登陆注册
9797200000010

第10章 威利糟糕的一夜

蓝草几乎要了老鼠威利的命。他像往常一样坐在窗台上,听那些人谈话。这天晚上,他们已经做完了菜园计划,开始讨论种什么草。威利对此并不是很感兴趣,心不在焉地听着,突然他兴奋起来,因为他听见了一个熟悉的字眼。

“这本书上,”那个男人说,“建议混合着种些红顶、白色三叶草和肯塔基州蓝草。”

“蓝草!肯塔基州蓝草!兔爸爸肯定超级开心!我得赶紧告诉他去!”

匆忙和兴奋使威利大意起来,他应该记得那只水桶很旧,已经有点儿腐烂了,上面还有几个危险的洞。可惜,他忘记了,他从窗台上跳下,正好落进一个洞里。他拼命想要抓住什么,但是那腐烂的木头在他的爪下一直打滑,他掉进了冰冷的水里。

他浮出水面吸了一口气,所有寒气似乎都沁入了他的肺部,在又一次沉到水里之前他发疯般地尖叫起来,当他再次浮出水面时已经虚弱不堪。他无力地挣扎向水桶边缘,但是水桶壁上长满了苔藓,又湿又滑,他根本什么都抓不住。他虚弱地叫了一声,“……为什么没有人来帮我,兔爸爸、小乔治、婓威?”水渐渐淹没了他,他最后一次隐约听见了声音,看见了光,随后光线消失了,一切都消失了。

他朦朦胧胧地感觉到自己还是湿的,一阵无法抑制的颤抖惊醒了他。他似乎正躺在一个软软的、白色的窝里,舒服极了。他看见一簇簇跳跃的火焰,感觉异常温暖,然后,他又闭上了眼睛。

过了一会儿,他睁开了眼睛,看见那两个人也在看着他。这么近的距离看到人脸真恐怖,那张脸看上去巨大无比,就像在噩梦里一样。他试着把身体藏在软软的棉花里,但是他的鼻子突然闻到了热牛奶的味道,有人正拿着一个医药滴管儿站在他面前,滴管儿末端挂着一滴白色的液体。虚弱的威利舔了一口……美味极了。牛奶里添加了别的东西,这些东西让他全身发热,顿时感觉有力气多了,他不停地吮吸牛奶,直到一滴都不剩。啊,真是太好了!吃完这样舒服、温暖的食物后,他的肚子鼓鼓的,于是眼皮又耷拉下来,他又睡着了。

威利没有按时到兔子洞门口给大家做报告,小动物们都慌了。兔爸爸和阿纳尔达斯叔叔立刻组织了一支搜寻队伍,但没有找到他的踪迹。婓威,一直在自由地享用垃圾桶里的食物的那位,他说他听见了一声老鼠叫,然后看见人们拿着手电筒匆忙地从屋里跑出来,在水桶边忙活了一阵,具体是什么,他就不知道了。

威利的大表哥爬上窗户,但发现窗户已经关上了。灰松鼠也被叫醒了,被派往屋顶察看,他在天窗边听着,但没发现什么不同寻常的。

“是那只老猫干的吗?”阿纳尔达斯叔叔大喊,“那个鬼鬼祟祟的骗子,虚伪的坏蛋,让人误以为他老了,不会再伤害别人了,真想现在就朝他脸上踢一脚。”

卜奇认为这更有可能是提姆干的,“一定是他和他的捕鼠夹,”他的理由是这样的,“他总是说捕鼠夹呀、毒药呀,是他让那些人给威利设置的陷阱。”

兔爸爸没说什么,但是整个晚上,他和阿纳尔达斯叔叔、小乔治像蹲点猎狗一样,搜寻着这里的每一片土地和每一丛灌木,直到黎明时分,他们才不得不承认这次搜寻行动失败,无精打采地回了兔子洞。这时,兔妈妈的眼睛红红的,又开始抽泣了,但她已经为他们做好了热腾腾的早饭。

在所有的小动物中,鼹鼠才是最伤心的。威利是他的兄弟,是他的眼睛,现在他丢了,而自己却帮不上任何忙!“我会修理他们的!”他气哄哄地喊道,“我会修理他们的!他们的地方不会长一棵杂草,绝不会!也绝不会有球茎和灌木!我会把它们都拔光,彻底根除,我会挖我会拱,我会招来所有的朋友和亲戚,从这儿一直到丹伯里路,我会把所有的地方都撕成碎片,直到他们再也不想住在这儿!”

