接下来的几天，兔子坡上不同往常。兔爸爸密切关注着每一件事情，也许是因为太专注了，他有些疲惫不堪。人们已经把蔬菜园里的地犁好、耙好，并整理平整了。这是个又大又好的菜园，几乎比以前的那个要大上一倍，更让小动物们感到高兴的是，菜园周边没有围栏。花床上种上了花，草地也已经翻好平整过了，一切都为播种做好了准备。
北边的田里也热火朝天。提姆正驾驶着隆隆作响的拖拉机，一边开心地吹着口哨，一边在棕色的土地上犁出一道道笔直的沟。在卜奇家门口，卜奇和兔爸爸正欣喜地看着提姆犁地。当拖拉机暂停工作的时候，正在重建石墙的路易冲提姆大声喊道：“他们准备在那儿种什么呢，提姆?”
“荞麦。”提姆回答说，“现在种荞麦，之后会翻一遍，再种三叶草和梯牧草。”
“你听见他们说的了吗？”卜奇用胳膊肘高兴地推了推兔爸爸。“荞麦！我的老天，我已经很久没有在一片荞麦地里待过了，上一次我都记不起是什么时候了。哦，我的天，我的天！”
“那他们提到蓝草了吗？你听到他们说了吗？”兔爸爸满怀希望地问。
“不，我没有，”卜奇说，“但是，我只愿意吃荞麦，对别的没什么幻想。我猜你老伴儿听到这个一定很高兴，她过去常常做荞麦蛋糕，那口感实在是太棒了。只要一想到……”他入神地叹息着，“一片荞麦地，就在我家前院，你会怎么看？”
“说到你家前院，这倒提醒了我，卜奇。”兔爸爸开始说，“我必须认真地跟你谈一下这个问题，你家现在的位置太危险了，新来的人家可能会——”
卜奇猛地打断说道：“如果你说这些话是为了劝我搬家，你最好还是省省吧，我不会搬家的。”他顽固地挺了挺肩膀，“我就这样了。在兔子坡上再没有比我现在的家更好的地方了。我为这个家付出了太多，我是不会搬家的。”
“我是说，”兔爸爸继续说道，“要是新来的人养狗怎么办，你家紧挨着那座大房子，很危险。”
“我会照顾好自己的。”卜奇喃喃地说。
“没人怀疑你的勇气，卜奇，也没人怀疑你照顾自己的能力。”兔爸爸开始变得有点儿不耐烦了，“但是你的顽固和无理只会让你的朋友感到难过。
“我已经跟红鹿和灰狐狸商量过了，我们一致决定，万一有狗的话，而且如果你拒不听从劝告，我们将——也许我们会后悔这么做，我们将不得不使用武力把你挪到一个安全些的地方。我们也跟斐威谈过了，他也赞成我们。你也知道，他可以在很短的时间里把你的家弄得没法住，如果有必要的话，他会这么做的。”
下完最后通牒，兔爸爸走了，卜奇却更加顽固地挺着双肩，继续咕哝道：“我是不会搬家的，我是不会搬家的。”
兔爸爸看见斐威和灰狐狸正在检查刚刚修好的鸡舍。鸡舍是用结实的铁丝绑成的，但是灰狐狸已经选好下手地点并做上了记号，他准备在这儿挖一个地道。斐威更喜欢小鸡，他正想着在鸡棚下面挖个洞。“一只嫩嫩的小鸡不管什么时候都是最好的，”他说着，“但是只要垃圾箱里有足够的食物我是不会打扰他们的。我希望他们的垃圾箱不是埋在地里，上面有很沉的铁盖子的那种。我的天，那种垃圾箱实在是太危险了，根本不能接近。
“我有个表哥在木炭山，他就掉进了那种垃圾箱里。他很容易就打开了盖子，正在里面享用美味，谁想到“啪”的一声盖子掉下来，他被关在了里面，这一关就是整整一夜。他倒是在里面吃够了美味，可第二天早晨，女仆出来打开盖子，也被臭鼬熏得够呛。”他轻声地笑着说，“我表哥就是那天死的，是那个女仆干的。那种垃圾箱实在是太危险了。”
