登陆注册
9256100000022

第22章 陷

阿莲脸上呈现出的喜悦是从内心发出的,此时,她正在一间西餐厅的桌子上,先用右手锯牛扒,然后用叉插入牛肉,慢慢往嘴里送,并望着桌子对面的丈夫阿诚微笑。

阿诚报以一笑,心里开始发凉。从太太的笑容里,他预感到了可怕的后果。他不敢想下去,只是默默地吃他的意大利粉。

“我终于明白,你为何不愿做工,要到赌场搏杀。如手气顺,一天可以赚到一个月以上的薪水。”太太的话,阿诚似乎漫不经心地听着。

“说实在的,”阿莲继续说,“当初你欠下赌债,我大吵大闹,离家出走,甚至要离婚,都不能逼你离开赌场。两个星期前的一个晚上,我终于想通了。”阿莲将一块牛扒往嘴里送。

“你想通什么?”阿诚一头雾水。

“你在一年之内,输掉家里的大部分存款,你迟早会把整个家输掉,当时我想跳海死掉算了。”太太的话使阿诚目瞪口呆,他没有想到自己沉迷赌博,有这么严重的事差一点发生在身旁。左右手的匙叉停在半空中。

“你不用惊慌,我没有死。我不甘心,我决定到赌场看看,是什么力量牵制着你,现在我终于明白了。”阿莲得意地说,又去锯牛扒。

阿诚没出声,他现在才知道,两星期前妻子曾准备跳海。他的心感到冰冷。而妻子赢了钱的表情,正像自己当初的一样,这是陷入泥坑的开始。他想,当初自己是想赢回输掉的本钱就收手,可后来不能自拔,他知道自己在一步步下陷。现在太太也开始下陷……他在一刹那间作出一个决定。他感到一阵轻松,于是又继续吃他的意大利粉。

“阿莲!明天我去上班,戒赌!你也回工厂车衣,咱俩永远不再进赌场。”阿诚的话一出口,这一次轮到阿莲目瞪口呆,左右手的匙叉停在半空中了。

“为什么?我刚刚赢回一笔。我要赢回你输掉的钱!”阿莲没有笑容。

“我当初也赢过钱,我明白你现在的心情,是不是很兴奋?有没有一点感到自己是幸运儿?以为自己想什么就得什么,这是陷的开始,你会陷得不能自拔。趁现在我和你还没陷到脖子,收手!回家吧!我们两个孩子今天中午吃什么?……”

同类推荐
  • 坐车别看鬼故事

    坐车别看鬼故事

    黄镇山这天和女友常虹到城里联系业务,跟客户喝了几杯酒,加上是中午,觉得有些困,就在酒店里要了钟点房。等醒过来时,时间并没有过多久,他想起来赶路,看着身旁仍在沉睡的常虹,有些不忍打扰她,毕竟回去还要她开车呢。正无聊的黄镇山看到桌上放着一本书,拿过来看了一眼,原来是一本鬼故事的书,估计是前面的顾客丢下的。
  • 为谁结婚

    为谁结婚

    小说里写到的都是现在年轻人普遍遇到非常尖锐的现实问题——只能靠在外漂泊来获得生存;高房价对婚恋产生了巨大冲击;因为工作、房子等现实因素造成分居情况;因为房子、育儿、养老等问题,逃离北上广深。婚姻双方拉开差距后痛苦选择、艰难地处理相互间的关系;“责任”对于幸福的意义。
  • 废物们:给失败者的情书

    废物们:给失败者的情书

    这是一本写给失败者的情书。她,罗宋宋,别人眼中胆小怕死,靠父母庇护活着的废物。罗家千金,看似养尊处优,其实一切都被控制在父母手中,不许锁门,不许存钱,不许离家,甚至不许有自己的思维。原以为疼痛已经麻木,却在那一天,生生地扯脱了侵入血肉的木偶提线,义无反顾地直坠危险而不可知的深渊……恋慕的王子如灯塔般明亮却遥远,只有骑士陪着她,无声无息,如影随形,提醒着她,她的世界里仍旧是有一点点光的。三个人的青梅竹马,友谊和爱情的分界线,前进还是后退,迟早要个了断……原来,罗宋宋的人生,也并非没有过耀眼的转折点。
  • 萨宁(译文经典)

    萨宁(译文经典)

