即便是这样的好学校，也有相当一部分的学生家境一般。麦克尤恩就是其中一个。他已经十五岁了，在男生中很有威信，而且有一些男生很愿意跟他混在一起，他们在一起就好像一个小社团一样。他跟我不是一个班，跟他一起的一个男孩子是我班的。我在一年级G班，他在一年级F班。有时候，我们两个班会一起上体育课，偶尔还有历史课。我们班跟麦克尤恩有交情的家伙叫韦伯斯特，他和班上另一个家伙总是喜欢捉弄别人，还好似一副随时要打架的样子。有时候走在走廊上，他们会无缘无故地踢别人的屁股。在教室里，他们也总是欺负同学，先拍拍你的肩膀，等你回头的时候就用尺子打你脑袋；或者是在更衣室里用毛巾抽你屁股。我们班没有黑人，所以那两个犹太男孩儿就成了他们欺负的对象，还有那个比利时的孩子，每次他们欺负他，他就会说：“我灰常地生七（我非常地生气），你以为我是啥瓜（傻瓜）吗？”
可韦伯斯特运动细胞很发达，所以他打架也应该不会差，反正大家都这么觉得的。他总是装出一副很会打架的样子，没准儿他也就是装个样子而已。从来只有他欺负人，没人欺负他，大家只能敢怒不敢言，关键的原因是他跟麦克尤恩是朋友。这就好比波奇跟加里的关系一样，两个人总是一个鼻孔出气。可是麦克尤恩比波奇能打，他比波奇大，样子看起来也更强悍一点，起码在我看来是这样。可韦伯斯特给我的感觉完全不一样，我才不会怕他。其实韦伯斯特也不算是麦克尤恩最好的朋友，他最好的朋友叫萨比，没人会傻到去招惹萨比，反正我是不敢惹他。别看他总是一副笑嘻嘻的样子，动起手来可一点都不手软。他跟麦克尤恩一样，都留级了，重新就读一年级。有时中午吃饭的时候，他跟麦克尤恩会在操场上踢球，一起踢的人都不怎么防他们，可我是例外，在球场上我才不管你是谁，就算是校队的，我也一样盯防。
麦克尤恩带球很厉害，总是能轻松地过掉你。我们踢的是个小球，所以他过起人来更是轻松，轻轻一踢，球就从你两腿之间滑过去了。我追上去，没想到却踢到了他的脚踝，这不是我的本意，我只想着断球来着，可他突然一转身，我脚就踢了上去。“哦，你他妈的。”他说。
“呃，对不起。”我说。可他甩了甩头，过来就推了我一下，他不是想跟我打架，只是把我推到一边然后走开了。他之后没有找我麻烦，也没有借故踢我，他本来可以对我不客气的，想踢我那儿更是不用说，谁叫他是麦克尤恩呢，一个难缠的打架能手。他总是跟一帮朋友去咖啡馆那儿，或者去后巷那儿抽烟，消磨时间的同时顺便等女孩们。我们两个班一起上体育课，还有历史课。他总是坐在教室的最后面，老师问他问题的时候，他总是装作没听到。于是老师又重复了一遍，“哦，麦克尤恩先生。”
“什么，您说什么，老师？”
“我刚才问了你一个问题。”
“哦，我没听到，老师。”
“什么？”
麦克尤恩就那样看着老师，一副不知天高地厚的样子。然后老师又说：“我刚才问了你一个问题，麦克尤恩先生。”
“哦，我没听到，老师。”
“我开了一会儿小差，所以没听到你说什么老师。”他明明听到了，也知道答案，可他偏偏不说，嘴角流露出一丝调侃的微笑。他说完后，甚至还往地上吐了口口水。老师看到了，可故意装作没看到似的扭过头去。有一次历史课，原来那个老师没来，换了一位年纪大的男老师代课。于是麦克尤恩就嘀咕着：“这个狗娘养的就是个浑蛋。”他嘀咕的声音很大，全班都听得到。那个老师看着他，一脸茫然的表情，好像没有听到的样子，可也许他听到了，只是故意装作没听到的样子。反正不管听到没听到，这位老师应该是头一次被学生这么说，除了麦克尤恩，别的学生没这个胆子。然后过了几分钟，他开始在课堂上大笑，老师竟然装作没有听到的样子继续上课。甚至上课之前，他还往暖气片上撒了泡尿，尿流了下来，扩散到地板中间。大家看到那潭水，谁能想得到那是某位同学撒的尿呢？老师进教室后，麦克尤恩举手说：“报告老师，暖气片漏水了。”
