登陆注册
9180200000025

第25章 印加——没有书面语言的文明(2)

2. The culture is through word of mouth and the historical sites are on the land

Now the descendents of the ancient Incas still live in the plateau in South America and the Peruvian territory still retains some traces of the ancient Inca. One of the most famous sites is the ancient city Machu Picchu, an imperial city of Inca on the top of a high mountain.

口口相传的是文化,落地成埃的是古迹

在南美洲的高原深地中,现在还居住着印加民族的后裔,在秘鲁境内也还留存着些许印加古城痕迹,其中最著名的便是马丘比丘古城,一个建立在雄山之巅的印加皇城。

Machu Picchu:A majestic city on the top of a high mountain

Standing on a mountain about 2500 meters high, the ancient city of Machu Picchu has already lost its former image of a prosperous city with its hubbub of voices and heavy traffic. Nevertheless, when you place yourself inside the city, you can’t help feeling amazed at the wisdom and tenacity of the Incas because it is hard to imagine how they managed to build such a majestic city on the top of a high mountain.

Built in the 15th century, Machu Picchu covers an area of 13 square kilometers, with nearly 200 buildings such as the temple of the sun, military fortresses, altars, noble compounds, civilian housings, markets, workshops, squares and bathhouses, including a staircase of about 3000 steps along the hillside. All these buildings along with the surrounding natural environment form one integrated mass. Along the ridge slope there are more than 100 layers of terraced fields used to grow cereals and vegetables. Inside the ruins of the ancient city spread many "satellite cities" with many magnificent buildings such as gardens, channels and palaces all around.

After the Spaniards conquered the Inca, they plundered the city wantonly and committed all manners of crimes. In 1536, the puppet emperor of Inca took advantage of an opportunity to unit an army in order to revolt against the invaders. After the army was defeated, the emperor fled to Vilka Bomba in Andean valley. Soon, the rumors about Vilka Bomba being the hideout of the Inca emperor's treasures spread like wild fire. In 1911, an American historian intended to look for the last refuge of the Incas in Vilka Bomba, however, by accident he found the more spectacular ancient city of Machu Picchu instead. Just like an ancient city that suddenly appeared on the earth, the true history of Machu Picchu has not yet been decided. It is also because of the uncertainty that the enigmatic Machu Picchu attracts countless visitors to get a glimpse into the magic of Incan civilization.

马丘比丘古城:高山之巅的雄伟之城

屹立在海拔2500米左右高山上的马丘比丘古城虽然没有了往日的人声鼎沸与车水马龙,但当你置身其中时,你会惊讶于印加民族的智慧与顽强。很难想象,他们是如何在这样的高山之巅建出这样一座雄伟之城。

马丘比丘建于公元15世纪,占地13平方公里,包括太阳神庙、军事堡垒、祭坛、贵族庭院、平民住房、市场、作坊、广场、浴池等近200座建筑和连接山坡与城市的约3000级台阶,与周围的自然环境浑然一体。山脊斜坡上辟有百余层梯田,用于种植粮食和蔬菜。遗址境内分布着许多“卫星城”,处处可见花园、通道、宫殿等宏伟建筑。

西班牙人占领了印加后大肆劫掠无恶不作,1536年,当时的印加傀儡皇帝借机组军起义,事败后逃到安第斯山谷中的维尔卡邦巴,不久那里藏有印加皇帝宝藏的传闻亦不胫而走。1911年,一位美国历史学家希望寻找印加人最后的避难所维尔卡邦巴,却意外地发现了更宏伟壮观的马丘比丘。马丘比丘如同忽然间在地球上出现的一座古城,它的真正历史至今仍未有定论。也正由于这个原因,谜一样的马丘比丘每年都吸引着无数游人到此一窥印加文明的神奇。

City of Cuzco and its castle buildings:The western colonizationthronged with pedestrians

Situated in the Peruvian Andes, Cuzco developed, under the Inca ruler Pachacutec, into a complex urban centre with distinct religious and administrative functions. Unlike Machu Picchu, it's still thronged with pedestrians because the invaders didn’t trash the city to bits but changed it into their own camp. As a result, there remains in Cuzco not only buildings of Inca empire but also buildings that are characterized with western colonization.

One of the famous buildings in Cuzco is the Sark Salman round castle. The round castle lies on a small hillside and it serves as a great defense system, overlooking the city. It is said that Inca emperor Pachacutec started the construction of the main part of the round castle in 1470s and the construction work lasted for over 50 years. The round castle was not completely finished even before the Spanish colonial invasion. From top to bottom, this huge compound of architectures has three layers of the fence walls. Every layer of the fence walls is 18 meters high and 540-metres long. The 800-meter long lower staircases of the castle are covered with flagstones.

At the top of the round castle, three towers form a neat triangle. The cylinder-shaped main tower is the palace of the Inca king and the other two square towers serve as garrisons. At the bottom of the castle lies a meshwork of stone tunnels that are connected with all the three towers. With its novel and complex structure, this compound of magnificent buildings indicates the might of the Incan empire.