“也许他们会挖一个坑，然后把垃圾埋在里面呢。”兔爸爸说。
“那也不是我想要的，”婓威说道，“那简直是浪费，新鲜的剩菜和腐烂变味儿的垃圾、罐头盒、污垢等等一切东西都掺和在一起了。不，先生，那不是我想要的，我喜欢的是那种老式垃圾箱，上面有一个漂亮的、松松的但又很合适的盖子，如果那些人够体贴，考虑事情够周到的话，他们就会选择这种垃圾箱。”
兔爸爸觉得这个话题很沉闷，他继续散步，很快走到了老鼠威利和他的老朋友鼹鼠这儿。
“晚上好，威利。”兔爸爸说，“春耕之前，我相信你所有的朋友和亲戚，已经成功地把洞里的物品从北边的田地那儿挪走了吧。”
“是的，先生，谢谢您的关心，”威利礼貌地回答，“对于您的及时警告，他们都非常感激。”
“不用谢，不用客气。”兔爸爸说道，“我也是偶然听见提姆先生说他第二天要开始耕地了，这才给你们传的话。我希望某些人也能为自己想想，赶紧对别人的建议做出反应。”
“你说的是卜奇吗？”威利问，“他不是个固执的老家伙吗？”
兔爸爸严肃地看着威利，说道：“威利，卜奇先生是我们当中最年长的几位之一，是兔子坡最受尊敬的人之一，你们年轻人应该尊重他。”
“是的，先生。”威利说。
“鼹鼠，”兔爸爸一边继续说，一边眺望着光滑平整的草地，“这个位置真不错，土质很好，你在这儿会住得很舒服。”
鼹鼠抓了一把土，用爪子碾碎。“挖洞的话土有点软，”他说，“而且虫子们很快就会逃走。但是再等一两个星期小草会发芽，这些虫子又会聚到这儿来（你知道吗，没有什么比嫩嫩的草根儿更能吸引他们了），到时候我可要好好地扫荡一番了。”就在这时，小乔治飞奔而来，带来了新消息。
“明天就要来了，”他大喊着，“他们明天就要来了，我刚刚听见路易跟提姆说，他们准备把车道上的那些洞填满，因为明天搬家卡车就来了，那些人明天也会来。”
“太棒了。”兔爸爸说，“咱们终于可以看看新邻居到底是什么样的人了，也能知道他们会带来什么猫类犬类的危险了。顺便说一下，乔治，别在你妈妈面前提搬家卡车。你还记得小洛克莫顿吗？”小乔治记得非常清楚，小洛克莫顿曾是妈妈最喜欢的一个孙子，但是一辆搬家卡车却夺走了他的生命，从那以后，兔妈妈就对卡车有一种莫名的恐惧感。
消息像野火一样在兔子坡上燃烧开来。整整一个晚上，兔子洞里的人都在讨论和猜测，来访者更是络绎不绝。然而，兔爸爸对于卡车的避讳却是徒劳的，当兔妈妈知道新人家马上要来的那一刻，她忍不住哭了起来，“搬家卡车。”她用围裙捂住了脸，没一会儿围裙就湿了。她要求小乔治这些天哪儿都不能去，必须待在洞里，直到所有的危险都过去。
“莫利，别这样，”阿纳尔达斯叔叔安慰她说，“不用这么紧张，那条路坑坑洼洼的，搬家卡车根本开不快，那样的速度连一只乌龟都能躲开。再说了，我会在那儿的，关于卡车还有什么我不知道的呢？要是我不知道，人类、狗和猫都不可能知道，也就没谁会知道。”
于是兔妈妈发誓说她不会一整天都待在兔子洞里了。阿纳尔达斯叔叔戳了下兔爸爸的肋骨，“别担心。”他笑着说，“她会去那儿的，跟我们大家一起去看，我了解女人。”
