登陆注册
88599300000008

第8章 短暂的婚姻

不过两星期工夫,斯嘉丽就变成了人家的妻子,再过两个月又变成了寡妇。她很快就从羁绊中解脱了出来,可从那以后,她再也没有尝过未婚时那种无忧无虑的自由滋味了。更叫她惊慌的是,她很快做了母亲。

在往后的岁月中,每当想起一八六一年四月末的那些日子,斯嘉丽总是记不清当时的细节,像个没有真实和理性可言的噩梦。从她接受查尔斯的求婚到举行婚礼才两个星期,这在和平年月是不可能的。可是南方因为战争,凡事都像风驰电掣般呼啸着滚滚向前,往昔那种慢条斯理的节奏已经一去不复返了。

听说艾希礼的婚期提前到五月一日,以便在营队应招服役时他能立即出发,斯嘉丽便把自己的婚礼定在前一天,这样查尔斯也能动身去南卡罗纳加入韦德·汉普顿的兵团。同时杰拉尔德也支持这两个年轻人,因此,就算爱伦忧心忡忡,一度想要放缓这件事,最后也只好做出了让步。

南方沉醉在热情和激动之中,谁都认为只用一场战役便能结束战争。每个青年人都急急忙忙去报名参军,也急急忙忙跟自己的心上人结婚。他们很少有时间来为离别而伤心,因为谁都太忙太激动,来不及认真考虑或相对流泪了。太太小姐们在缝制军服、编织袜子、卷绷带,男人们在操练和打靶。他们编制并不统一,甚至装备也不齐全,但一个个都热情高涨。

在这片混乱中,斯嘉丽的婚礼也在进行着准备。她几乎还没来得及弄清,母亲的结婚服和披纱已经穿戴在她身上,她已经从塔拉农场的宽阔楼梯上走下来,去面对那满屋的宾客了。母亲的脸上充满怜爱而略显昏乱,父亲因喝了白兰地乐得满脸绯红。还有艾希礼,他扶着媚兰站在楼梯口。

她看见他脸上的表情,觉得一切不可能是真的,就如同一个噩梦。从那排微笑的人当中一路穿过,查尔斯绯红的脸和结结巴巴的声音,以及她自己的回答,那么清晰而冷漠的回答,然后是祝贺,是干杯,是亲吻,是跳舞……一切都像是在梦中。甚至连艾希礼在她脸颊上的轻吻,连媚兰的低语“你看,我们现在是姑嫂了……”也都不是真实的。

但是,到跳舞和祝酒都终于结束,所有邻居都回家休息了,为了准备参加第二天十二橡树村的婚礼时,那种梦一般的恍惚状态便在现实面前像玻璃似地粉碎了。

斯嘉丽自己的婚礼已经够受的了,可艾希礼的更像噩梦。斯嘉丽看见媚兰·汉密尔顿那张平淡而娇小的脸竟显得容光焕发。她的艾希礼呀!不,现在可不是她的了。那么,他曾经是她的?他说过他爱她,可她为什么要赌气和查尔斯结婚呢?一切都不重要,重要的是艾希礼已经不在了。

她真是后悔啊,她常常听说有人搬起石头砸自己的脚,如今她懂得了它真正的含义。一切都是自作自受,当初她怎么就不听母亲的劝呢?

就这样,斯嘉丽在艾希礼结婚的那天晚上迷迷糊糊地跳了一个通宵的舞,机械地说着,微笑着。不知为什么人们会那样愚蠢,居然看不出她是多么伤心。好吧,感谢上帝,他们看不出来呢!

要是没有战争,他们就会有蜜月旅行,会有数不清的舞会和漂亮衣服,可是现在时间紧迫,什么都没有。结婚一星期后,查尔斯便动身去参加韦德·汉普顿上校的部队了;再过两星期,艾希礼和军营便出发开赴前线了。

在那两星期里,斯嘉丽从没有单独见过艾希礼,甚至在可怕的告别时刻,也没有私下跟他谈话的机会。媚兰挽着他,俨然一副新少奶奶端庄文静的模样:“艾希礼,你得亲亲斯嘉丽,她现在已经是我的嫂子了。”艾希礼弯下腰用冰冷的嘴唇在她脸上亲了亲,斯嘉丽从这一吻中几乎没有感到什么喜悦,因为媚兰的怂恿反而使她郁郁不乐。

五个星期过去了,查尔斯从南卡罗来纳写了不少羞怯、狂喜和亲昵的信,倾诉他的爱情和要为她当英雄的渴望。等到第七个星期,汉普顿上校以他个人的名义发来一个电报,接着又寄来一封亲切庄严的吊唁信。原来查尔斯死了。他先是患肺炎,接着是麻疹,很快就屈辱窝囊地死去了,连北方佬的影子也没看见,而且就连死前还拼命不让人往家里寄信让人担心。

