再用韵答李子永提干
君莫赋《幽愤》〔1〕，一语试相开〔2〕：长安车马道上，平地起崔嵬〔3〕。我愧渊明久矣，犹借此翁湔洗〔4〕，素壁写《归来》〔5〕。斜日透虚隙，一线万飞埃〔6〕。断吾生，左持蟹，右持杯〔7〕。买山自种云树〔8〕，山下烟属斤莱〔9〕。百炼都成绕指〔10〕，万事直须称好〔11〕，人世几舆台〔12〕？刘郎更堪笑，刚道“看花回”〔13〕。
【题解】
这首词用上一首游云洞词韵，酬答李子永提干的和词。李子永，名泳，扬州人，弟兄五人，俱有文名，李子永淳熙间任坑冶司干官。南宋于淳熙闻设都大提点坑冶司铸钱公事，于饶州（江西波阳）置司，掌江、淮、荆、浙、福建、广南路冶炼与钱币铸造。提干为提点坑冶司干办公事的简称，是坑冶司的属吏。信州铅（yán）山县为当时主要产铜区，因此李子永常驻信州，能与寓居上饶的辛弃疾来往。这首词借酬答友人，揭示种种社会现象的丑恶，人际关系的扭曲，抒发其心中的不平，体现了不屈服于黑暗势力压迫的斗争精神。这是他被弹劾以后，对仕途生涯的一个总结，也反映了作者自食其力的农村生活的向往，同样是对社会现实的否定。词中感情色彩浓厚，憎爱分明，语言犀利。通篇虽以议论为主旨，但不是单纯说理，而是运用生动的形象语言，以及用典、比兴、嘲讽等手段，尽情地抒写他的幽怨愤慨，可以看出作者寓居带湖初期的心路历程。
【注释】
〔1〕《幽愤》诗：晋嵇康所作。《晋书·嵇康传》：“山涛将去选官，举康自代，康乃与涛书告绝。……此书既行，知其不可羁屈也。……东平吕安服康高致，每一相思，千里命驾，康友而善之。后安为兄所枉诉，以事系狱，辞相引证，遂复收康。康性慎言行，一旦缧絏，乃作《幽愤》诗。”嵇康所赋幽愤诗，是抒发突遭变故，身陷囹圄的莫大冤愤。“君莫赋《幽愤》”的“君”谓李子永。李子永虽为小官，自身却并无类似嵇康的那种幽愤，这应当是指李子永在和词中对作者被弹劾的遭遇申说不平，但作者却说你不要为我申说不平。〔2〕相开：相开导，有破解、宽慰之意。苏轼《减字木兰花》词：“一语相开，匹似当初本不来。”这是作者试为友人破解自己在仕途上遭遇坎坷的原因。〔3〕长安车马道上：长安是汉代都城，通向长安的道路，喻指仕途。崔嵬既是以山石高大为比喻，平地起崔嵬，就是说在平坦的仕途上，经常会突然遇到高大的障碍，致使车马巅覆。这两句是故意作宽慰语，说类似遭遇不足为奇。〔4〕我愧渊明久矣：自己没有像陶渊明那样自动弃官归田园居，而是贪恋仕途，内心感到愧对陶渊明已经很久了。作者没有及早地从官场退身，当然不是贪图富贵，而是为了实现平生的理想抱负。在抗金恢复的大目标没有达到之前，作者当然不能半途而废，这是作者所具有的历史责任感，和陶渊明所处的环境是不同的。但作者却因没能在仕途上大有作为而惭愧，所以仍然借陶渊明而自责。〔4〕湔洗：洗涤。犹借此翁湔洗，仍然借陶渊明来洗刷自己久在官场的污点。〔5〕素壁：白色墙壁。《归来》，指陶渊明《归去来兮辞》。此辞前有小序，自言其在彭泽县令任上弃官的经历：“余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。……遂见用为小邑。……怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官一百八十馀日，冈事顺心，命篇曰《归去来兮》。”写《归去来兮辞》，是用陶渊明弃官的文字表达自己的惭愧心情。〔6〕斜日透虚隙，一线万飞埃：斜日透过空隙，平常看不见的万千灰尘在光线中清晰可见。比喻尘世的污浊黑暗。《景德传灯录》卷一三：“虚隙日光，纤埃扰扰；清潭水底，影像昭昭。”苏轼《和陶杂诗十一首》：“斜日照孤隙，始知空有尘。”〔7〕断：了结。《世说新语·任诞》：“毕茂世云：‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’”毕茂世即毕卓。〔8〕《世说新语·言语》载支道林因人从深公买印山。云树：山上种树，如同在云中种树。〔9〕烟莱：砍伐荒地的荆棘。莱是棘藜，烟莱指如烟雾成片的棘藜。