当我是小男孩时，我还不会游泳，有时我同父亲一起到浅水池去，他也不会游。然后我们光着膀子坐在小吃部那儿，每人要一份香肠、半品脱啤酒……你可以试着想像，一个魁梧的男人手里拉着一个小小的、畏怯的骨头架子是什么模样，想像一下比如我们在黑暗狭小的更衣室里怎样脱衣服，然后他怎样不顾我害羞，硬把我拽出去；想像他又怎样把他所谓的游泳本领教给我，等等。可是这一切结束后有啤酒喝！
１９２４年６月２日，卡夫卡去世前一天，他给父母写了最后一封信。他试图劝阻他们不要来看他："我还是不够好看，根本不值得来看我"。但他努力用乐观的笔调写信。他提议和父母聚聚，"我的意思是一起在一个美丽的地方安安静静地住上几天，不受任何干扰。我不记得我们上一次这样相聚的时间了……然后再'喝上一杯好啤酒'……在炎热的天气里，我总是想起我们过去常在一起喝啤酒，那是在很多年前，父亲带我去公共游泳池的时候。"然而，此时的卡夫卡力不从心，连写完一封信的力气都没有了。多拉把这最后一封信从他的手中取出来，在信的末尾草草写道："我从他的手里取出了这封信。"
在他临终前，有人问起了菲利斯鲍尔，他用潦草的字迹在一张便条上写道："我本来打算和她（还有她的女友?格蕾特布洛赫?）一起去一趟波罗的海，但由于我很瘦，再加上其他一些顾虑，我羞愧地取消了计划。"似乎有人问他，他是否爱菲利斯。他在便条上写道："在她肯理解我的程度上是爱的，她在任何事情上都是那样。她长得并不美，但体格苗条，身材很好，据说她的身材一直保持得不错。"
６月３日凌晨四点，卡夫卡呼吸极为困难，多拉把克洛普施托克叫进了病房。克洛普施托克又叫醒了值班医生，后者给卡夫卡打了一针樟脑注射液，但没有产生效果。午后，克洛普施托克又给卡夫卡打了一针，同样没有用，接着他就让多拉去邮局办事。这是卡夫卡事先和克洛普施托克事先约定好的：不要让多拉看到最后的时刻到来。按照布洛德的说法，卡夫卡要克洛普施托克给他注射大剂量的吗啡，并说："杀死我，否则你就是凶手！"。然后他又粗暴地（这有违他的一贯风格）示意护士修女安娜走开，并扯掉了心脏助搏软管，把它扔在地板上说："别再折磨我了，何必延长痛苦呢？"打完针后，克洛普施托克从床边站起来，卡夫卡说："不要离开我。"克洛普施托克回答说他不会离开他的。卡夫卡则用深沉的嗓音说："可我要离开你了。"片刻之后，卡夫卡在迷迷糊糊中把克洛普斯托克当成了妹妹艾丽，就让她走开，因为他怕自己传染给她，克洛普斯托克微微动了动，卡夫卡说："对，就像这样，这就对了"--读过布洛德的《卡夫卡传》的人都认为这是卡夫卡说过的最后一句话。
很长时间以后，２０世纪５０年代初期，修女安娜向我们回忆了那个６月的早晨："关于作家弗朗兹卡夫卡，我没有什么要说的，不过他是惟一一个让我无法忘记的病人，他去世时一切是那么简单，又那么动人心弦，我们所有人都站在他的床边泪如雨下"。她提到多拉从邮局里匆匆赶回，手里拿着一束鲜花，一定要让卡夫卡再闻一下。接着，安娜吃惊地看到，卡夫卡最后一次抬起了头，深深地闻着花朵的香气。"难以置信，但更难以置信的是他的左眼睁开了，仿佛他又活转过来。他有一双炯炯有神的眼睛，他微笑起来表情是那么地丰富，在他不能说话以后他就用眼睛和手交流。"
他向医生提出的最后一项要求获得了满足："带田野里的百合花来，但不要带注射剂。"