    俄国颓废主义文学流派著名作家阿尔志跋绥夫代表作,俄罗斯文学史上最为奇特的作品;著名翻译家刘文飞翻译;鲁迅极为推崇的俄国作家作品;明快优美的景色描写与黑暗扭曲的人性剖析交相辉映,形成强烈的反差对比;标志着个人独立的觉醒,代表着社会变革期知识分子对固有传统的质疑和对生命最终意义的新的思考。《萨宁》是阿尔志跋绥夫的代表作,书中叙述了自幼在家庭之外长大的主人公萨宁返回家乡后发生的一系列故事。萨宁对一切事物都漠不关心,自由自在完全独立于社会之外。表面上看萨宁公开追求享乐,极为堕落,但是在一定程度上萨宁也代表着俄国知识分子个人意识和自我价值的觉醒。
  • 父与子

    父与子

    《父与子》中的事件发生在1859年,这是俄国农民起义和暴动频发的一年,自由主义者和革命民主主义者在解决农民问题上展开了论争,两种社会力量也因其分歧而决裂。书中的巴扎罗夫是出身于平民家庭的知识分子,代表的是革命民主主义者。而与巴扎罗夫相对的就是帕维尔·基尔萨诺夫来自贵族阶层,代表了进步的贵族阶层自由主义者。两人初见时便互相看不惯,他们行为有差、思想不同,经常发生争辩。而帕维尔在与巴扎罗夫的决斗中落败后寂灭,而巴扎罗夫因为爱上奥金左娃,使得他处在了浪漫主义的状态,与他信奉的虚无主义相悖,破坏了自己的理论,在矛盾中死亡。本书在翻译过程中尽量避免使用结构复杂的句式,采用简洁、精确的词汇进行表达,它并不晦涩难懂,进而培养读者阅读习惯,获得启发。
热门推荐
  • 知人知面知心的行为心理学

    知人知面知心的行为心理学

    行为,是受思想支配而表现出来的活动,它包括有声语言和身体语言两个方面,其中身体语言是指人们在日常生活中,通过身体某些部位的表情、姿态、动作、生理反应以及衣饰等透露出来的心理信息。它同有声语言一样,甚至比有声语言更能反映人真实的内心。举手投足、一颦一笑、皱眉凝眸……这些行为往往能够揭示人的情感、态度、智慧和教养,它们同有声语言一起构成了人类的语言,共同传递着人内心隐秘的信息,而这些信息对于掌控人心起着至关重要的作用。《知人知面知心的行为心理学》就从心理学的角度对人们的各种行为进行了详细的解析,让读者在看后能够掌握察言观色的技巧,并且将其应用于日常交往中,成为交际场上掌控局面的人。
  • 妖孽皇妃

    妖孽皇妃

    21世纪的女杀手穿越成将军府的痴傻千金,居心不良的叔婶一家、没事找事的丞相府大小姐还有上一世就背叛过她的沐雪雪,你们尽管放马过来!那个什么三皇子,我救你只是举手之劳,你老缠着我做什么?
  • 头上的云

    头上的云

    记得那朵云吗?那朵云蕴含了我们青春时候各种爱情各种纯真与各种单纯,我叫沈黯,那朵云潜伏到我头上,到了一定的时候把我带回了青春时的年华,耳边也听到了一句熟悉的声音和话。“喂!同学!”(耽美小说,不喜出门右拐。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夜沫的咸鱼生涯

    夜沫的咸鱼生涯

    诡异的眼睛注视着这个星球冷漠的造物主将混沌无序的使者投放到这个星球安宁的世界被打破夜沫为了自己的咸鱼生涯,被迫走上了救球之路“我只想过平凡的生活啊”夜沫向那些玩家怒吼道这是一个咸鱼带领一群玩家和一颗星球冲破宇宙,冲破世界的故事
  • 八零小翻译

    八零小翻译

    知名翻译陈小溪在升职的当天晚上竟然出了车祸,转眼醒来后是80年代,竟还有了个帅气老公。只想过单身生活的她后来又发现竟然还有个孩子,内心崩溃:这到底是怎么回事????
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 儿科病房

    儿科病房

    滨海第一人民医院儿科病房,这天来了一位儿童患者,他在一年前动手术,一年后发现肾脏不见了,怒气冲天的家属被某家不怀好意的媒体怂恿,欲到医院大闹。各方力量角逐其中,最后,正直、善良、医者仁心的白衣天使用精湛的技术、缜密的头脑和爱心破解了一切难局,化解了危机。
  • 三观崩塌前史

    三观崩塌前史

    这是一个认识世界,参与世界并改造世界的故事。
  • 重生体

    重生体

    步入老年的谢启航终日与改造人天玑为伴。而同样的朋友林峰的离世却使他的生活迎来转机。克隆?还是改造?注入年轻身体的年迈灵魂,是重生,还是确实的死亡?