成千上万份美国秘密战场文件、秘密外交电报，让世人大开眼界。对讳莫如深的美国密件密电，我们如何阅读和解码？大量秘密文件又是如何泄露出来的？一位美国陆军的神秘“深喉”，一张美国全球情报传输网络，将告诉我们全部答案。
阿富汗战争日记阅读指导
维基解密曝光的阿富汗战争机密文件内容，涉及几个重要的美国军方沟通系统信息。这些机密文件，就好比一本容纳一切的阿富汗战争日记。
阿富汗战争日记的内容范围相当广泛，包括突然遭遇的爆炸装置、进攻式的攻击、抢下敌人火力点、与可能的敌军力量较量、与村里长老交谈和数量巨大的受伤、遇害、被困事件、绑架情报信息，以及从电报传输中拦截下来的、当地告密者和阿富汗警方的明确威胁警告。同时，日记还包括日复一日对缺少装备和补给的抱怨。
在日记里，对事件的描述往往十分简短。因为日记信息通常来自正在跟别人交火的军队。一整天处于高压力的环境下，美军士兵将每天写日记报告视为一种痛苦的工作，但又必须要完成。所以这些日记报告都写得尽量简短。
由于这些战争日记需要面对高层军方的提问或者是对记录信息进行纪律评估，所以士兵们倾向于掩盖违反交战规则和其他可能会引发问题的行为。但是，士兵们对讨论行动和跟敌军势力交战的情况会写得相对比较详细。
一旦成为战争日记信息，它就成为官方分析和监视战场的记录。因此，战场事件的可靠性及完整性会在描述部分体现，通常会被仔细研究。而有些事情则会被故意忽略掉。
战争日记需要回答关键性的问题，包括何时、何地、何人做了什么，为什么这样做……日记信息不会发给单独个人，而是会发给每个战斗组的接收人，接收人将承担一些特定工作，例如根据日记内容给特定区域的士兵分配任务。
战争日记信息的发布，有自己特定的标准，包括区域、保密等级和其他信息。例如，战争日记信息都包含着以经纬度表示的军区地理坐标。发布战争日记信息的目的，就是使得士兵们能够获取和了解跟他们职责有关系的信息。
战争日记中包含着数量巨大的缩写的信息，这是理解它的内容的关键所在。浏览这些信息时，当鼠标移到画有下画线的缩写时，就会弹出一个带着简短解释的窗口。这些简短解释，有时意思是含糊不清的，有时需要根据上下文而有不同的意思。
每一篇战争日记都包含日期和时间信息。日期以美国时间格式（年-月-日）来显示。时间通常都与时区联系在一起，时间一般在后面，例如“09:32Z”。最常见的时区是Z（Zulu时区，aka，utc时区），D（Delta时区，aka，UTC+4）和B（Bravo时区，aka，UTC+2）。也有一些时间没有跟时区联系在一起，这使得寻找一些与时间有关系的信息更加复杂。
每一篇战争日记的格式，都是固定的。主要框架结构如下：
战争日记由一个唯一的报告编号开始，有助于查找信息和引用。
日记接下来的区域是时间，提供了事件或者信息写作的日期和时间。
对于事件类型信息，一般包含一个较宽分类，例如一个友善行动、敌军行动，但是没有战斗的时间。
更进一步的分类描述了事件的类型和有关内容。从宣传到武器，有很多涉及战争的分类。
跟踪号码是一个内部用来跟踪的数字。
标题包含了日记信息的题目。
总结是事件的实际性描述。通常它包含对信息的大部分描述。
区域部分包含对事件更加宽广的描述。
攻击栏包含这个事件中谁被攻击等信息。
复杂攻击意味着攻击是一个大型行动，需要更多计划、合作和准备。
报告单元、单位的名字、单位的类型包含军方单位的信息，这些需要被授权才能对外报道。
受伤和死亡会用数字根据盟军序列排列。WIA代表行动中的伤亡，KIA代表行动中的死亡。这些数字将记录到友军WIA、友军KIA，东道国WIA、东道国KIA，平民WIA、平民KIA，敌军WIA、敌军KIA的统计数据中去。
抓获的敌人会以数据方式记录在敌军拘留一栏。
事件的经度和纬度坐标会记录在MGRS栏里面（军事区域相关系统缩写）。
下一个栏目包含军事单位的总概括信息，例如ISAF的总部信息。当一个分析组来调查事件或者深入调查一个突如其来的爆炸装置的组成的时候，信息是经常被更改或者增加的。其中还包括最初的发布机构，更新过内容的机构。
