“原文”
学生问先生曰：“屎字如何写？”师一时忘却，不能回答，沉吟片晌曰：“咦，方才在口头，如何再说不出。”
“译文”
有一个学生请教先生说：“屎字怎么写？”先生一时忘了，说不出来。于是想了一会，着急的自语道：“咦，刚才还在嘴里，怎么一下子就说不出来了呢？”
同类推荐
人与超人、圣女贞德（诺贝尔文学奖文集）
诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作，流光溢彩，各具特色，全面展现了20世纪世界文学的总体各局。一部部辉煌灿烂的名著，洋洋大观，百川归海，全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文，真实的获奖内幕，细致生动的作家及作品介绍，既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色，也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异，令人在尽情享受艺术魅力的同时，更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪，从而领会人生的真谛。
热门推荐
花之我们没有明天系列：姹紫千红
本文由花雨授权依旧是花的孤独凝结而成的冷酷仙境，只是，这一次，不在世界尽头，而在，你我的心中。是了，在你我的灵魂深处......孤独，如流淌在体内的血液，似一生相随的影子。与生俱来的孤独，他终于明白，只有黑暗才是自己唯一的归属。夏季的夜，微微的凉风，从窗口吹进来，吹动他的刘海。房间内没有开灯，一片漆黑。他就坐在这暗中，静静望着窗外那一弯月牙。月光落进来，隐约照出他脸上的落漠。他的右手在地板上一通乱摸，找到烟盒，从里面抽出一支白色的烟来，放入唇间……
