吃完早饭，屈利劳尼先生给了我一张便条，让我去望远镜酒店交给约翰·西尔弗。他说那地方很好找，只要沿着码头一直走，就会看见一家酒店的招牌上画着一个很大的铜管望远镜，那便是望远镜酒店。我兴高采烈地出发了，因为又可以看到船舶和水手。现在正是码头最忙碌的时候，我一路从拥挤的人群、大车和货物之间穿过去，直到看见那幅画着大望远镜的招牌。
这家小酒店是个欢乐、舒适的好去处。招牌刚刚被油漆过，窗子上挂着洁净的红窗帘，地上铺着干净的沙子。酒店有两扇门，分别向两条马路敞开。这样，店里的一切都可以被看得清清楚楚，哪怕里面烟雾缭绕。
顾客大多都是在海上混饭吃的，说话时嗓门大得可怕，吓得我站在店门口不敢进去。
我正不知该怎么办，从侧面房间走出来一个人，我一看就知道他是“高个儿”约翰。他的左腿一直被截到大腿根部，夹在左胳膊下面的拐杖却出奇得灵活，只见他拄着拐杖一跳一跳的，轻快得像只小鸟。他身材高大，体格健壮，脸盘宽大，相貌普通，面色苍白，但是满面笑容，一看就是个聪明人。他看上去确实心情不错，一边在桌子之间穿梭着，一边还吹着口哨，不时跟熟识的顾客说笑两句，或者是拍拍他们的肩膀。
说实话，从读到屈利劳尼先生的信，我就一直暗自担心他就是我在本宝将军旅店等候已久的“独脚海上漂”。不过看见眼前这个人，我立马打消了心中的疑虑。我见识过船长、黑狗和瞎子皮尤，我想我了解海盗的德性。据我观察，这位穿着得体、满面和气的先生绝不会和他们是一路人。
我当即鼓起勇气，跨进店门，径直向他走去。他正倚着拐杖和一个顾客交谈。
“您是西尔弗先生吗？”我问，同时把便条递给他。
“是的，孩子，”他说，“我就是西尔弗。你是谁？”这时他看到了屈利劳尼先生的便条，看上去像是吃了一惊。
“哦！”他大声说，同时向我伸过手来，“我知道了，你是我们船上新来的服务生。见到你很高兴。”
我的手被那只结实的大手紧紧握住。
就在这时，在远处角落里坐着的一个顾客突然站起身，快步向店外走去。门就在他近旁，转眼他就到了大街上。但是他慌慌张张的样子引起了我的注意，我一下子就认出他来——正是第一个到本宝将军旅店找船长的那个脸色蜡白、缺了两根手指的水手！
“哎，抓住他！”我急忙喊道，“他是黑狗！”
“不管他是谁，”西尔弗激动地说道，“没付钱可不行，哈利，快去把他追回来！”
在门边坐着的另一个人立刻跳起身，追了出去。
“他即使是霍克将军也得付账！”西尔弗气呼呼地说。然后，他松开我的手问道：“你刚才说他叫什么来着？黑什么？”
“黑狗，先生，”我说，“您没听屈利劳尼先生讲过那群海盗的故事吗？他就是其中的一个。”
“真的吗？”西尔弗嚷了起来，“海盗在我的店里？本杰明，你赶紧去帮哈利一起追。他竟然是那帮坏东西中的一个！摩根，你刚才是不是还跟他一起喝酒来着？你过来。”
那个叫摩根的人是一个头发花白、皮肤黝黑的水手，看上去有点傻里傻气。他一边嚼着烟草，一边木然地走了过来。
“摩根！”西尔弗声色俱厉地问他，“你之前见没见过那个黑——黑狗，见没见过？”
“没见过，先生。”摩根回答道。
“那你听没听说过他的名字？嗯？听说过吗？”
“没有，先生。”
“我的天！汤姆·摩根，算你走运！”西尔弗大惊小怪地嚷嚷道，“要是你和那帮混蛋搅在一起，就休想再跨进我的店门！我说到做到。他都跟你说了些什么？”
“我记不起来了，先生。”摩根说。
“你说你这脖子上长的到底是脑瓜还是木瓜？”西尔弗对他斥骂道，“记不起来了？是不是连你跟谁说话也忘了？那个家伙都胡扯了些什么？船只、船长还是航海？快说！你们刚才在讲什么？”
“我们在讲把俘虏绑了扔进海里。”摩根回答道。
“真该让你们也尝尝那滋味！去坐好，汤姆，你这个笨家伙！”
等摩根回到原先的座位上，西尔弗把头靠近我，以一种十分讨好的亲密姿态，在我耳边悄声说道：
