登陆注册
8815200000049

第49章 THE ClOuD

I bring fresh showers for the thirsting flowers,From the seas and the streams;I bear light shade for the leaves when laid In their noonday dreams.

From my wings are shaken the dews that waken The sweet buds every one,When rocked to rest on their mother"s breast, As she dances about the sun.

I wield the flail of the lashing hail, And whiten the green plains under; And then again I dissolve it in rain, And laugh as I pass in thunder.

I sift the snow on the mountains below, And their great pines groan aghast; And all the night "tis my pillow white, While I sleep in the arms of the blast.

Sublime on the towers of my skyey bowers, Lightning, my pilot, sits;In a cavern under is fettered the thunder,It struggles and howls at fits.

Over earth and ocean, with gentle motion, This pilot is guiding me,Lured by the love of the genii that move In the depths of the purple sea;Drawn by John Rowell.

"Over the rills, and the crags, and the hills, Over the lakes and the plains."Over the rills, and the crags, and the hills, Over the lakes and the plains,Wherever he dream, under mountain or stream, The spirit he loves remains;And I all the while bask in heaven"s blue smile, Whilst he is dissolving in rains.

The sanguine sunrise, with his meteor eyes And his burning plumes outspread,Leaps on the back of my sailing rack When the morning star shines dead. As on the jag of a mountain cragWhich an earthquake rocks and swings, An eagle alit, one moment may sitIn the light of its golden wings;And, when sunset may breathe from the lit sea beneath Its ardours of rest and of love,And the crimson pall of eve may fall From the depth of heaven above.

With wings folded I rest on mine airy nest, As still as a brooding dove.

That orbèd maiden, with white fire laden,

Whom mortals call the moon,

Glides glimmering o"er my fleece-like floor

By the midnight breezes strewn;

And, wherever the beat of her unseen feet, Which only the angels hear,May have broken the woof of my tent"s thin roof, The stars peep behind her and peer;And I laugh to see them whirl and fleeLike a swarm of golden bees,

When I widen the rent in my wind-built tent, Till the calm rivers, lakes, and seas,Like strips of the sky fallen through me on high, Are each paved with the moon and these.

I bind the sun"s throne with a burning zone, And the moon"s with a girdle of pearl;The volcanoes are dim, and the stars reel and swim, When the whirlwinds my banner unfurl.

From cape to cape with a bridge-like shape Over a torrent sea,Sunbeam-proof, I hang like a roof, The mountains its columns be;The triumphal arch through which I marchWith hurricane, fire, and snow,

When the powers of the air are chained to my chair,Is the million-coloured bow;The sphere-fire above its soft colours wove,

While the moist earth was laughing below.

I am the daughter of earth and water, And the nursling of the sky;I pass through the pores of the ocean and shores; I change, but I cannot die.

For after the rain, when, with never a stain, The pavilion of heaven is bare,And the winds and sunbeams, with their convex gleams, Build up the blue dome of air,I silently laugh at my own cenotaph, And, out of the caverns of rain,Like a child from the womb, like a ghost from the tomb, I arise and unbuild it again.

Peroy Bysshe Shelley.

Author.-Percy Bysshe Shelley (1792-1822), a great English poet who had the fervid conviction that the ideal perfection of love and beauty could be eventually realized both in life and art. This yearning inds expression in Alastor, The Rerolt of Islam, Prometheus Unbund, and Adonis. He wrote one great drama, The Cenci (chěn-chē), and some of our most beautiful lyrics. Shelley was drowned off the coast of Italy.

General Notes.-The third stanza is a fanciful rendering of a scientific fact-the union of positive and negative electricity to produce the lightning flash. Dawn was personified as a radiant lady, Aurora; Shelley makes dawn a fiery warrior. Most people personify the moon as a female. In the sixth stanza there is a reference to a Roman triumph, when the conqueror drove in his chariot through a triumphal arch, with captive leaders chained to his car. What weaves the colours of the rainbow ? A cenotaph is an empty tomb. The poem abounds in fine metaphors; make a list of these, setting opposite each other the real and the ideal.

