登陆注册
8854100000060

第60章 一张家庭画像

她说这话的时候极力抑制着自己的情绪,声音很温柔。她说出的只是简单质朴、毫无掩饰的事实。

我正坐在我喜欢坐的那把椅子里,为拿到博士学位做着最后的努力,这时候,萨拉用一个问题向我宣布了她的存在:“爸爸,你想看看我的家庭画像吗?”

“萨拉,爸爸现在正忙着。亲爱的,过一会儿再来。”

“走开,好吗?我很忙。一星期的忙碌工作才换来一个周末。你却在那儿打扰我。”

十分钟后,她又回到起居室来。“爸爸,给你看看我画的画像。”

我心里的怒火开始上升。“萨拉,”我说,“待会儿再来。这很重要。”

三分钟后,她冲进起居室,在距离我的鼻尖三英寸的地方朝着我大叫起来,叫嚷的力度达到了一个五岁孩子的极限。“你到底想看还是不想看?”这个过于自信的小女士似乎已经准备就绪。

“不!”我对她说,“我不想看。”

听了我的回答,她飞快地跑出房间,把我独自留在那儿。但不知为什么,在那一刻,独自一人并不如我想象中那样满意。我感到我的心就像是受到猛烈的一击。我走到前门那儿。

“萨拉,”我喊道,“你愿意进来一会儿吗,嗯?爸爸想看看你画的画像。”

她没有发什么怨言就跳到我的膝盖上。

这是一幅画得很了不起的图画。她甚至还为它写了个标题。在图片的顶部,她用她能够写出的最好的书法写着“我的家庭”。

“给我讲讲这幅画!”我说。

“这是妈妈(一个长着长长的黄色的拳曲头发的女人),站在妈妈旁边的是我(画着一张笑脸),这是我们的小狗凯蒂,还有,这是米丝(是她的小妹妹,一个在房子前面的街道上躺着的小孩,比其他人大约大三倍)。”她似乎对我们的家庭有很高的洞察力。

“我很喜欢你画的画像,亲爱的。”我告诉她,“我将把它挂在餐厅的墙上,这样,我每天晚上工作或者上课回来(通常都是在晚上10点钟左右)都能看见它。”

她相信了我的话,高高兴兴地出去玩了。我重新回到书本里。但是为着某一种理由,我把同一章节的内容看了一遍又一遍。

有什么东西使我很不安。

是关于萨拉的图画的什么东西。

那里似乎缺少了什么。

我走到前门口。“萨拉,”我喊道,“你能再进来一会儿吗,嗯?我想再看看你的图画,亲爱的。”

萨拉爬回到我的膝头。我试着闭上自己的眼睛,完全用她的眼光来观察事物。在外面玩耍使她的面颊呈现出玫瑰色的红润。她头上扎着猪尾辫,脚上穿一双带有草莓脆饼图案的网球鞋,臂弯里抱着一个软绵绵的叫做内尔的洋娃娃。

我问了我的小女儿一个问题,但是我自己也不能确信我是否真的想要听到答案。

“亲爱的……这幅画里有妈妈,有萨拉,有米丝。还有小狗凯蒂、太阳、房子、松鼠和小鸟。但是萨拉……爸爸在哪儿?”

“你在图书馆里。”她说。

听到这句简单的回答,我不由得惊呆了。那一刻,时间仿佛凝固了。我把她从膝盖上轻轻地举起来,送回到春天的阳光下继续玩耍。我晕乎乎地跌坐到椅子里,血液在血管里恣意涌动,强烈地冲击着我的心脏。即使是在我把这些语句打进电脑的时候,我还能感受到那种剧烈刺痛的感觉再次流遍全身的滋味,这是令人恐惧的时刻。慢慢地,我头脑里的迷雾开始消散了。我突然能够看清了,但是我看见的东西不但没有减轻我的痛苦,反面更增加了我的恐惧。这就好比是一条在大雾中述失方向的航船,它在驶出迷雾的刹那间却发现前面正耸立着一块巨大锋利的岩石,它正像刀子一样切进船的左舷。