“汤姆·摩根是个老实人，就是有点儿呆头呆脑。现在，”他提高了声音继续说道，“让我想想——黑狗？我还真没听说过这个名字……对了，我想起来了！我见过这混蛋——他和一个要饭的瞎子来过店里几次。”
“对！那就是他，准没错，”我说，“那个瞎子我也见过，他叫皮尤。”
“天哪，正是！”西尔弗激动地大声喊道，“皮尤！对，他就叫这个名字！一看就不是什么好东西！要是那个黑狗能被我们抓回来，屈利劳尼船主一定会非常高兴。本杰明可是个飞毛腿，跑起来又快又稳，很少有水手能跑得过他。他们刚才不是说把人绑了扔海里吗？我们就让他尝尝那味道！”
他一边说，一边拄着拐杖在店里跳来跳去，不时地拍一拍桌子，那愤怒的神情就是伦敦中央刑事法庭的法官看见了，也会对他深信不疑。在“高个儿”约翰的酒店里遇到黑狗，使我刚刚打消的疑虑重又聚上心头。我警惕地观察着这个将和我们一起出海的厨子，可是他城府很深、反应敏捷、点子无数，绝不是我这个孩子能够看透的。等那两个奉命去追赶的人气喘吁吁地回来，说黑狗已经钻进人群消失不见了，西尔弗像对待犯人一样把他们骂了个狗血淋头的时候，我已经彻底相信，“高个儿”约翰是绝对清白的。
“你听我说，霍金斯，”他带着恳求的神情对我说，“这件事让我很为难。屈利劳尼船主会怎么看我呢？一个作恶多端的海盗居然坐在我的店里，还喝着我的朗姆酒！你到这儿来碰到了，告诉了我他是个什么样的坏东西，而我却眼睁睁地看着他在我眼皮子底下溜走了！霍金斯，你一定要在船主面前替我说句公道话。你虽然年纪不大，可是一进门我就看出你很是聪明伶俐。只恨我自己拄着这个鬼玩意，你说，我能怎么办呢？要是我仍然是当年那个身强体壮的水手，我绝不会让他跑掉，眨眼间我就能又快又准地逮住他。可是现在——”
他说到这儿顿住了，嘴巴张大了一下，好像突然想起了什么事情。
“哎呀，酒钱！”他惊叫道，“他要了三杯朗姆酒！真该死，我连酒钱都忘了！”
他一屁股坐在一张长凳上大笑起来，笑得眼泪都出来了。我忍不住跟着笑起来。我俩一起笑呀笑呀，整个酒店都响着我们的笑声。
“你看，我简直是一头老蠢驴！”最后他摸着笑疼的腮帮子说，“我们俩倒真是一对儿。我看我也只配当个服务生。好啦，我们该走了，老坐在这儿也不是个事儿。公事就得公办，一点也不能含糊。让我戴上三角帽，这就和你一块儿去见屈利劳尼船主，向他说明这件事情。霍金斯老弟，你要知道这件事有多么重要，你和我在这事上都没什么可夸耀的。咱俩都笨到家了，尤其是我，连酒钱都没要回来！”
他又仰头大笑起来，我也不得不应和着，虽然觉得并不怎么有趣。
我们沿着码头往屈利劳尼先生住的旅店走去。在那一小段路上，他表现得像一个最有趣的伙伴，把我们一路上看到的各种船只都讲解给我听，它们的装备、吨位、国籍等，还向我解释了船上正在进行的工作，有的在卸货，有的在装船，有的就要出海了。每过一小会儿，他就给我讲一个关于水手的故事，或者一遍遍重复着一个航海用语直到我完全明白。我开始觉得，能在船上有这样一个朋友真是最好不过了。
我们到达旅店时，屈利劳尼先生和李维西医生刚刚就着烤面包喝完啤酒，马上就要去船上检查出海的准备工作进行得怎么样了。
“高个儿”约翰把刚才在酒店发生的事情从头到尾讲述了一遍，讲得激动不已，但完全是如实禀报，还不时地插上这样一句：“对不对，霍金斯？”我每次都出来证明事情确实是如他所说的那样。
两位先生为没能抓住黑狗而感到非常遗憾，不过我们都认为那也是没法子的事。西尔弗听完一通夸奖后，就拄着拐杖回去了。
“今天下午四点，全体船员到‘西斯班尼拉号’上集合！”屈利劳尼先生对着西尔弗的背影喊道。
“是，先生！”厨子在走廊里大声应道。
“屈利劳尼，”李维西医生说，“虽然我对你召集到的人不抱有多大信心，但是我得说，这个西尔弗还不错。”
“他是个绝对可靠的人。”船主赞成道。
“吉姆现在可以和我们一起去船上看看了，是不是？”医生提议说。
“当然！”船主开心地应道，“霍金斯，戴上帽子，一起去看看我们的船。”