如果军事行动被定位为意义重大，这就会在Sigact一栏记载。重大事件会经指令部门的一个特殊组织分析和评估。
盟军一栏会描述这个事件是否有友军和环境的因素。
颜色一栏表示信息在信息系统和地图视图里面显示的颜色。与敌军活动有关的信息被标记成为红色，与友军有关的信息被标记成为蓝色。
等级一栏包含了信息的等级。例如，绝密。
美国外交电报阅读方法
美国的外交电报，与伊拉克战争、阿富汗战争机密文件相比，阅读难度要小很多。例如，它们所包括的缩写要更少，它们是在办公室场所起草的。不过，外交电报的电头有一些规定，需要就此进行一些解释。例如，美国国务院所发电报是以V和ZCZC开头的。保密等级ZNY标识意味着电报必须通过保密线路传送，加上SSSSS意味着这一信息是秘密信息。
为了便于人们顺利看懂此次披露的外交电报，德国《明镜周刊》制作了一个解密图示，来帮助人们破解其含义。
第一行：电报头。美国国务院电报均以V和ZCZC开头。
第二行：收件人。前两个字母表示密件将以什么速度分发，Z为紧急，O为立即，P为优先，R为日常；紧接着是RUEHBC（巴士拉地区使领馆办事处）等驻外使领馆的名称；0481442表示发件时间，048是第一年的第48天，即2月17日，1442是格林尼治标准时间。
第三行：发件人。DE是“从”的意思，RUEHKU是表示科威特领事馆，0142是序列号。
第四行：信息分级，ZNY表示信息必须经过安全通道传递。SSSSS表示信息属于秘密，ZZH表示该信息由美国国务院下属机构发出。
第五行：国际标准时间。P表示优先，后面跟着时间和日期。Z表示“Zulu时间”，与格林尼治标准时间对应。
第六行：发件人。FM表示“从”或“来自”。
第七行：第一收件人。RUEHC表示美国国务院。
第八行：其他需知晓信息者。例如，RHEHNSC表示美国国家安全委员会，Priority表示其有权优先获悉。
第九行：保密等级。分别表示三部分中的第一部分为秘密（每部分110行），第二部分是发件地，第三部分是序列号。
第十行：Sipdis是美国国务院使用的秘密文件分享网络：秘密网络协议路由网。
第十一行：NOFORN，表示信息不可对外国透露。
第十二行：保密期限。遵循12958号行政命令。
第十三行：NEA是美国国务院近东事务局，NEA/ARP和NEA/RA分别表示阿拉伯半岛事务和地区事务。
第十四行：密件涉及地区和事务信息。所有密件都至少有一个地点和事务信息。P打头代表政治事务。比如，PGOV代表政府内部事务，IR代表伊朗，PREL代表对外政治关系，YM代表也门，PTER代表恐怖分子或恐怖主义，KU代表科威特。
第十五行：Ref表示参考材料。
第十六行：主题。Subject表示电报题目。
第十七行：加密操作员。DCM代表任务副主管。Reasons 1.4b代表外国政府信息，1.4d代表美国对外关系和对外活动，包括秘密情报员。
机密电报从哪里来？
法国“法兰西24”电视台用一组问答形象化地勾勒出整个事件的严重性：被披露文件总数多达251287份，发出文件前五名的城市是华盛顿、安卡拉、巴格达、东京和巴黎；涉及最多的主题词有政治、民事、人权、经济等。而发出文件的跨度从1966年到2010年11月，其中90%是2004年到2010年11月间的，约5万份是奥巴马时代的。
美国于2004年开始大规模铺设SIPRNet，之后电报的数量急剧增加，2010年前两个月发出的电报数量就达9005封。电报的文字量相当于《明镜周刊》66年来所刊登的文字总量。大多数电报由大使、领事或者他们的工作人员起草，包括他们对所在国家的政治形势分析、访谈、对有关人员决定和事件信息的背景材料。电报提供了具体政治家和领导人的政治活动和个人信息情况。
维基解密泄露的美国外交电报并不是近年来美国国务院的所有电报，而是经过了阿桑奇的逐一筛选。涉及最多的国家是伊朗，共16000多份。由于涉及伊朗的电文太多，维基解密不得不分批公布。其次就是中国、俄罗斯、日本等国家。
