登陆注册
9836900000042

第42章 思想的守望者 (9)

那个人顿了顿,抬起头来,像是沉浸在过去琐碎的回忆里。

“后来,我们都说要知足常乐,希望其他人的生活里充满更多的美好,支撑鼓励他们好好生活。”

然后,他转向我,说了下面的话,好像是从记忆深处背诵出来的。

愿你拥有足够的阳光,让你乐观向上。

愿你拥有足够的雨水,让你更加感激阳光。

愿你拥有足够的幸福,使你精神高昂。

愿你拥有足够的痛苦,这样,生命中再微小的欢乐都会显得巨大。

愿你收获更多,满足你的需求。

愿你失去更多,让你知道珍惜一切。

愿你在永别后,能交更多的朋友。

那个人开始呜咽起来,然后走开了。

知足常乐,尽享人生——我希望你生活中的一切都是有益的、让你幸福的,为此我愿付出我的所有来祈祷。这就是至深而无私的爱!

1. She said, “Daddy, our life together has been more than_________. Your_________ is all I ever need. I wish you enough, too, Daddy.”

2. “Then we_________ I wish you enough. We want the_________ persons to have a life filled with enough_________ things to sustain them.”

3. I wish you enough gain to satisfy your_________.

I wish you enough_________ to appreciate all that you possess.

I wish enough hellos to get you through the_________ Goodbye.

The man then began to sob and walked_________.

1. 我不禁回忆起从前,对于父亲为我所做的一切,我曾经向他表达过我对他的爱和感激。

____________________________________________________________________________________________________________

2. 那个人顿了顿,抬起头来,像是沉浸在过去琐碎的回忆里。

____________________________________________________________________________________________________________

3. 愿你拥有足够的痛苦,这样,生命中再微小的欢乐都会显得巨大。

____________________________________________________________________________________________________________

1. Recognizing that his days were numbered, I took the time to tell him, face-to-face, how much he meant to me.

face-to-face:面对面

____________________________________________________________________________________________________________

2. My parents used to say it to everyone.

used to do:过去常常

____________________________________________________________________________________________________________

你的玻璃杯重吗

Put the Glass Down

佚名 / Anonymous

A lecturer was giving a lecture to his students on stress management. He raised a glass of water and asked the audience, “How heavy do you think this glass of water is?”

The students’ answers ranged from 20g to 500g.

“It does not matter on the absolute weight. It depends on how long you hold it. If I hold it for a minute, it is OK. If I hold it for an hour, I will have an ache in my right arm. If I hold it for a day, you will have to call an ambulance. It is the exact same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.

“If we carry our burdens all the time, sooner or later, we will not be able to carry on, the burden becoming increasingly heavier.

“What you have to do is to put the glass down, rest for a while before holding it up again.”

We have to put down the burden periodically, so that we can be refreshed and are able to carry on.

So before you return home from work tonight, put the burden of work down. Don’t carry it back home. You can pick it up tomorrow.

Whatever burdens you are having now on your shoulders, let it down for a moment if you can.

Life is short, enjoy it!

一位老师正在给学生们讲解如何处理压力。他把一杯水举起来,问大家:“你们估计这杯水会有多重?”

学生们的答案从20克到500克不等。

“这杯水的重量其实由你举的时间来决定,而与它的实际重量无关。我要是举一分钟,肯定没问题;但要是举一小时,右臂就会酸疼;若举一天,那你们就该叫救护车了。它的实际重量并没有改变,只是我举的时间越长,就会觉得它越沉重。

“如果我们始终都肩负担子,总会有熬不住的时候,担子也会变得更加沉重。

“你只需放下杯子,歇息一会儿后再举起来。”

我们一定要不时地将负担放下,这样才有利于精力的恢复,继续新的征程。

因此,今晚下班回家后,不要再去想工作的事情,不要把工作压力带回家。你可以第二天再担负起它。

不管你此刻肩负怎样的重担,如果可以,都要将其卸下,休息一会儿。

生命短暂,尽情享受吧!

我们一定要不时地将负担放下,这样才有利于精力的恢复,继续新的征程。

1. A lecturer was giving a_________to his students on stress management. He_________a glass of water and asked the audience, “How_________do you think this glass of water is?”

2. It does not_________ on the absolute weight. It depends on how_________you hold it. If I hold it for a minute, it is OK. If I hold it for an , I will have an ache in my right arm. If I hold it for a day, you will have to_________an ambulance. It is the exact_________weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.

3. So before you return home_________work tonight, put the burden of work . Don’t carry it back home. You can pick it up .

1. 我们一定要不时地将负担放下,这样才有利于精力的恢复,继续新的征程。

____________________________________________________________________________________________________________

2. 不管你此刻肩负怎样的重担,如果可以,都要将其卸下,休息一会儿。

____________________________________________________________________________________________________________

3. 生命短暂,尽情享受吧!

