登陆注册
9010700000026

第26章 指示代词(8)

韩城兀个娃划个疯子一样,到处乱跑。uo42ua24xua31k3124f3142ts,i31ia44,tau44pfu42la~44pau24。/满里回胡汆。ma~4231lei42xuei2431xu24tya~31。

大荔兀个娃像个疯子,各到处乱跑。o52ua55sia55ko3135f3152ts,ko31tau55pfu52lua~55pau35。

三原兀个娃像个疯子,满到处胡跑。u52ua55sia55k31f3152ts,ma~52tau55ts52xu35pau35。/满世界胡跑。ma~5235ti31xu35pau35。兀个娃像个疯婆子女孩。u52ua55sia55k31f3152p3531ts。

泾阳那娃像个疯子,各到处乱汆。n51ua55sia55k31f3151ts,k31tau55ts5131lua~55tsua~31。

云阳兀个娃像个疯子,满到处胡跑。u51k31ua55sia55k31f3151ts,ma~51tau55ts5131xu35pau35。

礼泉兀个娃像个疯子,满来回胡跑。u53ua44ia44k31f3153ts,ma~53l35xuei3531xu35pau35。

乾县兀个娃像个疯子,这样那搭跑哩。u52ua44ia44k31f3152ts,t44ta31l44ta31pau35li。

彬县那个娃像个疯子,满到处胡跑。l51k31ua55sia55k31f3151ts,ma~51tau55ts51xu35pau51。

武功兀个娃连个疯子一样,u42ua44lia~35k3135f3142tsi31ia44,到处胡跑。tau44ts42xu35pau35/这搭兀搭胡跑。t44ta31u44ta31xu35pau35扶风个娃科个疯子一样,满来去胡跑。k42uA55kuo31k5531f3142ts4231i31ia55,m~42lai24ti5531xu24pau42。(毋效智先生提供)(22)他到处都有朋友。

西安他这儿兀儿都有朋友。ta31tr52ur52tu31iu52p24iu5231。/他哪塌儿都有朋友。

ta31a52trtu31iu52p24iu31。

户县他这那都有朋友。ta31tei51/te~51n51tu31iu51p35iu5131。

他这儿那搭儿都有朋友。ta31t31n55ttu31iu51p35iu5131。

他这搭儿那搭儿都有朋友。ta31tei55tn55ttu31iu51p35iu5131。

他这儿兀个儿都有朋友。ta31t35utu31iu51p35iu5131。

他各到处都有朋友。ta31k31tau55tsu5131tu31iu51p35iu5131。

他满到处都有朋友。ta31ma~51tau55tsu5131tu31iu51p35iu5131。

商州他到处都有朋友哩。ta53tao55tsu53tou21iou53p3521iou53li。/他到这搭那搭都有朋友哩。ta53tao55t55tanai55tatou21iou51p31iou53li。

韩城兀个人家满里回都有朋友。uo42nia~31ma~4231lei42xuei2431tou31iou42p2431niou42。

大荔他熟人多得太,阿搭都有哩。ta52sou35~35to31tit~55,ia52ta31tou31iou51li。

渭南兀个家伙,贬到处都是朋友。u52su35tau55tsu52tou31s5531p3531iou51。/人家兀个人朋友多,这搭那搭都是。nia~31u52~35p3531iou52tuo31,t55ta31n55trtou31s55。/人家兀个人阿搭都有人。nia~31u52~35ia52ta31tou31iou52~35。

三原他这搭兀搭都有朋友。ta52t55ta31u55ta31tu31iu52p35iu5231。/他这儿兀儿都有朋友。ta52tr52ur52tu31iu52p35iu5231。/兀个含轻蔑语气这儿兀儿都有朋友。u52tr52ur52tu31iu52p35iu5231。/人家这儿兀儿都有朋友。nia55tr52ur52tu31iu52p35iu5231。

泾阳他这搭儿兀搭儿都有朋友。ta51tr51ur51tu31iu51p35iu5131。

云阳他这搭儿那搭儿都有朋友。ta51t55trn55trtu31iu51p35iu5131。/他各到处都有朋友。ta51k31tau55ts51tu31iu51p35iu31。

咸阳他这儿兀儿都有熟人(朋友)呢。ta52tr52ur52tu31iu52s24~24p24iu5231ni。/他这搭兀搭都有熟人呢。ta52t44ta31u44ta31tu31s24~24ni。/他满来回都是熟人。ta52ma~52l24xuei2431tu31s4431s24~24。

乾县人家这搭兀搭都有朋友。nia~52t44ta31u44ta31tu31iu52p3531iu52。

彬县他这搭兀搭都有朋友。ta51t55ta31u55ta31tu31iu51p3531iu51。/他这搭兀搭都有朋友。ta51tr51ua51tu31iu51p3531iu51。/他这搭兀搭都有朋友。ta42t44ta31u44ta31tu31iu51p3531iu51。

