登陆注册
8951800000012

第12章 Unit Three(3)

They are hybrid creatures, neither gay like butterflies nor somberlike their own species.Nevertheless the present specimen, with his narrow hay-colored wings, fringed with a tassel of the same color, seemed to be contentwith life .

It was a pleasant morning, mid-September, mild, benignant, yetwith a keener breath than that of the summer months.The plough was alreadyscoring the field opposite the window, and where the share had been, the earthwas pressed flat and gleamed with moisture .Such vigor came rolling in from thefields and the down beyond that it was difficult to keep the eyes strictly turnedupon the book .

The rooks too were keeping one of their annual festivities;soaring round the tree tops until it looked as if a vast net with thousands ofblack knots in it had been cast up into the air; which, after a few moments sankslowly down upon the trees until every twig seemed to have a knot at the end ofit .

Then, suddenly, the net would be thrown into the air again in a widercircle this time, with the utmost clamor and vociferation , as though to bethrown into the air and settle slowly down upon the tree tops were atremendously exciting experience .

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, andeven, it seemed, the lean bare-backed downs, sent the moth fluttering fromside to side of his square of the window-pane .

One could not help watchinghim.One was, indeed , conscious of a queer feeling of pity for him.Thepossibilities of pleasure seemed that morning so enormous and so various that tohave only a moth s part in life, and a day moth s at that, appeared a hard fate,and his zest in enjoying his meager opportunities to the full, pathetic .

Heflew vigorously to one corner of his compartment, and, after waiting there asecond , flew across to the other.What remained for him but to fly to a thirdcorner and then to a fourth ?That was all he could do, in spite of the size of thedowns, the width of the sky, the far-off smoke of houses, and the romanticvoice, now and then , of a steamer out at sea.What he could do he did .

Watching him, it seemed as if a fiber, very thin but pure, of the enormousenergy of the world had been thrust into his frail and diminutive body.As oftenas he crossed the pane, I could fancy that a thread of vital light became visible .

He was little or nothing but life .

Yet , because he was so small, and so simple a form of the energy that wasrolling in at the open window and driving its way through so many narrow andintricate corridors in my own brain and in those of other human beings, therewas something marvelous as well as pathetic about him .

It was as if someone had taken a tiny bead of pure life and decking it as lightly as possible with downand feathers, had set it dancing and zigzagging to show us the true nature oflife .

Thus displayed one could not get over the strangeness of it.One is apt toforget all about life, seeing it humped and bossed and garnished andcumberedso that it has to move with the greatest circumspection and dignity .

Again, the thought of all that life might have been had he been born in anyother shape caused one to view his simple activities with a kind of pity .

After a time, tired by his dancing apparently, he settled on the windowledge in the sun, and, the queer spectacle being at an end, I forgot about him .

Then , looking up, my eye was caught by him.He was trying to resume hisdancing, but seemed either so stiff or so awkward that he could only flutter tothe bottom of the window-pane; and when he tried to fly across it he failed .

Being intent on other matters I watched these futile attempts for a time withoutthinking, unconsciously waiting for him to resume his flight , as one waits for amachine, that has stopped momentarily, to start again without considering thereason of its failure .

After perhaps a seventh attempt he slipped from thewooden ledge and fell, fluttering his wings, on to his back on the window sill .

The helplessness of his attitude roused me.It flashed upon me that he was indifficulties;he could no longer raise himself; his legs struggled vainly.But ,as I stretched out a pencil, meaning to help him to right himself, it came overme that the failure and awkwardness were the approach of death.I laid thepencil down again .

The legs agitated themselves once more.I looked as if for the enemyagainst which he struggled.I looked out of doors.What had happened there ?

Presumably it was midday, and work in the fields had stopped.Stillness andquiet had replaced the previous animation.The birds had taken themselves offto feed in the brooks.The horses stood still.Yet the power was there all thesame, massed outside indifferent, impersonal, not attending to anything inparticular .

Somehow it was opposed to the little hay-colored moth.It wasuseless to try to do anything.One could only watch the extraordinary effortsmade by those tiny legs against an oncoming doom which could, had it chosen ,have submerged an entire city, not merely a city, but masses of human beings;nothing, I knew, had any chance against death.Nevertheless after a pause ofexhaustion the legs fluttered again.It was superb this last protest , and so frantic that he succeeded at last in righting himself.One s sympathies, ofcourse, were all on the side of life.Also, when there was nobody to care or toknow, this gigantic effort on the part of an insignificant little moth, against apower of such magnitude, to retain what no one else valued or desired to keep ,moved one strangely .

