“原文”
富翁谓贫人曰：“我家富十万矣。”贫人曰：“我亦有十万之蓄，何足为奇。”富翁惊问曰：“汝之十万何在？”贫者曰：“你平素有了不肯用，我要用没得用，与我何异？”
“译文”
富翁对穷人说：“我家已经富得有十万两银子了。”穷人说：“我家也有十万白银的积蓄，这有什么希奇的。”富翁惊讶的问道：“你的十万两白银在什么地方？”穷人答道：“你平时有钱舍不得用，我要用钱却没有，既然都没有用，那你我又有什么区别呢？”
同类推荐
唐诗宋词元曲（第二卷）
唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑，将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏，以至名人评说“唐后无诗，宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化，我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾，信达雅并重的原则，重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》，并配以清晰线描图，以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴，诵一句若尽阅华夏之圣观”!本书采取最为脍炙人口的经典选本，融合中国古代绘画艺术作品，生动形象地阐发文学的主旨和意境，达到了“诗中有画，画中有诗”的完美境界。
中国现代作家的浪漫一代
新文化运动还没有火热展开的时候，林纾、苏曼殊已经为中国现代文学播撒下浪漫的种子。做普罗米修斯似的英雄，还是做维特似的多愁善感的才子，这样的情感始终纠结在中国现代作家的浪漫派身上，无论是郁达夫、徐志摩，还是郭沫若、蒋光慈、萧军都没有摆脱这种心结。李欧梵先生出文入史，在本书中既勾勒出了中国现代文学史的文化地图，同时轻松地出入翔实的文献之中，也呈现了几位作家个人生活的零珠碎玉。
热门推荐
独家密爱：总裁诱拐小娇妻
【本文已删除，勿入】五百二十尊礼炮，九百万朵香槟色玫瑰，奢华的迎亲车队里汇集了世界顶级轿车的所有新款，某男手捧鲜花的斜靠在为首的那辆婚车前，打量着眼前这为她而精心准备的“世纪婚礼”，嘴角不禁勾起一个魅惑人心的弧度：“你休想逃出我的掌心！”阔别三年，八亿为聘。她一夜之间成了全城的焦点，他手捧鲜花单膝下跪，她却不以为然的朝他浅浅一笑：“真是劳您费心，我想，这位先生你一定是认错人了。”刚一得知她私自出逃的消息，他便一掌重重的拍在桌子上，愤怒起身：“你若躲我到天涯海角，我定追你到地老天荒！”