扶风他满来去都有朋友。tA42m~42lai24ti5531tou31iou42p2431iou42。/他这搭兀搭都有朋友。

tA42t2431tA3142u2431tA3142tou31iou42p2431iou42。(毋效智先生提供)(23)四面八方的人都来看热闹。

说明:这个例句比较“四面八方”以表处所指示代词形式出现的情形的,实质上还是比较表处所的指示代词的。比较时,一些方言点相当于“四面八方”其他形式的句子也一并纳入比较的范围。

西安这儿兀儿的人都看热闹来咧。tr52ur52tie~24tu31ka~5531nau5531l24li。

户县这儿那搭的人都看热闹来咧。t31n55ttie~35tu31ka~5531nau5531l3531li。/这那的人的人都看热闹来咧。tei51/te~51n51tie~35tu31ka~5531nau5531l3531li。/各到处的人都看热闹来咧。k31tau55tsu5131e~35tu31ka~5531nau5531l3531li。/满到处的人都看热闹来咧。ma~51tau55tsu5131e~35tu31ka~5531nau5531l3531li。/四路八斜的人都看热闹来咧。s55lu5531pa31i35tie~35tu31ka~5531nau5531l3531li。

商州四路八下里的人来看热闹啦。s55lou55pa21xa55litsie~35tou31lai35ka~552153naola。/这搭的那搭的人都来看热闹啦。t55tatsinai55tatsie~35tou21lai35naola。/这搭的那搭的人都来看热闹啦。t55tatsinai55tatsia~35tou21lai35ka~552153naola。

韩城满里回人都来看热闹。ma~5231lei52xuei2431~24tou31lei24ka~443142nau4431。

大荔各到处的人都来看热闹。ko31tau55pfu52ti~35tou31l35ka~5531nau5531。

三原满到处的人都来看热闹。ma~52tau55ts52tie~35tu31l35ka~553152nau5531。/满世界的人都来看热闹。ma~5235ti31tie~35tu31l35ka~553152nau5531。

泾阳各到处的人都来看热闹。k31tau55ts5131tie~35tu31l35ka~553152nau5531。

合阳人都来看热闹。e~35tu31文/tu35白l35ka~553151nau5531。

咸阳四周八下的人都来看热闹。s44tu31pa31xa44ti~24tu31l24ka~4431lau4431。

乾县这搭兀搭的人都来看热闹。t44ta31u44ta31ti~35tu31l35ka~443152lau4431。

彬县满到处的人都来看热闹。ma~51tau55ts51ti~35tu31l35ka~553151lau5531。

武功这搭兀搭的人都来看热闹。t44ta31u44ta31ti~35tu31l35ka~3142lau4431。

这儿兀搭的人都来看热闹。tr42ua42ti~35tu31l35ka~3142lau4431。

扶风这搭兀搭的人都来看热闹。t2431tA3142u2431tA3142tsi3124tou31lai24k~55E3142lau5531。(毋效智先生提供)(24)是这样,不是那样。/是要这样干的,不是那样干的。

说明:这个例句是比较“这样、那样”在关中方言里的异同的,其中“/前一句子动词不出现,后一句子出现了动词“干”。有些方言点笼统是一种句子形式,如咸阳、乾县等处。

西安是这下,不是兀一下。s5531tei52xa5531,pu31s55uei52xa31/是这一下,不是兀一一下。s31tei52i31xa31,pu31s55uei52i31xa31。/这是这下弄,不是兀一下弄。s31tei52xa31nu55,pu31s55uei52xa31nu55。

户县是这下,不是兀一下。s5531tei51xa5531,pu31s55uei51xa31。/是这着儿,不是兀一着儿。s5531tei51t,pu31s55uei51i31xa31。/是这样,不是兀一这样。s5531tei51ta31,pu31s55uei51ta31。/是这下纳,不是兀一下纳。s31tei51xa31na55,pu31s55uei51xa31na55。

商州是这么样,不是那么样。s55te~55nia,pu21s55ne~55nia/要这个式干,不是那个式干。iao55t55kuo31ka~55,pu21s55nai55kuo21ka~55。/是要这么样儿干哩,不是那么样儿干,更不能像过去那样样儿干。s55iao55te~55ni~rka~55li,pu21s55ne~55ni~rka~55,k55pu21n35tia21kuo55ty55na53ni~rka~55。(“过去”又作“以前i21tsia~35”)韩城是这弄哩,不是兀个弄哩。s44t42n44lei,pu21s44uo42n44lei。