后来,查尔斯的儿子诞生了,当时流行按孩子父亲的司令官命名,他被取名为韦德·汉普顿·汉密尔顿。

斯嘉丽的身体很快便恢复了,但总是心理恍惚,精神萎靡。全农场的人都想要设法让她振作起来,却都束手无策。只有斯嘉丽自己明白,最重要的是因为艾希礼走了,才使她这样愁苦不堪。

而且,自从军营开赴前方以后,县里就没什么娱乐和社交生活了,所有有趣的年轻男子也全都走了,只剩下那些老人、残疾人和妇女。

她毕竟是个寡妇,不得不遵守规矩,未婚姑娘的那些娱乐已经没她的份儿了,她必须严肃而冷漠。一个寡妇必须穿难看的黑色衣服,绝不能开怀畅谈和放声大笑,也不能露出一点乐意跟先生们在一起的样子——哦,一切都完了!

然后就是艾希礼!啊,最难忘的是艾希礼。有生以来第一次,她恨起塔拉农场来了,这里的一草一木都使她想起艾希礼来。他已经打仗去了,他属于另一个女人!十二橡树村这个她曾经爱过的地方,如今也变得越来越无法忍受。

母亲和嬷嬷急得不行,方丹大夫严肃地告诉爱伦:伤心忧郁症往往导致身心衰退,病人会渐渐消耗而死,最好的办法是让她换一下环境。

这样,斯嘉丽便勉强带着孩子离开了塔拉。先是去走访亲戚,但她的症状并没有好到哪儿去。在日夜为庄园忙碌时,爱伦为女儿的抑郁着急坏了。她自己尝过伤心的滋味,便要想出个办法来减轻斯嘉丽的愁苦。查尔斯的姑妈皮蒂帕特·汉密尔顿小姐已经来过好几次信,要求她让斯嘉丽到亚特兰大去住一段时间,陪陪自己和媚兰。这次她开始认真考虑这件事。

就这样,斯嘉丽把衣服装进箱子,带着儿子韦德和她的仆人普里茜,以及母亲和嬷嬷的嘱托,往亚特兰大去了。

同类推荐
  • 质数的孤独

    质数的孤独

    《质数的孤独》是意大利八〇后作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的处女作,2008年出版后,即获得意大利最高文学奖斯特雷加奖,并迅速成为欧美超级畅销书,迄今在欧洲销量已超过500万册。同名电影于2010年9月在威尼斯电影节首映。马蒂亚是一个年轻的数学天才,他相信自己是质数中的一个,而中学同学爱丽丝正是他的孪生质数。他们都有痛苦的过往,同样孤独,同样无法拉近和其他人之间的距离。从少年到成年,他们的生命不断交叉,努力消除存在于彼此间障碍,相互影响又彼此分离,就像孪生质数,彼此相近却永远无法靠近。
  • 犀照(卫斯理珍藏版)

    犀照(卫斯理珍藏版)

    古有温峤烧犀角,今有温宝裕东施效颦。闻说历史古人温峤曾在大水潭的旁边,焚烧犀角。犀角燃烧时所产生的奇异光芒,把水中的怪物映照出来。这个常人看来是无稽的传说,在十二三岁小家伙——温宝裕的眼里,却是人类文明重写的起点。小小的年纪,有着大大的冒险精神。温宝裕千万条好奇问题令得卫斯理头痛不已。鬼灵精般的脑袋却又令得卫斯理欣赏不禁。卫斯理、白素与这个既可爱又可恨的小家伙纠缠之际,另一边厢,南极探险家张坚被眼前的景象吓得目瞪口呆,海洋生物研究所所长胡怀玉体内正发生异变……
  • 光明王

    光明王

    他们称佛陀为弥勒,意思是光明王,还有人继续叫他无量萨姆大神,说他是位神祗,但他仍旧宁愿去掉“无量”和“大神”而自称萨姆。他从未宣称自己是神,不过,他当然也从未否认过这点。情势如此,承认和否认都毫无益处。死亡与光明永远无处不在。它们开始、终结、相伴、相克,它们进入无名的梦境,附着在那梦境之上,在轮回中将言语焚烧,也许正是为了创造一点点美。而这无名,就是我们的世界。《光明王》是泽拉兹尼最富盛名的科幻史诗,一经问世便引起轰动,曾获雨果奖最佳小说奖,并获得星云奖的最佳小说奖提名。
  • 那座岛,那些事儿:(二)夜市篇

