登陆注册
8815200000039

第39章 THE HIgHWAymAN

part I.

The wind was a torrent of darkness among the gusty trees. The moon was a ghostly galleon tossed upon cloudy seas. The road was a ribbon of moonlight over the purple moor, And the highwayman came riding-Riding-riding-The highwayman came riding, up to the old inn-door.

He"d a French cocked-hat on his forehead, a bunch of lace at his chin,A coat of the claret velvet, and breeches of brown doeskin.

They fitted with never a wrinkle. His boots were up to thethigh.

And he rode with a jewelled twinkle, His pistol butts a-twinkle,His rapier hilt a-twinkle, under the jewelled sky.

Over the cobbles he clattered and clashed in the dark inn- yard.

He tapped with his whip on the shutters, but all was locked and barred.

He whistled a tune to the window, and who should be waiting there.

But Bess, the landlord"s daughter, The landlord"s black-eyed daughter,Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

And dark in the dark old inn-yard a stable-wicket creaked.

Where Tim the ostler listened. His face was white and peaked.

His eyes were hollows of madness, his hair like mouldy hay,But he loved the landlord"s daughter, The landlord"s red-lipped daughter.

Dumb as a dog he listened, and he heard the robber say-" One kiss, my bonny sweetheart, I"m after a prize to- night,But I shall be back with the yellow gold before the morning light;Yet, if they press me sharply, and harry me through the day,Then look for me by moonlight, Watch for me by moonlight,I"ll come to thee by moonlight, though hell should bar the way. "He rose upright in the stirrups. He scarce could reach her hand,But she loosened her hair in the casement. His face burnt like a brand.

As the black cascade of perfume came tumbling over his breast;And he kissed its waves in the moonlight, (O, sweet black waves in the moonlight !)Then he tugged at his rein in the moonlight, and galloped away to the west.

part II.

He did not come in the dawning. He did not come at noon.

And out of the tawny sunset, before the rise of the moon,When the road was a gipsy"s ribbon, looping the purple moor,A red-coat troop came marching- Marching-marching-King George"s men came marching, up to the old inn- door.

They said no word to the landlord. They drank his ale instead.

But they gagged his daughter, and bound her to the foot of her narrow bed.

Two of them knelt at her casement, with muskets at their side!

There was death at every window; And hell at one dark window;For Bess could see, through her casement, the road that hewould ride.

They had tied her up to attention, with many a sniggering jest.

They had bound a musket beside her, with the muzzle beneath her breast.

"Now, keep good watch! " and they kissed her. She heard the dead man sayLook for me by moonlight;Watch for me by moonlight;

I"ll come to thee by moonlight, though hell should bar the way !

She twisted her hands behind her; but all the knots held good !

She writhed her hands till her fingers were wet with sweator blood !

They stretched and strained in the darkness, and the hours crawled by like years,Till, now, on the stroke of midnight, Cold, on the stroke of midnight,The tip of one finger touched it! The trigger at least was hers!

The tip of one finger touched it; she strove no more for therest!

Up, she stood up to attention, with the muzzle beneath her breast.

She would not risk their hearing; she would not strive again;For the road lay bare in the moonlight, Blank and bare in the moonlight;And the blood of her veins in the moonlight throbbed to her love"s refrain.

Tlot-tlot! tlot-tlot! Had they heard it ? The horse-hoofs ringing clear;Tlot-tlot! tlot-tlot! in the distance. Were they deaf that they did not hear?

Down the ribbon of moonlight, over the brow of the hill, The highwayman came riding-Riding-riding-The red-coats looked to their priming! She stood up, straight and still.

Tlottlot in the frosty silence! tlot-tlot in the echoing night ! Nearer he came, and nearer! Her face was like a light.

Hereyes grew wide for a moment; she drew one last deep breath,Then her finger moved in the moonlight,Her musket shattered the moonlight,

Shattered her breast in the moonlight, and warned him- with her death.

He turned. He spurred to the West; he did not know whostood.

Bowed, with her head o"er the musket, drenched with her own red blood!

Not till the dawn he heard it, and his face grew grey to hear.

How Bess, the landlord"s daughter, The landlord"s black-eyed daughter,Had watched for her love in the moonlight, and died in the darkness there.

