巴别尔的《敖德萨故事》是一部纯文学作品,他是一位纯文学小说家,苏联“肃反”时被枪毙。一个权力不管是因为什么,究竟为什么容不得一个写小说的人呢?他们这批人是一批真正与世无争的人,他们除了给世界添上一点带有他们个人色彩的美之外,什么也不会做,什么也做不成。他们就像花朵,就像一片美丽的树林,就像天上的一道彩虹,他们的存在只会使人在平庸的生活中感到些微惊喜:怎么还会有这样美丽的一个小东西出现在这个满目疮痍的世界中呢?一个什么样的残忍的机器才能去杀害这样无辜的人呢?多么可怕的错误才能去杀害这样脆弱的人呢?
同类推荐
叶芝诗集(增订本)
威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats,1865-1939)是用英语写作的爱尔兰诗人、剧作家、小说家、散文家,被托·斯·艾略特推崇为“二十世纪英语世界最伟大的诗人”。如叶芝所自称和众所公认的,他发起的爱尔兰文学复兴运动创造了一种新(现代)的民族文学——用英语写作的爱尔兰文学。叶芝的诗风几经变法,熔浪漫主义、唯美主义、神秘象征主义、现实主义于一炉,在艺术上达到了他所谓的“浪漫主义与现实主义性质的结合”。诚如一位论者所说,他“在现代作家中最具现代感,而无须是现代主义者”。1923年,“由于他以一种高度艺术的形式表现了整个民族的精神、永远富有灵感的诗”,获诺贝尔文学奖。本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来,除之前出版过的374首译诗又修改一遍外,还新译了叶芝生前未发表过的早期诗作38首,加上选自评论小册子《在锅炉上》中的3首诗,共得译诗415首,是现有收录篇什最多的汉译叶芝诗集。
热门推荐