（英）柯南·道尔著傅怡译

本书为短篇小说集，是系列第八部。书中所记录的大部分故事，是从福尔摩斯的老搭档华生医生的笔记簿中收录而来，这些故事发表时福尔摩斯正隐居在英格兰乡间，过着安闲自适的生活，并且想完全从侦探生涯中退休下来，但因为日耳曼战争的爆发，福尔摩斯重出江湖，为大英帝国贡献一己心力，演绎一段段不凡的经历。

本书以美国摩门教徒的爱情悲剧酿成仇杀为内容，揭露了荒淫罪恶的多妻制，抨击了教会严酷制度对青年人纯真爱情的摧残。小说充满神秘色彩，显露出严密的逻辑推理能力，塑造了一个冷静、智慧与勇气并存的神探福尔摩斯形象，奠定了福尔摩斯全部故事的思想基础和艺术基调——倡导科学与民主，发扬人性，崇尚自由，反对专制和恐怖主义，奠定了作者世界侦探小说大师的地位。

《福尔摩斯探案全集：四签名》是作者的成名作，是系列第二部长篇探案小说。作品以印度土兵叛乱的历史背景，通过人们对土王宝盒的拼死争逐，与华生和莫斯坦小姐追求纯真爱情视不义之财为阻隔来加以对照表现，揭露了人的财富欲的罪恶与虚无，把人带入纯净的境界，反映了一个深刻的人文题材，提出了令人值得深思的诸多社会问题，从侧面向读者提供了深广的人文思考空间。

在这部短篇集里，华生医生记录了福尔摩斯侦破的数件奇案：帮助波希米亚国王免除了丑闻的威胁；关于伦敦红发会的奇妙故事和由此引发的一场大案；还有那扑朔迷离，被公认为福尔摩斯最经典案件之一的斑点带子案。