Back he spurred like a madman, shrieking a curse to the sky,With the white road smoking behind him, and his rapier brandished high!

Blood-red were his spurs i" the golden noon; wine-red was his velvet coat;When they shot him down on the highway, Down like a dog on the highway,And he lay in his blood on the highway, with a bunch of lace athis throat.

And still of a winter"s night, they say, when the wind is in the trees, When the moon is a ghostly galleon tossed upon cloudy seas, When the road is a ribbon of moonlight over the purple moor, A highwayman comes riding-Riding-riding-A highwayman comes riding up to the old inn-door.

Over the cobbles he clatters and clangs in the dark inn-yard, And he taps with his whip on the shutters, but all is locked andbarred;He whistles a tune to the window, and who should be waiting thereBut the landlord"s black-eyed daughter, Bess, the landlord"s daughter,Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

-Alfred Noyes.

General Notes.-After you have read and enjoyed this story poem, make a list of all the fine-sounding descriptive lines you can find, e.g., "The wind was a ghostly galleon tossed upon cloudy seas. " Which King George do you think is meant in the opening stanza of Part II.?

The last two stanzas always sound eerie to us when we read them. Why?

Did you have the same feeling when you read the first and third stanzas?

"Ostler " is an interesting word. It was originally spelt "hosteler, " i.e., a keeper of or a worker at a hostel or inn. But at that time the "h " in hostel was not sounded, and eventually was dropped from the spelling.

同类推荐
  • FoodinChina

    FoodinChina

    Chinaiscuisinehasevolvedintooneofthegreatcuisinesoftheworld.Formorethan5,000years,foodhasplayedanauspiciousroleinnearlyallaspectsofChinesesociety,fromhealthandmedicinetobusinessandcelebration,anditisnolessimportanttoday.
  • 人生不设限(中英双语版)

    人生不设限(中英双语版)

    一本撼动数亿人心灵的勇气之书!没有一本书,比力克的故事,更能带给你希望!他一出生连四肢都没有,跌倒再跌倒。一直被人嘲笑。经历漫长挫折与黑暗。从失望到绝望再到充满希望,从一无所有到一无所缺。他要告诉你什么叫永不放弃的精神,以及在心灵强大的旅程上如何做一个强者。我相信没有一本书比力克胡哲的故事更能带给你希望!
  • 课外英语-美国各洲小知识(一)(双语版)

    课外英语-美国各洲小知识(一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 伊索寓言(有声双语经典)

    伊索寓言(有声双语经典)

    《伊索寓言》的作者相传是公元前6世纪古希腊的寓言故事家伊索,在这些故事的流传过程中,不断有其他来源的寓言故事加入,但最终都归于伊索名下。两千多年来,《伊索寓言》逐渐从欧洲传遍世界,故事中的素材不仅成为许多固定俗语,例如龟兔赛跑、农夫和蛇、狐狸和葡萄等,围绕这些故事还产生了许多文学、戏剧、音乐等艺术作品,成就了一部全世界家喻户晓的寓言故事集。在我国,《伊索寓言》是“初中语文新课标课外阅读书目”中的选书,其中的名篇《狐狸和葡萄》《牧童和狼》《蝉和狐狸》入选小学语文课本;《赫尔墨斯和雕像者》《蚊子和狮子》入选初中语文课本。
  • 为你走到希望之地

    为你走到希望之地

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!
热门推荐
  • 洛溪河

    洛溪河

    你可有听过一个传说?相传盘古开天辟地,分神,人,魔三界,自古三界不往来,不可互相干涉。 但自古事出总有违人愿,千万年的平静,总有动荡。她着一袭红衣,笑的干脆,提剑云游,那年她一十有三。她挥剑斩青丝,面冷如霜道:“你要什么,我就毁你什么。”那年她一十有六。她一袭宫装,丹唇轻启手中团扇摇,笑笑说“罢了罢了”,那年她一十有九。她撩着三千青丝,棋盘上点下一子,笑笑“都过去了”,那年她刚满二十。最后她仍着红衣,在鹅毛飞雪中,翩然离去,笑的却不再肆意道“我从不欠你们”。陌上桑,人如玉,春风缭,青丝绕。花已败,人不在,秋风抑,归来时。妾弹琵琶君握萧,您莫笑, 月光凉如水,眼眸惹人醉。我来迟了,但总归是来了
  • 彼岸荣耀