山下烟莱是亲自开山下荒地的意思。〔10〕晋刘琨《重赠卢谌》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”《文选》注引应劭《汉书注》：“说者以金取坚刚，百炼不耗。”刚同钢。这句词以百炼成钢比喻历经磨炼，性格由刚毅变为柔顺。〔11〕《世说新语·言语》注引《司马徽别传》：“徽字德操，颍川阳翟人。有人伦鉴识，居荆州，知刘表性暗，必害善人，乃括囊不谈议时人。有以人物问徽者，初不辨其高下，每辄言佳。其妇谏曰：‘人质所疑，君宜辨论，而一皆言佳，岂人所以咨君之意乎？’徽曰：‘如君所言，亦复佳。’”司马徽“所言皆佳”，即“万事称好”，乃是在压迫下避祸、一种不评论人过的处世方式。黄庭坚《次韵任食荔支有感》诗：“一钱不值程卫尉，万事称好司马公。”作者这两句，是说经过磨炼才学会圆滑处世，对万事就应当都说好。〔12〕舆台是春秋时的十个等级中的两个。出《左传·昭公七年》芋尹无字语：“天有十日，人有十等：王臣公，公臣大夫，大夫臣士，士臣阜，阜臣舆，舆臣隶，隶臣僚，僚臣仆，仆臣台。”人世几舆台？反问人世上有几多等级压迫。〔13〕刘郎指刘禹锡。刚：偏。“看花回”，刘禹锡《赠看花诸君子》诗有“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回”句，是讽刺朝政的诗句。
贺新郎
赋琵琶
凤尾龙香拨〔1〕。自开元《霓裳曲》罢〔2〕，几番风月？最苦浔阳江头客，画舸亭亭待发〔3〕。记出塞黄云堆雪〔4〕。马上离愁三万里，望昭阳宫殿孤鸿没〔5〕。弦解语，恨难说〔6〕。辽阳驿使音尘绝〔7〕。琐窗寒轻拢慢拈，珠泪盈睫〔8〕。推手含情还却手〔9〕，一抹《梁州》哀彻〔10〕。千古事云飞烟灭〔11〕。贺老定场无消息〔12〕，想沉香亭北繁华歇〔13〕。弹到此，为呜咽。
【题解】
这首词原题作“听琵琶”，后出本将这首词同作者的“赋水仙”、“赋海棠”同调词并列，遂改作今题。这三赋虽不能考知确切写作时间，但从词集的排列顺序看，应当在罢官之前，或闲居带湖初的作品。也许它是作者听歌妓弹奏有感而作，因置于寓居带湖之初。辛词人称“稼轩体”，其特征之一就是以文为词，以赋为词。本篇就具有明显的以赋为词的特征。它打破词的上下片界限，把有关琵琶的典故，用陈事铺叙的方法分置在全词之中，以“体物写志”，是词体的一个前所未有的创新和改革，构成稼轩体的独特风格。这首词集中用唐代开元全盛时期到衰败时期的典故，寄寓作者的历史兴亡之感。尤其是词中以“沉香亭北繁华歇”，哀伤唐王朝盛世的衰败，暗含对北宋灭亡的悲感。清人陈廷焯说：“此词运典虽多，却一片感慨，故不嫌堆垛。心中有泪，故笔下无一字不呜咽。”（《白雨斋词话》）从词中的寄托来看，这种说法大致是合理的。
【注释】
〔1〕凤尾：指琵琶的琴弦。唐乐史《杨太真外传》：“上羯鼓，妃琵琶。……妃琵琶，逻沙檀寺人白季贞使蜀还，献其木，温泣如玉，光辉可鉴，有金镂红文，蹙成双凤弦，乃末诃弥罗同永泰元年所贡者，渌水蚕丝也，光莹如贯珠。”龙香拨：拨以龙香柏制成。郑蜗《津阳门》诗：“玉奴琵琶龙香拨，倚歌促酒声娇悲。”自注：“贵妃妙弹琵琶，其乐器闻于人间者，有逻沙檀为槽，龙香柏为拨者。上每执酒卮，必令迎娘歌水调曲遍，而太真辄弹弦倚歌，为上送酒。内中皆以上为三郎，玉奴乃太真小字也。”苏轼《宋叔达家听琵琶》诗：“数弦已品龙香拨，半面犹遮凤尾槽。”〔2〕《霓裳曲》盛行于开元天宝问。《杨太真外传》：“上又宴诸王于木兰殿。时木兰花发，皇情不悦。妃醉中舞《霓裳羽衣》一曲，天颜大悦，方知回雪流风，在、可以回天转地。”〔3〕白居易闻九江琵琶事在唐宪宗元和间，他的《琵琶行》有小序：“元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻船中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。……予出官二年，恬然自安，……是夕始有迁谪意。”