Again , somehow, one saw life, a pure bead.I liftedthe pencil again, useless though I knew it to be.But even as I did so, theunmistakable tokens of death showed themselves.The body relaxed, andinstantly grew stiff.The struggle was over .The insignificant little creature nowknew death.As I looked at the dead moth , this minute wayside triumph of sogreat a force over so mean an antagonist filled me with wonder .

Just as lifehad been strange a few minutes before, so death was now as strange.The mothhaving righted himself now lay most decently and uncomplainingly composed.Oyes, he seemed to say, death is stronger than I am .

Ⅰ.About the author

同类推荐
  • 英语语篇语法概论

    英语语篇语法概论

    英语写作,即英语语篇文本的生成是英语学习者的一项十分重要的英语实用能力,也是一个英语学习者的综合英语能力结构中的核心构成要素之一。然而,英语文本的生成却普遍是英语学习者的薄弱之处。不少学习者经过了多年的辛苦努力后却仍然难以顺利地运用英语达成一定的实用文本交际的目的。因此,英语语篇文本生成能力的薄弱常常轻易地抹杀了人们在英语学习上付出艰辛努力奋斗所获得的成绩。这在我们社会正深入走进市场经济,社会对英语学习者越来越要求具备实用技能和能力的今天,英语的语篇文本的创建能力,无论对于实际工作的需要,应对求职面试,还是应对各种各样的英语考试都显得越来越重要。
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • 英语美文口袋书:自然篇

    英语美文口袋书:自然篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为自然篇。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
热门推荐
  • 妖破天穹

    妖破天穹

    武修,气修的时代,一小贼沾着前辈的光夜入皇宫发现了皇宫内的隐秘,改变了其一生。武修者渡九劫修肉身,技巧。气修者瞒天眼,修天地元力。不一样的道路下诞生的结晶会如何?且看小贼行那命运长路
  • 远古大作战

    远古大作战

    你为何这样做,为何要伤害我的心,我爱你可有错?为何要赶净杀绝那。这样不是挺好么?
  • 帝国传闻录

    帝国传闻录

    很对不起,写的很烂,真的对不起,第一次写没什么经验。
  • 黎明到来前的黑暗

    黎明到来前的黑暗

    顾森爱惨了寂晨,为了寂晨不离开他,他宁愿囚禁她,不顾一切...即使是死他也要和寂晨死在一起,他本来想好好的,不愿让自己残忍的一面被寂晨看到,可一切全都被言小白打破...他爱寂晨,爱到囚禁她,爱到在她身上安电击装置,爱到为她去挖心...
  • 死神归来:王爷,你就从了我吧

    死神归来:王爷,你就从了我吧

    当一个死懒死懒的伪冰山特工穿越成一个废材会怎样?068曰,她现在只觉前途一片昏暗,内心隐隐有想死的感觉。好在身份不错,够她混吃混喝。但......啥?宿主心愿完成不了就要被抹杀?啥?敌人很强大?为了美好的明天,于是某女毅然踏上了勾搭俊美未婚夫,拯救父母的道路。不要问她心有多苦逼!
  • 落羽的天台

    落羽的天台

    王大林,某知名财团的继承者。大学毕业后,正要接任总裁之际,父母忽然暴毙家中,财团也被三大姑八大姨给架空,随即破产。为了继承遗产,找寻真相,大林开始了一段神奇的冒险之旅。只是没想到,复仇之路竟然变成了,攻略各种萌妹子的日常!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 今天也要努力工作

    今天也要努力工作

    1v1(主开心,是小甜饼呀O(∩_∩)O)特殊系统123从未想过,有一天会有一个人主动找它签约并且不要任何报酬但是——“啊啊啊!小姐姐,他们在挑衅你!揍他们!”少女温和的笑笑:“打架不好,一个绅士是不会打架的”说完还温和的冲对方笑笑并耐心的和他们解释它家的小姐姐温柔善良又体贴,这本来是大部分系统梦想中的宿主,可是……可是它不是哪些普通的系统,有些任务也不允许这样啊T^T当它以为自家小姐姐未来会在佛系的道路越走越远时,它又看见刚刚还在和别人讲道理的小姐姐拍拍手,面前是叠成一堆的人少女依旧温和却带着一点点小羞涩的笑着:“一个绅士不可以打架,但是,可以教你们做人”123:它错了,它家的小姐姐果然是最厉害的?▽?……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!