鼹鼠愤怒地冲进那片整洁的草坪。整个晚上,小动物们都能听见他的咕哝声,看见地表起伏不停,就像波涛汹涌的海水。

威利再次醒来时已经接近黎明了。屋里有些冷,壁炉里仍有一些余火在燃烧,砖释放出一种令人舒适的温暖。他从刚才睡觉的纸箱里跳出来,慢慢走近滚烫的煤球。他浑身的肌肉又酸又疼,还有点儿颤抖,但总体来讲已经感觉好多了。他稍微洗了一下,伸展了一下四肢。那份热牛奶和里面不知道是什么东西的味道真是棒极了,他真希望还能再来一些。但是他该回家了,可从哪儿出去呢?门和窗户都关上了。

太阳升起来了,他听见有人正向屋子这边走来,他闻到了那个男人的烟斗味儿,听见了莫顿先生轻柔的脚步声。他本能地想要藏起来,但又没什么好地方。壁炉的两边是一整面墙的书架,从地面一直堆到天花板上,走投无路的他跳到一排书后面,在门开的一瞬间蜷缩到一个最黑的角落。

人们一进屋就看了看箱子。“哦,他已经走了。”那个男人说,“一定是感觉好些了。你说他现在能在哪儿呢?”那位女士没有回答,她正在看莫顿先生摇摇摆摆地往书架边走。

威利悄悄竖起耳朵,仔细听着动静,猫越来越近,越来越近了,他的心怦怦直跳。那只猫的头好大呀,他张着大口,露出两排洁白的牙齿。此刻,威利只能无助地看着身旁的红色法律书被扒开,他能够感觉到那种热热的鼻息里带着浓浓的鲑鱼罐头味儿。

突然,莫顿先生打了个喷嚏。

“他在这儿呢。”那位女士轻声地说,“在书架的一个角落里呢。”“过来,可怜的小家伙,别担心。”“他已经受了不少折磨了。”

她坐到沙发上,那只猫跳到她腿上,趴着开始打盹儿。那个男人打开大门,也在门口坐了下来。过了好一会儿,威利才平复呼吸,心跳回归正常。他准备勇敢地走出去,一次只挪一小步,看没什么异常动静,他开始沿着屋子的墙边往外走,在每个家具旁都停了一下,快到门口时,他一个箭步冲出了大门。

那位女士仍然静静地坐在那儿,手指轻轻地抚摸着莫顿先生的脸。莫顿先生正呼呼大睡呢,他轻微的打鼾声与那个男人抽烟时平稳的呼吸声混响在一起。

一段疾行后,威利出现在阳光下。跨过台阶,重新获得自由的兴奋使威利不由自主地停在前面的草地上。“这起伏不平的地面下是谁?太疯狂了,很像鼹鼠的风格。”他走到正在起伏的地面上,挖了几下,钻到了下面。“鼹鼠!鼹鼠!”他冲着地道大喊,“是我呀,鼹鼠,是我,小威利。”

提姆手里拿着老鼠药,站在草地上,看着自己被破坏的劳动成果,他的脸由于愤怒而变成了紫红色,脖子也一鼓一鼓的。

“看看!”他气急败坏地说,“看看!我是怎么跟你说那些鼹鼠的?但你拒绝,说不要捕鼠夹,不用设置陷阱,不能用毒药。我的天哪!你看看现在!”