    那座岛,那些事儿:(二)夜市篇

    在台北的夜市,你能找到任何东西——来自已经去世的人的短信,催情剂和隐藏的秘密。那些我们难以忘怀的问题,在这里能找到答案,有些发现或许还会改变我们的人生轨迹。那些关于爱和失去,生和死的故事。这是由台湾作家和住在台湾的外国作家共同编写而成的短篇故事集,涵盖多种题材,就像在台北夜市上的小吃一样新鲜而丰富。
  • 布袋沟

    布袋沟

    本书是湖北农民作家文库之一种。作者李旭斌,透过跨越了好几个时代的农民古三的视角来看乡村的变化,展示从解放前直到当代农村社会的巨变。
热门推荐
  • 异世画师

    异世画师

    一个美术生,在外出写生时,无意间穿越到了异世,嗯,,,,职业嘛,就是画师。
  • 伤寒门

    伤寒门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宠妻无度:总裁,别来

    宠妻无度:总裁,别来

    秦笑笑只想找回自己的养父母过上平凡的生活,却偏偏误惹到他。“嫁给我,我帮你找回父母,保你一生荣华富贵。”“算了,我会自己找回来的。”“你说晚了,契约已经签了。“
  • 欢迎来到精灵世界

    欢迎来到精灵世界

    三百年前,精灵降临,世界迎来了天翻地覆的变化。一百年前,精灵中的顶尖存在,举手投足间拥有改天换地能力的“传说精灵”,不知为何消失,人类和精灵的关系来到了某种程度的“平等”。今天,精灵历300年,人类和精灵“和谐”共存着。对精灵来说,人类在它们眼中,也只是特殊点的“精灵”而已。但对人类而言,精灵们的神秘,深深吸引着他们。“莫名其妙拥有治愈、净化力量的湖水,”雷雨中隐约可见的黄色身影,“大海中的神秘宫殿,”据说是生活在岩浆里的火焰鸟,“地下钻石矿国的神秘公主......”哪怕经过了三百年的时间,人类依旧未将“普通”精灵了解清楚。精灵的世界,在人类眼中依然充满谜团。因此,欢迎你的到来。
  • 萌宝36计:爹地,妈咪失忆了!

    萌宝36计:爹地,妈咪失忆了!

    一觉醒来,她发现自己躺在医院,而且记忆也停留在七年前。就在这时,两个一大一小、同样帅得毫无天理的男人突然出现在她眼前,一个自称是她的老公,一个自称是她的儿子,并拿出一张皱巴巴的结婚证书说要带她回家。虽然这对父子俩看起来人畜无害、既帅又有钱,但她直觉这两人一定是骗子,可惜某个大宝宝却抓着她的一只手死活不肯放,“你得跟我回家,儿子需要妈!”,而某个小宝宝也同样抓着她的另一只手死活不肯放,“妈咪,爹地知道错了,欢迎你回家!”
  • 筱筱的幸运星

    筱筱的幸运星

    平凡的高中生活,因为有了你而多了一份多姿的色彩。青春时代的喜欢,不是非你不可的执着,而是在喜欢你的过程中,成为了更好的自己。卫筱筱平平无奇,可是她努力奋进,是自己的女主角。遇见何屿喆,不只是她的幸运,也是何屿喆幸运。青春,有爱、有情、有喜、有乐,也希望可以有永恒。卫筱筱和何屿喆以后要一起成为更好的大人。
  • 极品仙医奶爸

    极品仙医奶爸

    他以王者之姿归来时,他的灵石可以填海,随便一颗仙石就能够买下整个世界。同样他的实力通天,手段惊人。人人都在猜想他是何种恐怖存在,却不想他只是一个平凡的奶爸。
  • 青少年礼仪节知识

    青少年礼仪节知识

    本书是一本专门为青少年量身定做的礼仪读本,全面介绍了各种现代礼仪规范,如举止礼仪、社交礼仪、交往礼仪、特殊场合的礼仪、送花礼仪、馈赠的礼仪、在学校的礼仪、就餐礼仪、外出礼仪等,以及在各种场合交往的实用技巧。并导引出详细周到的礼仪要点,针对性强,极具实用性。本书在介绍礼仪要点的同时,还进行了相关的知识链接,并穿插大量古今中外的礼仪故事,让青少年更清晰地了解各种礼仪的知识,加深理解和记忆。文中配有精美的图片,让抽象的文字更生动,青少年读者可以在寓教于乐的阅读过程中轻松掌握、轻松实践。
  • 史上最弱系统

    史上最弱系统

    有一个系统,带着自己的宿主,碎了光环,没让他修仙,灭了主神,没让他修仙,抢了商城,没让他修仙,吃了大神,没让他修仙,到最后宿主发现,自己已经是仙。(新人新书,求支持,求大家指教。)
  • 柳寒安天下

    柳寒安天下

    一位公子柳寒的故事,他天生聪慧,出生不凡,能武能文