同类推荐
  • 当英语也成为时尚——生活全由你创造

    当英语也成为时尚——生活全由你创造

    本书摘取了若干耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,包括:“成功永远不会太晚”、“假如我又回到童年”、“循序渐进”等。
  • 青春不散场

    青春不散场

    年轻的日子,仿佛总是阳光灿烂的。那时候,可以肆意,可以挥洒,可以旁若无人。青春而且无畏,相信并且坚信不疑。多么好。一瞬一季,一季一年。青春的花儿开了又谢了,生命里的人儿来了又走了。哭哭笑笑,离合聚散。感谢那些陪你一起走过青春的人们吧!他们是你的风景,装点着你的日夜。
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 美丽英文:世界上最美的情书

    美丽英文:世界上最美的情书

    本书精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,配以名人简介及名人语录;原汁英文感人肺腑,地道译文华丽动人。读每一份情书,阅每一份真切,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
热门推荐
  • 天堂在何

    天堂在何

    大学生奇幻世界,主人公无意中接触了世界的禁止领域,开始一系列故事
  • 不寻常的梦

    不寻常的梦

    梦里可以看到什么?或许那只是个梦,也可能它是一种预言,能够洞眼过去和未来。比如你某一天到了一个地方,但你发现这个地方很熟悉,好像曾经来过。没错,应该是你的梦里曾经来过。本书通过梦境的幻化,延伸出一个不一样的世界。这里面有爱情、人生和传奇。
  • 墨剑诀

    墨剑诀

    卷一:身怀传世玉佩,却连遭家族横祸,从孤儿到大败倭人的流浪者,从家族显威的武士到为国为家的英雄。卷二:最有钱的大小姐和最穷的小乞丐将会擦出怎样的火花?
  • 妖孽王爷:贪财小王妃

    妖孽王爷:贪财小王妃

    一朝穿越她成了丞相府的千金白若兰,从此便开始了她的敛财一路。十四年后,一道圣旨,她被赐婚于三王爷孤独逸。传说三王爷长得奇丑无比、凶残冷酷,不喜女人靠近。当她得知被赐婚的时候,第一个想到的就是——跑!她刚翻出围墙就被人堵住了,堵住她的那个人不是别人,正是她将要嫁的那个人,带着银色面具的他就那么站在她面前,让她不知所措,最后连逃跑都忘记了……
  • 蝶影双华:注定爱上你

    蝶影双华:注定爱上你

    他是伪装后的“落魄小子”,她俩是双胞胎,却过着迥然不同的日子,一个豪门大小姐,向往自由却被关在家中,处处受到约束,一个却是跟着小姨生活,自由自在,无忧无虑。当她们俩同时遇见他,命运之神会将怎样逆转她们三人,是幸运,还是阴谋?敬请期待~么么哒。。。
  • 我问修仙

    我问修仙

    我为什么要修仙?这个问题我困扰了我好多年,就算是走遍了五湖四海,经历了生死轮转,也没有找到答案。我认识的同道,基本都有自己的答案了,唯独我没有。我为什么要修仙呢?我修仙是为了什么?仙又是什么呢?不知道啊,这答案仍旧要找,在这衰败的修仙界。本文修仙体系详细,我在原有体系上将其设定地详细了一些。我问修仙的主题:我问自己为什么修仙,看别人为什么修仙,我在找我为什么修仙,看别人为什么修仙。
  • 武道宗师

    武道宗师

    在这里,武道不再是虚无缥缈的传说,而是切切实实的传承,经过与科技的对抗后,彻底融入了社会,有了各种各样的武道比赛,文无第一,武无第二!楼成得到武道一大流派断绝的传承后,向着最初的梦想,向着心里的荣耀,一步一步前进,都市之中仍有豪侠,当今时代依存英雄!
  • 大魔术

    大魔术

    一位世界近景魔术之王,在从‘小搬运’到‘大挪移’的突破中,不幸的把自己挪移到了异世界,这里没有地球上的科技,拥有的却是魔法与斗气。这里的最高生命不只是人类,还有精灵、矮人、兽人、海族等等高阶生命体。在这神秘的大陆上,看这位东方的近景魔术之王是如何玩转异世界的,并把地球上的魔术发扬光大!——下面是见证奇迹的时刻,你准备好了吗?——————————读者一群:32436875感谢兄弟oO爱上你后Oo读者二群:22138025感谢兄弟L易尘℃读者三群:6214194感谢兄弟`‘Me.、y!读者四群:9720252感谢兄弟‖皇储‖读者五群:59552813感谢兄弟/~淺唱我們等级设定:魔法者。魔法士。魔法师。魔导士。魔导师。大魔导师。魔尊!武斗者。武斗士。武斗师。武战士。武战师。大武战师。武圣!
  • 越神传之封存魔盒

    越神传之封存魔盒

    杂乱的力量时代,冥王,龙帝开始狂乱的征途,在此疯乱年代,科学家解救了神灵渴望借助神灵来平叛暴乱,然而等待人类的确实更加繁重的战争,主人公身为兽王之子,为了血脉,为了世界,他开始了不平凡的战斗生涯
  • 把网游玩成单机

    把网游玩成单机

    千篇一律的重生网游,花样百出的虚拟和现实,虽然这个那个,但这那都不重要!!!重要的是丁宁因为游戏里淘宝了一件特殊的物品,不小心乱入一场纷争被人现实杀死,还没好好感受死亡的恐惧空虚,他重生了,在"新世界"公测的前一天重生了。这一次他又如何活下去,是苟着还是硬刚呢?人的选择大于天注定,相信自己的选择!