同类推荐
  • 英语情态卫星副词与语篇中的情态补充

    英语情态卫星副词与语篇中的情态补充

    本书力图在系统功能语言学的人际元功能框架下,通过定性定量的综合法探讨英语语篇中的情态卫星副词和情态补充。
  • 欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利是一位高产的作家,一生共留下了一部长篇小说和三百多篇短篇小说。他的短篇小说构思精巧,风格独特,与当时其他作家着重表现纽约等大城市的上层社会不同,欧·亨利一直着力于表现繁华都会以及西部乡村里普普通通的“小人物”,描写了美国民众的日常生活以及他们对浪漫和冒险生活的追求。其以语言幽默、结局出人意料(即“欧·亨利式结尾”)而闻名于世。
  • 英语PARTY——幽默加油站

    英语PARTY——幽默加油站

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 英语美文口袋书:文化篇

    英语美文口袋书:文化篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为文化篇。
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
热门推荐
  • 时光刚好恰似你

    时光刚好恰似你

    大二那年她对他一见钟情,本以为能因为联姻而走到一起,后来因为裘御一绝情的话,黎梓一走便是三年。三年后,黎梓回来,裘御一重新追求她,为了她进了娱乐圈,所有人都知道裘御一追求黎梓追求到了娱乐圈。
  • 祁少你的宠妻额度已超限

    祁少你的宠妻额度已超限

    没成为妻奴之前的祁四爷对宁幼慈各种禁忌。“我不吃辣的,你不能吃。我喜欢清静,你不能闹。还有,我洗澡你要给我放好水。”成为妻奴后的祁四爷……家佣:“四爷,夫人想吃麻辣火锅,可你不能吃辣的。”祁四爷:“可以学。”家佣:“四爷,夫人想带朋友回来唱歌,可你喜欢清静。”祁四爷:“胡说,我喜欢热闹。”宁幼慈:“老公,我给你放洗澡水。”祁四爷大惊失色:“老婆,是我给你放洗澡水。”宁幼慈:“……”结婚前,他先把离婚协议书给她:“我们只会有夫妻之名,不会有夫妻之实。”几个月后,某爷天天敲门:“老婆,奶奶说想抱个曾孙子……”明明说好的契婚,互不干扰,期满扬镳,这总是食言打脸,真的不疼么?
  • 岁凉

    岁凉

    她被弟弟所害,解脱后茫然穿越。重来一次,她只渴望平凡。那个雪夜,胞弟许久未回,她担忧出寻,命运的安排,遇到了他。他原对她没有太过在意,无意却看见她的才情。一见无意,二见生奇,三见动了情,于是为她挡尽风雨,为她天下也弃。情节虚构,请勿模仿!
  • 他的恋爱攻略

    他的恋爱攻略

    韩唯英戏剧学院毕业后接演了一部热门IP改编的古装剧,遇见大他五岁的裴悦然,两人因戏生情,兜兜转转走到了一起
  • 为我的日记本

    为我的日记本

    我的平凡生活!我写日志是为了记录生活中的点点滴滴,让平凡的生活显得不平凡。
  • 精灵搜查官

    精灵搜查官

    主角身世凄凉,在恩师帮助下勇敢走向训练家之路。前途艰辛,没钱,没人待见他,但这都不是事,主角有志气,他的目标也很远大...(一部贴近努力就有机会实现的PM文,身世不能决定一个人的未来,但努力可以改变一个人的上限。)
  • 你是万众瞩目

    你是万众瞩目

    全能大佬是个只有恋爱时情商为负。对一个人的好感超过四个月后就表白了,谈恋爱谈到高考时,被学渣家长告诉:“请你离我孩子远点,我孩子要考状元。”大佬出国进修两年去了,回国后,前男友对她说:“你还没讨厌上我吧!”
  • 乱世星门

    乱世星门

    我是谁?我来自何处?这世界还有幸存的人类了吗?我寻找,我孤独,我愤怒。百年的时光将我的心灵腐蚀的破碎不堪,直到他们出现在我的生命里我才意识到,一切才刚刚开始。
  • 三国之帝心

    三国之帝心

    乱世造英雄,三国乱世,英雄齐聚,皆为天下,为夺天下阴谋阳谋层出不穷。重生三国,吾命由吾不由天!吾必逆天改命!夺取天下!逐鹿中原,争战天下,英雄战武,谋士斗智,江山如画,美人如梦……(本书重谋略)
  • 红妆余罪

    红妆余罪

    emmmm也没啥,看内容就行。反正看懂了就知道意思了。