大荔是这样,不是兀个样。s5531t52ia5531,pu31s55o52ia31。/是这样做,不是兀个样做。s31t52ia31tsou55,pu31s55o52ia31tsou55。

三原是这,不是兀个。s5531t52,pu31s55u52。/是这样弄,不是兀个样弄。s5531t52ia5531nu55,pu31s55u52ia31nu55。

泾阳是这下儿,不是兀一下儿。s5531tei51xr,pu31s55uei51xr。/是这下儿,不是那下儿。s31tei51xr,pu31s55n51xr。

云阳是这样,不是兀样。s5531t55ia5531,pu31s55u55ia5531。/是这样干的,不是那样干的。s31t55ia31ka~55ti。

乾县是这么个,不是兀么个。s4431t44mk,pu31s44u44mk。

彬县是这么个,不是兀么个。s5531t55mk,pu31s55u55mk。/不是那么个。pu31s55la55mk。

武功是这么个,不是兀么个。s4431t44mk,pu31s44u44mk。/干这么弄,干兀个样弄不成。

ka~44t44mlu44,ka~44u44ia44lu44pu31t35。

扶风是这么个,不是兀么个。s55t55mo31k5531,pu31s55u55mo31k5531。/是(要)干这么做,不是干么做。s55iau55k~31t55mo55tsu55,pu31s5555k~31mo55tsu55。(毋先生提供)(25)是这么大,不是那么大。

西安是这么大,不是兀么大。s5531te~55ta55,pu31s55ue~55ta55。

户县是这一大,不是兀一大。s5531tei55ta55,pu31s55uei55ta55。/是这么们大,不是兀么们大。s31te~55me~ta55,pu31s55ue~55me~ta55。

商州是正儿大,不是恁儿大。s55t~r53ta55,pu21s55n~r53ta55。

韩城是这么大,不是兀么大。s55t55m~tuo55,pu31s55u55m~tuo55。

大荔是这么大,不是那么。s55t~55ta55,pu31s55n~55ta55。

三原是这么大,不是兀么大。s5531te~55ta55,pu31s55ue~55/ue~35ta55。/不是兀么们大的。pu31s55ue~35me~ta55ti。

泾阳是这么大(的),不是兀么大的。s5531te~55ta55ti,pu31s55ue~55ta55ti。

云阳是这么大,不是那么大。s5531te~55ta55,pu31s55ne~55ta55。

咸阳是这么们大,不是兀么们大。s4431t~44m~ta44,pu31s44u~44m~ta44。

同类推荐
  • 茶之书

    茶之书

    自冈仓天心的英文著作TheBookofTea(《茶之书》)1906年在美国出版,立刻获得了世界性的声誉,进入了美国的教科书,至今已有十几种语言译本,百年畅销不衰。冈仓天心以"茶道"为切入口,娓娓道来,条分缕析地剖陈日本古典美学的精髓,通过茶道的产生、流传、仪式及其背后的哲学思想,来解释东方日本的生活艺术和审美观,为西方人理解东方文化及艺术之美打开了一道迷人的回廊,由此也被欧美人士誉为是日本第一次向世界输出文化观念的代表作。影响世界110年最富有诗意的世界茶典,以优美文辞入选美国中学教科书!一百年来用英语介绍东方思想的最富有洞察力的著作之一。
  • 兰州历史文化:文物名胜

    兰州历史文化:文物名胜

    本书介绍了能够代表兰州历史文化的文物珍宝、名胜古迹、自然景观等,让人们由此了解兰州历史发展大体脉络。
  • 人文三原

    人文三原

    是一本具有知识性、趣味性、教育性的有益读物,是向中小学生进行集体主义、爱国主义、社会主义思想教育的必备教材。
  • 船山思问录

    船山思问录

    王夫之对心性之学剖析精到,有极浓厚的宇宙论理念,建构了集宋明思想大成的哲学体系。《船山思问录》以民国二十二年上海太平洋书店排印《船山遗书》本为底本,对其进行了解读,包含内篇和外篇两部分内容。
  • 天水八拍

    天水八拍

    天水是一座有着两千八百年建城史的老城,这里历史悠久,文化遗存丰富,相传人文始祖伏羲就诞生于此。伏羲始演八卦,拉开了人类洞悉宇宙机密的序幕。古人曰,无极生太极,太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦生六十四卦。诗人叶梓以细腻的笔触,沿袭八卦生六十四卦的体系,用抒情的笔调写下了老城天水的六十四篇文章。这些文字共分八辑,每辑八篇,相当于一爻一文,涉列了老城的风土、人情、美食、工艺、歌舞、名胜,既是一册天水人文手册,更是一曲唱给加速度的时代里的哀婉挽歌,呈现出缓慢的优美与温情。
热门推荐
  • 花念