“你说什么？”
“暖气片漏水了，老师。”
老师走过来看了看，说：“去门卫室拿个拖把还有桶来，顺便问问他能不能过来修一下。”
“好的，老师。”
当麦克尤恩走到教室门口的时候，趁老师不注意，大大咧咧地拿出一包烟，取出一支，然后朝班里关系较好的几个人眨了眨眼。他不在乎其他同学是不是看到了。体育馆的更衣室里丢了东西，大家都认为是他干的。那位老一点的体育老师满脸怒容地走进教室，让我们都坐下。他说学校里容不下那种下三滥的小偷。小偷本来就是最低级的了，可从自己同学那偷东西简直就是人渣。他还絮絮叨叨地说了其他一些，什么要对自己的朋友忠诚啦，身为一个班的同学，大家都是朋友之类的话。
然后麦克尤恩进了教室，经过老师背后的时候，做着下流的打手枪的姿势，我简直不敢相信自己的眼睛。要是他这样被体育老师发现了该会有什么后果？要知道，体育老师可不像其他老师那样怕事，他一定会让麦克尤恩吃不了兜着走的。可一旦老师发现，麦克尤恩一定会跟他干起来的，我很相信这一点。看到体育老师没有注意到，我才暗暗松了一口气，不然老师下场一定很难过，虽然他是体育老师，打架不成问题，可我还是觉得他打不过麦克尤恩。
学校山脚下的咖啡馆旁还有些别的商店。有一次午餐的时候，我看见他跟萨比在店里偷东西。接着我也这么干了，往袖子里塞一块巧克力。正当我若无其事地走出商店的时候，我看见他们望着我，萨比冲我指指点点的，麦克尤恩只是看着。他偷东西的技术一流。在其中一间商店里，店主把巧克力还有一些别的东西摆在香烟旁边，正好在收银员身后，旁边还有一些别的买东西的人，如果你从那儿偷东西，大家可都看着呢！在我看来，众目睽睽之下偷东西是很冒险的。可麦克尤恩胆子不是一般的大，他趁收银员在忙别的事情的时候，把手伸过收银台，拿起一块巧克力，盖在手心下，只用拇指捏住。他身后的一个女人看到了，眼睛一个劲地冲他眨巴着，却一声不出，我猜那女人是吓坏了。
一些高年级的学生也怕麦克尤恩。我从来不知道学校里有什么是让麦克尤恩害怕的。如果有人惹了他，他一定会找准机会让那些人不好过。麦克尤恩的个性就是这样。有一次，我正读着报纸呢，他把报纸从我手里抢去，揉成一团。我面无表情地看着他，没什么反应，然后他也就走开了。韦伯斯特和萨比在旁边看着。韦伯斯特跟我一个班，然后他开始笑话我，笑到一半却被麦克尤恩制止了。韦伯斯特很擅长讲笑话，他见不能笑了，于是开始讲起笑话来，可麦克尤恩说：“你他妈的给我闭嘴，嗯？他妈的快闭嘴。”
于是韦伯斯特只能乖乖地闭嘴，我看了心里暗自发笑，这就是麦克尤恩，他对自己的朋友都这么不客气。说不定韦伯斯特还算不上他的朋友，没准儿他那副朋友的样子都是装出来的。
然后在咖啡馆，麦克尤恩坐我身后，他的那些朋友跟他坐在一起。我一个人坐着，还有另外两个人跟我坐一个桌子，因为地方不够大。外面下着滂沱大雨，让人感觉很冷。我脑子里想着放学后送货的事情，如果雨下得很大，送货的时候就得非常小心。如果那些包裹淋湿了，而让顾客因此抱怨的话，那就是我的责任，而我的工资就又少了一点。碰到下雨天，我从弗莱迪那儿把包裹装进口袋，还会在上面盖点东西，这个时候，弗莱迪总能帮上不少忙。
可如果放学了还在下雨，那我就浑身湿透了。我没有大衣，只穿了件夹克，我讨厌大衣，除了多几个口袋之外简直一无是处。如果我湿透了，我还得先回家换衣服，那样我上班就迟到了，除非我能逃掉最后两节课。
想到这里，我心里一动，为什么不干脆从现在开始就逃课呢？我现在就可以回家，下午的课都不用上了。只是迟点把请假条递给教务长的时候，还要忍受他的那种眼神。当学生的不良表现触动校方的底线的时候，校方会给家长写一封信。要是学校给我爸妈写信，我会不管三七二十一，把信从邮递员那里截下来再说，或者想些别的办法；如果等会儿雨停了，我就继续留在学校好了，或者我下午可以去外婆家待着。
