望着空空的房间，叶吟诗想家了。离开家已经有数几日了，现在自己身上担子很重，一方面要救出苏老爷，一方面要想办法穿越回去。
“头好痛！”叶吟诗想不出办法来，用头撞着桌子。
“对了！画像！我把画像拿出来看看，或许能有什么发现呢？”叶吟诗立即打开包袱，小心翼翼的把画像拿了出来。可是，左看右看，怎么也看不出画像有什么玄机。
“这画像到底有什么神奇？能让人穿越古今？”叶吟诗托着下巴，想不出原因。
“算了，先喝口水在想吧！”叶吟诗顺手拿起一杯水要喝。可是不料手一滑，水洒了出来，正好洒在了画像上。“哎呀！这可怎么办？””叶吟诗急忙用手去擦。
“哎？这是什么？”叶吟诗发现画像周围出现了一行字。“这是什么字？我不认识啊！”叶吟诗并不认识宋朝的字。她决定等陆离过来一起商量。
天都黑了，陆离还没有过来。
“可能是今天比较忙吧，明天他一定会过来的。”叶吟诗自言自语，还是掩盖不了心里的惆怅。
夜深了，叶吟诗渐渐睡着了。
“咚咚！”一阵敲门声吵醒了正在熟睡的叶吟诗。
“谁呀？”叶吟诗迷迷糊糊的去开门。
打开门一看，把她惊呆了。门口站着的不是陆离，是颜朗青。
颜朗青倚靠在门口，嘴角一抹邪笑。
“你来干什么？上次放你一马，你居然还来，这回你又要干什么？”
“我不想干什么，我只是想要画像。”颜朗青开门见山。
“我没有画像。”叶吟诗眼神坚定。
“不可能，画像就在你这！”颜朗青低头捋了捋头发。“你若不告诉我，今天就休想出这个客栈。”
“哼，你以为我会怕你！”叶吟诗在故意拖延时间。
“你为什么要得到画像？“叶吟诗问道。
“废话少说，你知道我没有耐心的。”颜朗青一副玩世不恭的样子。
“你先坐下喝杯茶，我把画像拿来给你。”叶吟诗假意答应。
“太好了，识时务者为俊杰，你把画拿来，我放你走。”颜朗青倒了一杯茶，一饮而尽。
“你别急，我去拿。”叶吟诗转身走到床边，从枕头底下拿出了画像。
正当颜朗青走过来拿画像时，叶吟诗抱着画像从窗户往楼下跳了下去！
“啊！有人跳下来了！”街上的行人大喊。
因为是二楼，叶吟诗从楼上跳下来后并无大碍。只是腿又点受伤，她一瘸一拐的爬了起来，抱着画像就跑。
“来人！快追！”颜朗青带领大批人马在后面追。
叶吟诗知道自己哪里跑得过马，她很快会被追上的。于是她跑进了一条巷子里，巷子里有户人家门口挂着几件衣裳，叶吟诗灵机一动，拿起一件男装就赶紧换上。换上男装后，叶吟诗还把头发全部往上梳，挽成了男子的发髻。
“这下没人认出我来了！”叶吟诗小心翼翼的走出了巷子。
“叶吟诗，是你吗？”
叶吟诗回头一看，陆离正站在她的后面。
“陆离，你怎么在这？”
“我刚刚去客栈找你，你不在。你怎么在这里呢？”
“我发现画上有一些奇怪的字？你看看写的是什么？”
“拿来我看看。”陆离拿过画像。
“欲穿越古今，必先念其咒语。”
“咒语？什么咒语？”叶吟诗疑惑不解。
“这咒语一定在这画像上。”陆离很肯定，“走，我们先回去，回去后我们好好观察这画像，看看是否能找到咒语。”
“好！”叶吟诗和陆离又回到了客栈。
