几天前，我还在专栏文章中批评西方国家，说西方舆论对中国经济存有偏见。但今天我的文章要正面评价美利坚合众国。
这个国家充满了前所未有的兴奋，至少自从我61年前来到美国后还从未见过。2009年1月20日的美国总统就职典礼前数天，美国的电视新闻频道就铺天盖地满是期待，其中只被一架客机引擎故障后成功迫降哈得孙河、所有乘客得救的奇迹，以及巴以和谈局势的新闻稍微中断了一下。1月18日，新当选总统和副总统携配偶乘坐火车从费城驶往华盛顿特区，亚伯拉罕·林肯当选总统时，在宣誓就职前也有这样一段行程。我看到一路上他们在几个站点停下来与民众见面、讲话，接受人民的良好祝愿。
前几天人们还在纷纷猜测哪些经典语句会出现在奥巴马的就职演说中。记得富兰克林·罗斯福的经典语句是：“我们唯一应当恐惧的就是恐惧本身”；约翰·肯尼迪说的是：“不要问你的国家能为你做什么，而要问你能为你的国家做些什么”。对于奥巴马来说，即使他什么也不说，他的就职典礼也将是伟大的历史事件之一，因为他是第一个当选美国总统的非洲裔美国人。他在竞选前后已经说了很多话来激励美国人民。我对他在竞选期间的核心思想有所关注。一些他最喜欢的话包括：“这次选举不是关于我，而是关于你们。”“是你们成就了今天。”“是的，我们可以。”因此，奥巴马是把重点放在美国人而不是他本人身上，或者说是强调“我们”而不是“我”。在努力恢复美国经济活力的艰巨任务上，相信他也会强调“我们”或“你们”，而不是“我”。
就职典礼的希望和兴奋，正值美国遭受20世纪30年代大萧条以来最严重的经济衰退之时。然而，就职典礼带给人们的希望超过了他们的绝望，带给了人们一个统一的目标而不是各有各的想法。美国人如此团结和爱国，这种情况是前所未有的，或许在第二次世界大战时有过。在这个崇尚自由和个人主义的国家，我们看到一种伟大国家的自豪感，为了促进集体福祉愿意去分担责任。这种精神很可能有助于早日扭转经济的衰败。美国人现在更加倾向于为一个更大的世界考虑，而不只是为他们自己。
这是一个非常难得的历史时机，一位真正的领袖不是被成为一位英雄的希望激励，而是被他为他信奉的国家利益、他所爱的人民利益而努力的信念所激励。奥巴马是一位有勇气和能力让最有才华的人围绕在自己周围的领袖。他非常善于倾听，而且能够理解他人的思想，理解别人向他解释的观点。他在听取不同意见之后能够果断地作出决策。他善于把许多人组织起来服务于一个共同的目标，人们在大选期间已经见证了他的组织能力，他的团队在他的领导下，面对各种不利的情况从胜利走向了胜利。他非常冷静，情感超脱，不大受到混乱环境的影响。我没有见过一位领导者同时具备所有这些素质。
正如奥巴马本人所指出的，美国的经济和社会问题是巨大的，有些甚至需要超过他四年任期的时间才能克服。现在美国人民支持他努力解决这些问题。他将得到一个至少半年的“蜜月”期，来向美国人民展示他的努力。他就任美国总统后的下一步举动非常值得关注。这确实是一个我有幸经历过的美国历史上最激动人心的时刻。
（丛玫 译）