那个男人深吸了一口烟,抱歉地说道:“确实比较麻烦,不是吗?”他承认,“我想我们得再把草地平整一遍了。”提姆望着天空,低声说道:“我们得再干一遍了!我们得再干一遍了!上帝呀,请赐给我力量吧。”他疲倦地起身去取耙子和滚压机。

同类推荐
  • 大自然的故事

    大自然的故事

    涂滢编著的《大自然的故事》是阅读中成长系列之一,《大自然的故事》讲述了大自然中的神奇与美好,包罗趣味的科普知识,丰富了青少年课外阅读的视野。大自然赐予了我们人类赖以生存的环境。大自然是美好的,一年四季,鸟语花香;但是大自然又是变化莫测的,时而风雨雷电,时而冰雪交加。让我们聆听大自然的华美乐章,揭露大自然的神奇奥秘。
  • 魔法师的外甥(中英双语典藏版)(纳尼亚传奇系列)

    魔法师的外甥(中英双语典藏版)(纳尼亚传奇系列)

    纳尼亚传奇系列1:《魔法师的外甥》因为一次探险游戏,英国男孩迪戈里和邻家女孩波利,误入安德鲁舅舅的秘密阁楼,得知他居然是位心术不正的魔法师,并被其强迫戴上魔戒,来到神秘的“界中林”。“界中林”是通往所有世界的中继站,由不同水池连接不同世界。在好奇心驱使下,他们来到一即将毁灭的世界——恰恩,意外唤醒了邪恶女巫杰迪斯,更糟的是,女巫随他们穿越界中林回到伦敦。女巫驱使安德鲁舅舅,准备征服世界,并在伦敦引起骚动。情急之下,迪戈里利用魔戒把波利、女巫、魔法师、马车夫法兰克及马儿草莓一并带到另个世界纳尼亚。随着雄狮阿斯兰的歌声,迪戈里一行人见证了纳尼亚王国奇妙的诞生。
  • 我的霸道老妈(老妈真烦)

    我的霸道老妈(老妈真烦)

    在本书中我诉说的是老妈比较霸道的一面。也就是说,我吃什么得由她说了算,我穿什么也得由她说了算,更过分的是,我看什么书还得由她说了算。她常常想做什么就做什么,可以不顾我的感受。反过来,如果我做了什么合我意却不合她意的事情,她总是对我狂吼乱叫,弄得我好没面子,但又无可奈何……
  • 红色童话书

    红色童话书

    《红色童话书》是一本26篇童话组成的小集子,由著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著。收录了著名童话《小金帽的故事》《十二个跳舞的小公主》《小偷布莱克和峡谷爵士》《白陆国的三位公主》……那些美丽动人的想像伴随多少人走过他们的童年?那些扬善避恶、催人进取的情节是多少人认识世界的第一步?在这个集子中安德鲁·兰先生将为我们展现他的彩色神奇世界。
  • 留住故事系列:约婚夫妇的故事

    留住故事系列:约婚夫妇的故事

    《约婚夫妇》的故事,据说是二百多年前,米兰的一位长着一张忧郁马脸、名叫亚历山德罗·曼佐尼的显赫人物,在一堆距今至少有四百年的烂纸里发现的:胆小如鼠的神父被两个打手劫住了!他们威胁要给他好看,除非,他拒绝给两个年轻人主持婚礼。这两个年轻人还沉浸在幸福中,却不知道自己已经陷入了一场精心策划的阴谋;并且, 即将被卷入时代的洪流,去经历一场巨大的灾难……
热门推荐
  • 美男我来也

    美男我来也

    一觉醒来出现在荒郊野外也就算了,为嘛身上这么臭,为嘛身上一个子儿都没有,还有这是什么鬼地方。。。按照剧情发展现在不是应该有个美男从天而降来救我吗?为啥没有,不是美男也行啊!
  • 冷清先生改变记

    冷清先生改变记

    离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。慕容小草一个大二的医学院学生,被迫相亲,结果遇到了许诺。嗯,千算万算没有算过这个男人,结果,小草被嫁人了。在小草刚刚爱上他的时候,他却说。“对不起,我要找的人不是你。”“嗯,没事,我还有事,我先走了。”“对不起小草,我爱的人不是你。”许诺被逼无奈下对小草说。“没事,我们就是两条线,之前的一切就是我们这一辈子唯一相交的点。”小草傲娇的说,回头就走。几年后,小草高傲回归身后却跟了一只小包子。“小草回来吧!”“先生不好意思,妈妈是我的。”“小草,我有病了。”“有病就说,没病快走。”“我不能人道了,所以你回来吧!”“对不起,请你去看男科。”……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 狗屁的末日