我脑袋里正想着这些呢，突然觉得背后靠近屁股的地方有什么东西，那种感觉很怪，我说不清楚，可就是一种感觉。麦克尤恩坐我身后，是他，是他在捉弄我。于是我往前坐了坐。
那他现在就是在捉弄我了，我感觉到的那些东西都是他弄出来的，是麦克尤恩这家伙。除了他没有别人会这么无聊。可那种感觉也不是疼，而是很痒。他继续捉弄着我，而我也没办法再往前了。
我装作没感觉到的样子。然后听到他跟那一帮人在小声地说：“哦，我他妈的跟你们说，这孩子就好这口。”
“哦，我他妈的告诉你，他爱死这个了，用东西挠他的屁股。尺子或者铅笔什么的。”听着麦克尤恩说的这些，我涨红了脸。因为我知道他说的是什么了，而且他手上还一刻不停，我只能回头看着他。我回头过，萨比、韦伯斯特还有他们那帮人看着我。麦克尤恩装作什么都不知道的样子停了一阵，然后手又继续伸了过来。我于是再次回头，说：“哦，你还不停手吗？”
我说的声音很低，说完然后回头坐着，等着他有什么反应。不管什么都好，该来的总是会来的。然后屁股上那种感觉又起来了，他继续挠着，可过了几分钟，他就停手了。
我心里默数着，我本来想数到二十的，结果数到十二就拎着书包离开了咖啡馆。我也只能这么做，毕竟我不是他的朋友，况且，我也不希望跟他扯上什么关系。在学校，我没有兴趣跟学校里的任何人做朋友，这辈子都不会了，一个人独来独往挺好，没人烦我，这就挺对我胃口的。学校里有些人就无视麦克尤恩，都是上流社会那个圈子的。大个子博兰还有他们那帮人就好像学校没有麦克尤恩这个人一样，麦克尤恩去的地方，他们从来都不去。以后我也要这样。
如果男孩子在学校被人叫娘娘腔，或者小屁屁，那就别想抬着头做人了。我以为是卡尔史莱克告诉别人的，也许就是他。可然后就否定了这个想法，如果他跟别人说这个，那些人会冲他起哄的。小屁屁，就像那天麦克尤恩对我做的事一样，他们管那个叫小屁屁。如果他们敢用这个来叫我，那他们就试试看。可万一他们真的喊了呢？麦克尤恩他们那帮人在小巷里抽烟，我本来也想去那儿抽烟来着，可走近了才看到是他们。麦克尤恩没有看我，可是萨比说：“还好吗？史密斯。”
我从他们身边走过，什么事也没有。我没有跟他们板着脸，但也没有跟他们搭话，因为我不想跟他们说话，同时也不能，他们有五个人，如果跟他们说了话，他们会以为我是怕被他们打而故意跟他们搭话服软的。我没有搭理他们，心里却在暗暗防备着他们会突然冲过来。很多时候，他们都在小巷子那儿等女孩子，麦克尤恩搭上一个女孩子，别的人则搭上其他的。其余的人站得稍远一些，想看他们会不会接吻。有一次，我经过铁道边的小巷子，远远看到麦克·尤恩，还有萨比跟那些经常在附近出没的小混混站在一起。我本来是要经过那巷子的，可临时改了主意，绕了一个大圈避开了他们，而他们也根本没有注意到我。
他们那帮人中，韦伯斯特是个活宝，他跟我一个班。他总是故意做着一些傻事，比如把书包从你肩膀上扯下来，或者是拍你背后，然后立马面无表情，装作一副不是我做的样子；或者是趁你走路的时候踢你的脚后跟。大家总是装出一副好笑的样子，可根本没什么可乐的。他从来不这样招惹布罗根和汉纳，或者是唐纳德·希尔兹，甚至是卡尔史莱克。为什么他从不惹这些家伙？代数课上，他就这样惹我，拍我的肩膀。我装作没什么大不了的样子笑着。可他不停地拍着同一个地方，渐渐地肩膀开始疼起来了，我往旁边靠了靠，然后他说：“老师，他打我。”
他说得很小声，模仿着我的腔调，好像我要跟老师告状似的。他脑袋是不是被门给夹了啊！然后他继续拍着我的肩膀，一次又一次的，我终于忍不住了，回过身子跟他说：“停手。”
他模仿着我的腔调：“停手。”
他停了一小会儿，然后拍得更欢了。拍得力道不大，可是让人很心烦。于是我再次回过身子，冲他喊：“你他妈的给我停手。”