诗中有句：“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。……忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。”郑文宝《咏柳》诗：“亭亭画舸系寒潭，直到行人酒半酣。”〔4〕出塞黄云堆雪：王昭君琵琶出塞事。王昭君出塞，史书本无弹奏琵琶事，石崇《王明君辞》序推测说：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思。其送明君，亦必尔也。”汉代嫁乌孙的是汉武帝元封中江都王女细君。欧阳修《明妃曲》：“不识黄云出塞路，岂知此声能断肠。”黄云堆雪指漫天黄尘，遍地积雪，塞上景色。〔5〕马上离愁：写王昭君别汉宫上马出塞，三万里路途遥遥，回首望昭阳宫殿，如孤雁消失天边。昭阳宫：汉宫殿名。《三辅黄图》卷二记长安未央宫有昭阳殿。上片用杨贵妃弹琵琶事，写开元盛日景象，而后用白居易《琵琶行》诗，已是中唐衰败之时。此三句用王昭君出塞事，其悲苦更甚于白居易诗意。唐代同汉代都有以公主出嫁事。《新唐书·诸帝公主传》载肃宗萧国公主下嫁回纥英威远可汗；宪宗永安公主也曾许嫁回鹘；而定安公主下嫁回鹘崇德可汗，都是唐朝没落时期事。〔6〕弦能语：琵琶能用乐曲表达语意。恨难说：指千古琵琶故事中含蕴的恨意难于诉说。〔7〕辽阳：在今辽宁中部。唐代的辽阳是北方征戍之地，乐府多以少妇思念征夫出戍辽阳音信断绝为题材，类似诗作甚多。如沈俭期《独不见》诗：“九月寒砧催下叶，十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断，丹凤城南秋叶长。”司空图《偶题三首》：“辽阳音信近来稀，纵有虚传远节归。”音尘：即音信。李白《忆秦娥》词：“乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。”〔8〕琐窗：有连琐图案的窗棂。轻拢慢拈：拢和拈都是琵琶弹奏的手法。白居易《琵琶行》诗：“低眉信手续续弹，说尽心中不平事。轻拢慢拈抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。”〔9〕欧阳修《明妃曲》：“推手为琵却手琶，胡人共听亦咨嗟。”《释名》卷七《释乐器》：“枇杷，本出于胡中，马上所鼓也。推手前日枇，引手却曰杷。象其鼓时，因以为名也。”枇杷即琵琶。〔10〕抹：一种琵琶的弹奏技法。此处“一抹”，意同“一曲”。《梁州》，琵琶大曲曲名，又称《凉州》。《苕溪渔隐丛话》前集卷一六引《蔡宽夫诗话》：“近进乐家多为新声，其音谱转移，类以新奇相胜，故古曲多不存。顷见一教坊老工，言惟大曲不敢增损，往往犹是唐本。而弦索家守之尤严。故言《凉州》者谓之《滢索》，取其音节繁雄。”元稹《连昌宫词》：“逡巡大遍《梁州》彻，色色《龟兹》轰陆续。”彻：到底。哀彻：言悲声响彻始终。以上五句，写中唐以后少妇的闺怨。〔11〕云飞烟灭：苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词有“谈笑间，樯栌灰飞烟灭”句。〔12〕贺老：贺怀智，唐开元、天宝时善弹琵琶。元稹《连昌宫词》：“夜半月高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。”定场：技压全场。无消息：再没有踪迹。这是说，贺老定场之后再无踪影。〔13〕沉香亭：在长安兴庆宫东。见《雍录》卷四。《杨太真外传》载，唐明皇重牡丹，移植兴庆池东沉香亭前，会花繁开，与妃子观赏，宣翰林学士李白进《清平乐》三阕，命李龟年歌之。李白诗中有“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干”句。以上各句所写，大体上是盛唐繁华云飞烟灭的意思，这与北宋灭亡情景极为相似，恐怕作者心中的哀伤也在于此处。赋体往往于曲终奏雅，表明为文的讥讽之意，这首词也具有这一特征。