    彼岸荣耀

    你渴望支配生命的力量,想成就不平凡的人生吗?一个普通少年追随着如花般少女的足迹,莫名卷入了异世界的纷争中,那是掌控无限力量的世界。传奇与爱情,使命与鲜血,等他回过神来一切早已改变,是误入歧途还是上天的安排?已然不重要了,唯有在成为王者的路上不断前行,那么等待他们的是什么,请看冰皇荣耀。
  • 盗墓笔记之终极使命

    盗墓笔记之终极使命

    一个承诺,一生去证明。一个约定,十载寒暑
  • 仙界图书馆

    仙界图书馆

    一个才由警校毕业没有多久的青年罗鹏,偶然得到了来自仙界的仙网之珠。人虽然在地球,但是可以自由的进出仙界的图书馆,学习着来自仙界图书馆的神功秘诀。而地球上,都市当中,出现了一个接一个的强敌,同时,还有各色的俏佳人出现。
  • 日光倾城流年暖

    日光倾城流年暖

    午后阳光总是那么暖,打在人身上带着浓浓的睡意与随性的慵懒。也是在这样的一个午后,命中注定的就开始回不了头。她说,这是命运的轨迹,奈何我总想逆向而行,所以在这场游戏里,我输得彻底。
  • 王爷的替嫁傻妃

    王爷的替嫁傻妃

    人前她是傻里傻气的懦弱四小姐,众人嘲笑的蒂王妃,人后,却是身手不凡的冷酷杀手,为了夺位,不惜代替自己的姐姐嫁给当朝最狠毒的二王爷蒂夙煌。洞房花烛,他粗鲁的撕扯她的衣服,却在下一秒,嫌弃的摆手离去,走到门口却冷冷的丢下一句话:“你,我根本不屑碰!”
  • 课代表能不能出来一下

    课代表能不能出来一下

    时肆就不懂了,怎么语文一直在及格线徘徊的他能被安了个课代表的职位,安排早晚自习,收作业,督促背书,数卷子……烦得他恨不能一头撞死,直到楼下班的孟迁瑜怯生生的在教室门口露了个头,小小声的问了一句:“同学,能不能让你们班语文课代表出来一下?”男女搭配,干活不累,你还别说,真是这么个理。每次孟迁瑜来找他说:“同学,一起去数卷子呀。”到他耳朵里,听到的就是古时候妩媚动人的小姐摇着扇子卧在榻上,眉眼勾魂:“大爷,过来玩啊。”时肆撑着头看她,琢磨着,好像时小爷受累当个语文课代表也还不错。
  • 狙中哥哥的小心脏

    狙中哥哥的小心脏

    爆炸新闻!东时手游俱乐部总裁和科曼高奢的总裁竟是同一人!爆炸新闻!西克电竞吃鸡手游主播哆啦D梦和美妆博主大美洛的声音相似度高达百分之九十九!爆炸新闻!……傅裴洛表示她的马甲怎么都被扒出来了啊!人在江湖飘,马甲掉光光。还好,还有一个马甲没被扒!下一秒,JF俱乐部官博发布:恭喜@哆啦D梦(@大美洛)与电竞大神@JF-Trap喜结良缘!????完了完了,最后一个马甲也保不住了!Trap:夫人收拾东西去哪里?傅裴洛:回家!Trap:这就是你的家!傅裴洛:战景南你别欺人太甚!傅裴洛永远不知道,战景南对她可是一见钟情。(注:大神Trap,英文意思是陷阱,啥意思你们懂得哦~)新开文文,欢迎入坑。本文涉及游戏为吃鸡的手游(具体名称自己搜索) 1V1,沙雕叙事文风。有甜有虐,介意者慎入。
  • 没有人喜欢安溪理

    没有人喜欢安溪理

    如果有一天,你的“好朋友”背叛了你,你会怎么做?南溪带着一群受害者去报复安溪理的时候,却总觉得有些不对劲…没有人会喜欢安溪理。她太令人讨厌了!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!