美国驻中国使领馆发送的外交电报有5844份，其中3297份来自北京，555份来自上海，662份来自广州，260份来自成都，120份来自沈阳，950份来自香港。
美国驻日本东京使领馆发送的外交电报有5697条，其中1660条属“机密文件”，227条是“秘密文件”，3810条是“非机密文件”，电报都是始于2006年。
美国驻法国巴黎使领馆发送的外交电报有3775条，其中1582条是“机密文件”，256条是“秘密文件”，1937条是“非机密文件”，电报都是始于2004年。
美国驻西班牙马德里使领馆发送的外交电报有3620条，其中898条是“机密文件”，103条是“秘密文件”，2619条是“非机密文件”，电报都是始于2004年。
美国驻科威特使领馆发送的外交电报有3717条，其中1542条是“机密文件”，322条是“秘密文件”，1853条是“非机密文件”，电报都是始于2002年。
美国驻伊拉克巴格达使领馆发送的外交电报有6677条，其中4127条是“机密文件”，1158条是“秘密文件”，1392条是“非机密文件”，电报都是始于2002年。
美国驻土耳其安卡拉使领馆发送的外交电报有7918条，其中3298条是“机密文件”，577条是“秘密文件”，4043条是“非机密文件”，电报都是始于2004年。
美国驻约旦安曼使领馆发送的外交电报有4312条，其中1726条是“机密文件”，421条是“秘密文件”，2165条是“非机密文件”，电报都是始于2002年。
每份电报都有不同的主题，最常见的有：PREL代表对外政治关系，有145222份，PGOV代表国内政治事务，有122954份；ECON代表经济状况，有49016份；PTER代表恐怖分子或恐怖主义，有28760份；ETRD代表海外贸易，有23857份；PINR代表情报，有23054份。
几封解密的美国外交电报
外交电报之一
DATE：2010-03-08
SOURCE：Embassy Berlin
SUBJECT：AL-WASSAM RENDITION
日期：2010年3月8日
来源：柏林大使馆
主题：AL-WASSAM翻译
1.（S/NF） Following a series of heated telephone exchanges, Deputy Chief of Mission （DCM） met face to face with German deputy Rolf Müller to discuss the abduction and rendition of German national who CIA believed was Al Qaeda mastermind Abdul al-Wassam—later discovered to be Wacky Fritz, a popular children抯 television personality.
经过一系列激烈的电话交流，特派团副团长（DCM）与德方代表罗尔夫·穆勒进行了会晤，就德国绑架和引渡等问题进行了讨论，CIA原先认为是基地组织主谋Abdul al-Wassam策划的，但最后发现是一位少儿电视名人Wacky Fritz。
2.（S/NF） DCM responded to Müller抯 concerns in a calm, mellifluous voice—his tone equal parts firm and soothing—artfully defending the CIA抯 methods while reiterating USG抯 deepest regard for both Wacky Fritz and the larger community of German children抯 television personalities.