    狗屁的末日

    2017年10月10日末日来了,简简单单的来了,在人类毫无察觉的情况下来了!万小明,一个一直期待末日来临的人,在末日到来的这一天,他将迎来全面的爆发!一切的毁灭,将是新的开始!这是场灾难,却也注定是一个群雄并起的大时代!:新人新书求各位支持!收藏!推荐!井底蛙在此谢谢各位了!
  • 穿书之总有一天我会被女主坑死

    穿书之总有一天我会被女主坑死

    姜迟万万没有想到自己被气死后竟然穿到了死对头写的书里。不愧是她死对头创造出来的世界,里头对她竟是差别待遇!别人穿书对象一般是跟女主作对没好下场的,而她穿书的对象对女主宠爱有加,但混的依旧惨!因为,有一个把自己官配往她身上绑的女主!而且还绑得这么诚心诚意,不带任何心机!单凭这个就够她凉了。“小婶婶,今天天气真好,你看,你几点跟小叔去民政局把证领了啊?”女主甜甜的声音在姜迟听来跟催命符没差。“呵呵,乖乖,别叫婶婶,姐姐有男朋友,不是你小叔撒。”为了避免原文中原主被男主调去国外挖矿的下场,穿来后她很果断地随便找了个伴儿。结果…男主带着一大群人冲去她便宜男友家,把人胖揍后扔下百千万,让他把自己甩了,接着除掉了她所有追求者!大放厥词,谁再敢打她主意,断子绝孙刨祖坟!看着面前这个浑身戾气,恨不得打死自己的男主,某人被迫缩在角落里瑟瑟发抖。完了!女主癫了,男主也癫了!男人把她紧紧圈在怀中,眼中暗光涌动,诱哄道:“小迟乖,叫老公,不然,把你扔去非洲挖矿。”姜迟“……”一定是她活着的姿势不对!放过矿啊!
  • 我是诸天红包群主

    我是诸天红包群主

    我莫名其妙被拉进一个微信群,居然有一堆神人,有孙悟空,猪八戒,小龙女,如来,嫦娥,玉帝,龙王,哪吒,原来西游世界也用上了微信,一群人在里面互相吹牛,他们却不知道我来自地球,我在里面混吃混喝,居然当上了群主,走上了人生巅峰。
  • 快穿之小恶魔很黏人

    快穿之小恶魔很黏人

    #“否否,你又要抛弃我了吗?”#,小恶魔委屈巴巴。这什么情况???为什么我这么像个抛家弃子的罪人!!!“大哥,你认错人了吧。”沐否内心如万马奔腾。这个小恶魔怎么甩也甩也甩不掉,沐否表示他很黏人。#“否否,你真好看,我可以亲你吗?”#小恶魔嘟起软软的嘴唇,萌萌的,真让人不忍心拒绝。“怎么又是你这个小恶魔!!!”沐否扶额,她真的受够了,每次都撩的她小心脏仆通仆通的。沐否是一名穿梭各千小世界执行任务的佛系少女,负责四处收集男女主角的真心泪,谁成想,一个小恶魔总能撩的沐否受不了......
  • 织焰

    织焰

    13年来程绣芝从来都是如履薄冰,小心翼翼,生怕一遭走错便陷入万劫不复她从未想过自己会与针线结缘,一绣景,二绣情,三绣仇,借针杀人,不断不快,不灭不活穿针引线,诉请杀人
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 百合公主爱的神秘王子

    百合公主爱的神秘王子

    她,从小失去亲生父母的关怀,六岁遭遇火灾,幼小的心灵承载了许多同龄孩子没有的悲哀,她十八岁时受了一个神秘人的恩惠,上高二时意外的认识了私小的建校企业之子女,与影天奇之间发生了一段难以忘怀的感情纠葛。她欠缺的亲情背后竟然隐藏着一段特殊的身份,以至于她不经意间暴露的身份标记竟给她带来了杀身之祸,罪魁祸首就是自己的姐姐,她要怎么做......