样的感觉,总觉得你太老实,太容易哭了;比如你在外面和小朋友们玩耍,老是被比你年纪小的孩子打得哭哭啼啼地回来,你给我印象最深的是一件事,是两只鼻孔里整天流着两行淡黄色的鼻涕,谁见了都嫌你肮脏,为你感到难受;而你却毫不在乎地把流出来的鼻涕又缩进去,一会儿又流了出来。
“益宝,看你的鼻涕脏死人!”直到有人这么给你警告,你才转过背去,用手用衣袖把鼻涕揩了。
真想不到一个整天流鼻涕的孩子,长大了会说出那样富有人生哲学意味的话,真太使我惊讶了,益侄,看流星的时候,你还不满十五岁呢!
“姑姑,你也喜欢流星吗?”你天真地问我。
“我不喜欢流星,因为它的生命太短促了,我爱着任何一颗小星星,他每晚都发光。从来不离开月亮,永远和黑暗奋斗。”
“不!不!我爱流星,我愿自己也像一颗流星,那怕生命只有一刹那,只要它活着有亮就得了!”
我当时很不高兴,我害怕你的生命不能长久;我虽不迷信,但我常相信预兆,为什么你两次三番地说你最爱流星,难道你是流星变的吗?难道你的生命真会像流星一样只那么一亮就殒落吗?我不相信,决不相信,于是我又推翻了自己的怀疑。
“益宝太老实,什么人都可以欺负他,他完全像他的母亲那么忠厚,那么死心眼;别人打他,他不敢回手,只晓得悄梢地跑回来流泪,这孩子,将来长大不会有出息的。”
有一次你祖母这样说,我听了也为你担忧。的确,你太老实了,你的母亲一生就吃了老实的亏;她去世之后,你变得更沉默了,沉默得有点近乎呆。益侄,还记得吗?就在看流星的第二天黄昏,你陪我在田径上散步,我因为你祖母逝世后心里感到万分凄凉,对大自然一切美景,一点也引不起兴趣。我很悲观,觉得人生太没有意义了,辛辛苦苦地活了几十年,究竟所为何来呢?我俯观着小溪里的流水,觉得人生就是在潺潺的流水中衰老死亡的,我害怕听那摧毁生命的水声,我默默地走向石鼓冲的路上,抬头看见那累累的坟头,这里埋藏着历代的祖先和一些不幸早夭的子孙,还有你亲爱的母亲。
“姑姑,我妈死了之后,就全靠奶奶关照我,心疼我;如今奶奶也归西天了,你又年年不在家,叫我此后靠谁呢?”
“孩子,不要发愁,你初中毕业之后,就跟我到长沙去升学,一切费用由我负担;你的后妈待你虽不好,但是你爸爸还是和以前一样爱你的;何况你是祖父的长孙,他又这么喜欢你。”
我只能这样安慰你,其实心里何尝不知道,俗话说:有了后娘,就一样有后爷呢!
“姑姑,奶奶常说我太老实会吃亏的,那么应该学得坏一点吗?”
你又提出了另一个问题来考我。
“你奶奶并不是要你学坏,而是希望你坚强一点;例如别人打你,如果不是你有错处,你也应该还击他,不要流泪。在这社会上,不坚强一点,是无法生存的;自然我们要做好人——老老实实的做好人;但也不要像耶稣说的‘人家打你的左脸,连右脸也送过去。’你要奋斗,只有奋斗才能生存,这是我的处世态度,希望能够影响你。”
当时你并没有回答我,停了一会儿,你才用坚决的语气说道:
“姑姑,请你放心,我现在长大了,不比从前,我要做一颗流星,我要像流星,那么发亮。”