萨拉的那句“你在图书馆里”的简单声明使我受到了极大的震动。

我把这幅画挂在餐厅的墙上,正如我对我的小女儿作出的承诺一样。在准备博士论文的漫长而又紧张的几个星期中,我一直注意着那幅对我有启迪作用的肖像画。每天晚上在我的家人入睡后,当我大口地吃着重新热过的晚餐时,我都要盯着它看上很长时间。我没有勇气把这件事告诉巴巴拉。但让我感到意外的是,她有着一种令人难以置信的洞察力。她一直没有提起此事,她等着我自己鼓足勇气处理它。我终于完成了我的学位考试。现在我是“罗斯伯格博士”了,我以为它会使我受益匪浅。然而,坦白地说,它并没有给我的生活带来多少快乐。

在我毕业后的一天晚上,巴巴拉和我正一起躺在床上,我鼓足勇气想问她一些问题。那时候已经很晚了。在黑暗的房间里,当我咕哝着向她提出我的第一个问题时,我却在心里祈祷。希望巴巴拉已经睡着了。“巴巴拉,你睡着了吗?”

“没有。”她说。见鬼!我在心里说。现在我只能把自己支出去了。

“巴巴拉,你一定已经看见挂在餐厅墙上的萨拉的那幅图画了。为什么你什么也没有说呢?”

“因为我知道这使你受到的伤害有多深,格雷。”从—个二十多岁的女人口中说出这么深刻尖锐的话语,真令我感到吃惊。但是听到这个,我向她提出了我这一生中从未向任何人提出的同时也是最令我紧张的问题。

“巴巴拉……我想回家。我可以吗?”

接下来是二十多秒钟的沉默。这对我来说似乎有一个小时那么漫长。“格雷,”巴巴拉谨慎地说,“女儿们和我都非常爱你。我们想让你回家。但是你一直都不在这儿。这么多年来,我觉得自己就像是一位单身妈妈。”

这几句话像冰一样的冷酷,但是她说这话的时候极力抑制着自己的情绪,声音很温柔。她说出的只是简单质朴、毫无掩饰的事实。

格雷·罗斯伯格 丹硅译

同类推荐
  • 现在发现你一生的优势

    现在发现你一生的优势

    本书共5篇,包括:自我优势自测、改变劣势就是优势、解开你的优势密码、伸张扩展你的优势,以便早日登上成功的巅峰等。
  • 价值的实现(现代人生成功方案丛书)

    价值的实现(现代人生成功方案丛书)

    是否可以这样说,实现价值的真正动力是基本需要的满足。由于它一直被忽视,我们确实有必要承认它至少是这类因素中的一个,并且是特别重要的一个。在摩尔的著作中详细描述了需要的满足和挫折决定兴趣的几种方式。
  • 幽默有智慧

    幽默有智慧

    幽默是智慧的快乐表现,是一种达观坚强的人生境界,是一种超越机智的处世态度,是一种藐视困苦、解脱窘迫、化解忧愁的气度与技巧。幽默使自己在任何不利的情况下都能保持快乐的心情,也使周围善良的人们跟自己一同快乐。
  • 突破平庸——做人的10个发力点

    突破平庸——做人的10个发力点

    本书内容包括:心眼多一点、做事勤一点、嘴巴甜一点、说话藏一点、胆子大一点、筹码押一点、头脑活一点、意见听一点、观念新一点、交友慎一点。
  • 找对位置做对事

    找对位置做对事

    本书关于如何选对位置,在位子上如何给自己准确定位,做了深入浅出的论述。包括正确评估自己、找对位置做对事、巩固自己的位置、提升自己的位置四部分内容。
热门推荐
  • 人族之赞歌

    人族之赞歌

    人族圣地,辉煌之城,中心广场,一老人带着自己的孙女正祭拜着一座座雕像,雕像共有八座。“爷爷,我们为什么要拜这些雕像呀,他们是什么人呀!”女孩忽闪着两只水灵灵的大眼睛问道。“他们呀,”爷爷表情忽然激动了起来,脑海中闪过一幅幅画面,半晌才回过神来。“他们是人族的英雄。”
  • 冷公主vs冷少年