    花念

    “什么?建国之后,不能成精!”她仰天长啸,“我也太命苦了点吧!”“对啊!”周围的植物轻轻地晃动枝叶回应她。“那我这只彼岸花妖,可怎么办呦?”沙华坐在彼岸花丛中手支着脑袋扶着额头哀嚎道。“难道是......难道是......”沙华明了,一时又有些讲不出来,有些烦躁啊!说不出口,不上不下的难受啊!那些小东西似是感觉到了什么,又摇摆着身子安抚她!她只好继续思考,手指摩挲着下巴,垂眸,冥想。突然,她惊喜的叫到:“我知道啦!可以成仙呀......如此,甚好!”她想着,又笑出了声:“修仙呀,这样就不是妖了,是花仙子呢!光是想想就觉得很不错诶!”喂,要不要一起修仙啊?
  • 落跑王妃,深情最是无情人

    落跑王妃,深情最是无情人

    楚若璃,名动京城的花魁。慕容澈,世人景仰的王爷。青楼之人,从来都是逢场作戏,为银子卖笑。帝王之家,自古便是最无情处,为权力争斗。不论是哪一个,平民百姓都只能远远望着,不可轻易接近。管她倾国倾城,风姿绰约,还是他英俊潇洒,文武双全。
  • 科学与科技名家大智慧

    科学与科技名家大智慧

    本书从科技这一独特视角,勾勒出了中华民族五千年来历史文化发展的轨迹,反映了中国科技历史文化的基本面貌和中华民族精神。本书文理兼备,是青少年了解中国传统文化知识的优秀读物,也是增长知识、陶冶情趣,进行爱国主义教育的好书。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 御剑天地

    御剑天地

    无意中遇到一位“仙女”,并阴差阳错地融合了一个剑魂,从此,他身不由己地踏上了修仙之路,并开始了属于他的一段传奇历程。在前进的路上,他要面对的将是残酷的现实世界,只有不断让自己变强,才能闯出属于他的一片天地!而他要做的,就是突破一个又一个的境界!
  • 没有光明的日子

    没有光明的日子

    在这个没有光明的世界,还想要什么快乐,可笑。
  • 半步尤多

    半步尤多

    传说有一个地方,名叫半步多。这是个诡秘之地,从此地出发有三个方向,一个是仙道,一个是妖道,一个是人间。当你站在半步多的时候,你将面临选择:成仙,回人间还是做妖,亦或是成魔?据称是一个充斥希望、回忆、遗忘、执念之地。一念成佛,一念成魔。本可一步天堂,奈何执念太深,半步尤多……
  • 网王之网球公主帮

    网王之网球公主帮

    【暧昧季节出品】(网王)高中等部合并下的新学期到来,下一场关东地区的网球联赛即将来临。她是对网球一知半解的中国转学生,却隐藏着一个不为人知的秘密……自信满满、任性洒脱、却满身小缺点的她,面对不二的细腻温柔,菊丸的孩子气爱慕,幸村的戏谑真情,跡部的霸道体贴,芥川的单纯暗恋……会怎么释然自己内心的骄傲?【此文女主非全能,平凡、有脾气。不喜勿入】(这是我的处女座,第一次入库起点已经写完,很多地方与原著有点矛盾,请大家原谅。)
  • 再见戾天

    再见戾天

    在苍离国血脉传承了五千年的神器戾天被盗了!!还是被一个同皇室毫无关系的奴隶盗走了!!!霎时间,整个梵空世界陷入到了前所未有的危机之中。一把神器,勾出了世人心中的欲望……故事,从猎妖师协会会长执剑辞职开始……几个年轻人将戾天被盗抽丝剥茧,发现,他们这些被牵连其中的人都是幕后黑手的帮凶……是屈从,是反抗……这群几乎没什么战力的年轻人会怎么选择?随着戾天之乱的进一步发展,几个人又会发掘出怎样的惊天秘密?你还在问吗?问尽古来世人的痴狂。谁又在远方?难解世间故人黑白毁誉几多量。还能忘记吗?看客散去唯你我不忘。与君在身旁,别来无恙。“从今往后,把我当成要夺走梵空千年安宁的人看待。若一定要作为棋子活在这个世上,我宁愿成为你手里的那颗棋子。”“你会怨我吗?”“不怨。用你我两条命换梵空一世安宁,值得。”“舍得吗?让我死?”“念你一番磨难,只要能完成你心愿,我舍得。我答应你,在你死后,无论如何,我也会把你带到这里来安葬。哪怕只能带一缕头发来,我一定会带你回来!
  • 快穿女配那么刚

    快穿女配那么刚

    当从小征战沙场的女将,被系统绑定,一切才刚刚开始