登陆注册
8815200000004

第4章 lOVE THy NEIgHBOuR

Abou Ben Adhem (may his tribe increase) Awoke one night from a deep dream of peace, And saw, within the moonlight in his room, Making it rich and like a lily in bloom,An angel, writing in a book of gold. Exceeding peace had made Ben Adhem bold, And, to the presence in the room, he said,"What writest thou?" The vision raised its head, And, with a look made of all sweet accord, Answered, "The names of those who love the Lord." "And is mine one?" said Abou. "Nay, not so," Replied the angel. Abou spoke more low,But cheerily still, and said, " I pray thee, then, Write me as one that loves his fellow men." The angel wrote, and vanished. The next night It came again with a groat wakening light,And showed the names whom love of God had blessed, And lo! Ben Adhem"s name led all the rest.

Leigh Hunt.

Autho r. -Leigh Hunt (J ames Henry), English poet and essayist(1784-1859). During a life of ceaseless activity and as ceaseless financial embarrassment, he managed to produce a series of very readable Essays, an Autobiography, and a chatty prose volume on London, The Town. Narrative verse is his forte, but his poetry is now little known, with the exception of "Abou ben Adhem," "The Glove and the Lions, and"Jenny Kissed Me."General Notes.-Of what country was Abou ben Adhem? Note that inthe East surnames are not used, and that " ben" means son of. Compare our Johnson, Robinson. Dixon, McDonald, O"Brien, Fitzgerald. Other poets have expressed the idea that God does not dwell apart, but is to be sought in all erection. Ethel Clifford speaks of the God that is hid in one"s fellow-men; Cowper says "There lives and works a soul in all things, and that soul is God"; Tennyson says "Speak to Him now, for He hears, and spirit with spirit may meet; closer is He than breathing, nearer than hands and feet." Find other references to the same theme. Write an essay on " Men who have loved their fellows." How does one"s love for one"s neighbours best show itself ?

同类推荐
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 如果事与愿违,请相信一定另有安排

    如果事与愿违,请相信一定另有安排

    本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《如果事与愿违,请相信一定另有安排》选取24篇诙谐幽默、情节出其不意的故事,让你在轻松的阅读氛围中忍不住捧腹大笑。
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
  • 英语美文口袋书:生活篇

    英语美文口袋书:生活篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为生活篇。
热门推荐
  • 笨蛋老爸

    笨蛋老爸

    一代天才疯狂研究所的王肆惨遭女友背叛,为活命使用时光穿梭机回到三十年前见到了笨蛋老爸,父亲的命运因他而改变
  • 风流大明

    风流大明

    同是穿越,朱青峰竟然成了太子,这运气,得踩多少狗屎?同是太子,为毛朱青峰就是亡国的?还特么是阶下囚!同是阶下囚,好在身份尊贵,能有人劫狱相救。这算是给穿越后的惊吓补偿的福利吗?同是等待救援,为毛救援朱青峰的行动就注定要失败?至此,朱青峰不禁怀疑,这特么肯定是老天安排人体验穿越奇遇的时候开了小差,弄错了人。而后为自己的错误安排一个合理的借口来结束这个荒诞的过程。认命?与天一搏?尽管生机渺茫,朱青峰记得某位大能说过,有机会一定要上,没有机会,制造机会也要上!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 独宠一世:妃倾天下

    独宠一世:妃倾天下

    得绝症死了,月兮璎表示很无奈。遇上了最考验人品的穿越,还恰好集全了魂魄。苏醒了前世的记忆,上一世她未能护得在乎的人周全,这一世,她定会做到!
  • 夏季无风

    夏季无风

    很纯很暖昧,最美的爱情也是现实的收场。
  • 极品天王

    极品天王

    "何为天王?”“谁不服,就削谁!”“何为极品天王?”“服的,不顺眼也削他!”“何为枭雄?”“得谁削谁!”"何为英雄?”“削他的时候,先跟他说一声!”情节虚构,请勿模仿
  • 请来艺灵学生会

    请来艺灵学生会

    在艺灵国里,人人都会有把艺术练习到极致而获得最强特殊技能的机会。可是,把艺术练习到极致也不是容易的。艺灵国里人才济济,每年还会有斗灵大赛,冠军将获得国家授予的最高荣誉称号。江青越会不会成为艺灵高斗师你愿意来看这场精彩的斗决吗
  • 我的世界冷月之旅

    我的世界冷月之旅

    仿佛是上天开的一个玩笑?又好像是在做梦?哦!这不是一个玩笑!看到那方块了么?看到那堆岩浆了么?没错,居然穿越到了MC之中!这将是一个愉快的旅程!
  • 快穿之宿主是昏君

    快穿之宿主是昏君

    人有七情六欲,而神只有七情,魔只需六欲。沐溪,魔尊,却无情无欲,慵懒从容。沧漓,神界唯一像人的神,洒脱肆意。魔界六万三千年,神魔之战。那一战,搅动风云。那一战,他心有所属。或许命运如此,她还是将他放在了心上。