    冷公主vs冷少年

    当冷男遇上活泼。可爱。低情商和又有点忧郁的某女是会摩擦出怎样的火花呢(属无能写不出好的简介请多多关照)
  • 灵武异世之我疯了

    灵武异世之我疯了

    叶知枫在偶然与必然之下,莫名魂穿至灵武世界。然而他穿越之人可不是一般人,既不是“三十年河东,三十年河西”的崛起流废材,更不是“如同天上降魔主,真是人间太岁神”的横推流天才,而是一名心智已失,自杀而亡的疯子。在这个危险的世界,妖邪丛生,鬼魅猖獗,疯了或许比正常活在恐惧之下更好。所幸开局天赐造化,然而却是把人逼上疯路的疯狂系统。这是一个穿越至疯子身上,却仍要继续做一个疯子才能变强的故事……
  • 蜜爱萌妻:老公,求抱抱

    蜜爱萌妻:老公,求抱抱

    如小果是贫民窟里飞出的金凤凰,没有人记得当年的如家迷案,唯有戚慕白的种种……“该是我的我就都要拿回来。”数年之前的一语成谶,让戚慕白登上了金字塔顶端。扫清一切障碍,不过是希望能跟她拥有幸福的结晶。可没想到他却亲手害了他们的孩子……冰冷的海水淹没了昔日的梦幻,经年往昔不过转眼一瞬,再回首,那人是否还在灯火阑珊处?“这是谁的孩子?”他在众目睽睽之下让她难堪。她恼羞成怒,却陌生且迷茫。那一天,他让她丢下了悲伤的过去,他记得,她却忘了无数个幸福的时刻……如果爱可以重来,你还愿意回到我身边吗?
  • 经营你的一生

    经营你的一生

    本书是希尔从他诸多的成功学著作中归纳出的最有价值的成功规律,本书从“建立科学的人生评估体系”、“重建新的自我教导系统”、“改变一生的最关键几个问题”等六个方面阐述人类取得成功的各种客观因素。
  • 从崩坏开始当仙人

    从崩坏开始当仙人

    什么是仙人?仙人就是一脸懵逼的被别人当做仙人,然后去做仙人该做的事,所以……“我是谁,我在哪,我应该做什么?”白璃看着面前的帝王级崩坏兽陷入了沉思。“所以这只应该是烤着吃呢还是煮着吃呢?这是个问题。”直到很久很久以后白璃才知道,仙人就是闲人,你管他那么多干什么,吃饭睡觉玩游戏才是仙人的生活群号是775803220
  • 时间之生命钟

    时间之生命钟

    人类的生命不再依靠强健的体魄,而是时间,只要你有时间,一切皆有可能。人类的生命还可以依靠生命之源,只要生命之源存在,就是永生。遇到修仙者也不怕,遇到魔修也不怕,我们靠得是时间,靠的是生命之源,从五花八门的技能到专修一项的追求,从弱小到强大,体验一把管你阴险狡诈,管你族群庞大,我独自一人便可独闯天涯的痛快!
  • 此刻你就是唯一

    此刻你就是唯一

    你相信一见钟情吗?很不巧,他因机场的相遇,而一见钟情,苦苦追求,费劲心思,终于追到手从此开启了第一次恋爱旅程……
  • 英雄传说

    英雄传说

    微型小说,又名小小说、袖珍小说、一分钟小说、一滴泉小说、超短篇小说或百字小说等。具有立意新颖、情节严谨、结局新奇三要素。微型小说是一种敏感,从一个点、一个画面、一个对比、一声赞叹、一瞬间之中,捕捉住了小说——一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景,一种新鲜的思想。这本《英雄传说》收录的就是微型小说,由刘建超所写,共收小说74篇,包括:《奎叔的人生格言》、《外交官》、《孩子,咱有钱》等。
  • 杀手的职业素养

    杀手的职业素养

    末世之下,一个纷乱的小城邦诞生了一名怪异的杀手。