____________________________________________________________________________________________________________

1. Rest for a while before holding it up again.

hold up:举起;提出;支持住;阻挡

____________________________________________________________________________________________________________

2. If we carry our burdens all the time, sooner or later, we will not be able to carry on, the burden becoming increasingly heavier.

sooner or later:迟早,早晚

____________________________________________________________________________________________________________

痛苦的根源

The Cobbler and the Banker

拉?封丹 / La Fontaine

同类推荐
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • 查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    查拉图斯特拉如此说+善恶彼岸(英文版)

    《查拉图斯特拉如此说》是德国著名哲学家尼采的代表作之一,是一部被称作“哲学小说”的书。此书成书于1883—1885年间。就是在这部书里,尼采写道:“上帝死了!”,并且同时还说自己正在研究“快乐的科学”。《善恶彼岸》是《查拉图斯特拉如此说》的思想的更加聚焦与延续,只不过,思想更犀利,目光更睿智。它们可说是姊妹篇。所以,现在把它们两本合而为一出版,是个非常不错的主意。而且,这样还可以用比较低廉的价格,给读者提供尼采更多的思想内容。本英译本是尼采自己认可的最权威版本。
  • 看见老外就能聊

    看见老外就能聊

    本书由国内篇和国外篇组成,其中国内篇收录了孔子儒学、四大发明、书法的艺术等内容;国外篇收录了圣诞节的起源与庆祝、感恩节、你没听说过的英国王室趣闻等内容。
  • 那些妙趣横生的故事

    那些妙趣横生的故事

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面;附赠地道美语朗读MP3光盘。本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 人生不设限(中英双语版)

    人生不设限(中英双语版)

    一本撼动数亿人心灵的勇气之书!没有一本书,比力克的故事,更能带给你希望!他一出生连四肢都没有,跌倒再跌倒。一直被人嘲笑。经历漫长挫折与黑暗。从失望到绝望再到充满希望,从一无所有到一无所缺。他要告诉你什么叫永不放弃的精神,以及在心灵强大的旅程上如何做一个强者。我相信没有一本书比力克胡哲的故事更能带给你希望!
热门推荐
  • 百海潮

    百海潮

    练笔写的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,怎么有意思怎么来。
  • 帝游天下

    帝游天下

    只要给我一个起点,我便一步一步的往前,不管前面的荆棘满地,还是陷阱重重,哪怕有致命的危险,我也要试上一试!对自己人掏心掏肺去对待,对敌人我有千般手段让其屈服!帝上之尊,路何其长远,且看元夜如何一步步走到最高!
  • 终极狂暴

    终极狂暴

    末世来临,没人能独善其身璀璨的异能进化,狂热的能量爆发超级进化血清把人类推向至高点“你的败因只有一个,就是与我为敌。”绝对的狂暴,终极的进化。书友群:【328824858】新书《美女的极品房客》,欢迎捧场
  • 百鸟朝凤:夫君,手放开

    百鸟朝凤:夫君,手放开

    某男:三世纠缠,十年等待,每一次都是有缘无分。既然上天能让我在千万人中找到你,再爱上你,那么这一次我一定不会再放开你的手。某女:我的至亲因你而死,我的骨肉为你而亡,如果这就是爱上你的代价,我想我们已经两清了……
  • 逐鹿英雄

    逐鹿英雄

    这是一个关于阳界武夫,误入冥界。在地狱中展开不一样的修行路。最终成就鬼神,成就不死之身,登临九穹,与昔日师尊魔道新晋魔尊展开激烈角逐的故事!
  • 灵魂破

    灵魂破

    截拳道PK异世大陆的强者女人梦中的情人魔法师的恶梦战士的杀手神的希望孟辉:“如果可以选择,我可以什么都不要,只要你们!”
  • 霸道总裁乖乖妻

    霸道总裁乖乖妻

    李一诺和乔一轩是前世在仙界有着深厚情缘的两个人,再次转世轮回,他们在都市再次重逢,李一诺是一个乖乖女,而乔一轩,自从年少便承担起家里的重担,经营着家族企业,虽然还在上学,但是已经是最年轻的总裁,冷漠而霸道。就这样,乖乖女和霸道总裁相遇了,会发生什么事情,我们拭目以待。
  • 汇锦闲吟

    汇锦闲吟

    我是诗词战线上半路出家的新兵,对格律诗词尚无深入的研究,老框框少。在诗词创作中,力求与时俱进,与社会发展相适应。在探索中、摒弃复古、追求创新。由于知识所限,心想未必事成。曾将试用新声韵写的诗词,汇编成册,起名《槐窗闲吟》予以出版。今又把未曾发表的新声韵诗词整理成册,起名《汇锦闲吟》予以印刷,献给读者,请诗词爱好者指正。
  • 读书郞

    读书郞

    复员军人在是非曲直间怎样选择一条属于自己的道路······
  • 剑道争锋

    剑道争锋

    天明意外的重生到神州大陆这个刀、剑纵横的大陆。没有灵根,却得到一部《剑典》,于是,踏足剑道,群雄争锋的故事也从此展开,刀修者聚刀魄,控刀纵横;剑修者凝剑胆,御剑飞行,在神州大陆上演绎一场刀与剑的极限争锋。==========重生傲立天地间,星辰孤影伴我行。仗剑纵横千万里,此生无悔炎黄血。