登陆注册
8779600000049

第49章 《漂亮朋友》

〔法国〕莫泊桑

莫泊桑(1850~1893年),法国作家。莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出,他共创作了三百五十多篇中短篇小说,有世界“短篇小说之王”的美称。1850年8月5日生于法国西北部诺曼底省的一个没落贵族家庭。1870年到巴黎攻读法学,适逢普法战争爆发,遂应征入伍。19世纪70年代是他文学创作的重要准备阶段,他受老师、诗人路易·布那影响,开始多种体裁的文学习作,后在福楼拜的亲自指导下练习写作,参加了以左拉为首的自然主义作家集团活动,并以《羊脂球》(1880)入选《梅塘晚会》短篇小说集而一举登上法国文坛。莫泊桑还创作了包括《一家人》(1881)、《我的叔叔于勒》(1883)、《米隆重老爹》(1883)、《两个朋友》(1883)、《项链》(1884)等在内的思想性和艺术性完美结合的短篇佳作。莫泊桑的长篇小说6部:《一生》(1883)、《俊友》(又译《漂亮朋友》),(1885)、《温泉》(1886)、《皮埃尔和若望》(1887)、《像死一般坚强》(1889)和《我们的心》(1890),其中前两部已被列入世界长篇小说名著之林。

莫泊桑具有敏锐的观察力,他曾拜福楼拜为师,每逢星期日就带着新习作,从巴黎长途奔波到鲁昂近郊福楼拜的住处,聆听福楼拜对他前一周交上的习作的点评。福楼拜对他的要求非常严格,首先要求他敏锐透彻地观察事物。还建议莫泊桑做这样的锻炼:骑马出去跑一圈,一两个钟头之后回来,把自己所看到的一切记下来。莫泊桑曾按照这个办法锻炼自己的观察力有一年之久。莫泊桑创作盛期是19世纪80年代。这个时期的作品揭露了第三共和国内阁要员从金融巨头的利益出发,欺骗议会和民众,发动掠夺非洲殖民地摩洛哥的帝国主义战争的黑暗内幕;抨击了统治集团的腐朽、贪婪、尔虞我诈的荒淫无耻。

从非洲服役归来的下级军官杜洛阿原是乡镇容酒店老板的儿子。他曾在法国驻非洲的殖民军中当过两年兵,役满后,来到巴黎,在一个铁路局里当职员。可惜他每月收入很低,口袋里的钱只够他吃两顿饱饭。正当他感到踌躇不安时,他遇见了过去在军队中认识的朋友管森林。

管森林已经结婚,并且做了新闻记者,在《法兰西生活》日报主编政治新闻。他见杜洛阿日子过得不如意,便邀请他参加他的新闻事业,所得的报酬比他现在当职员要高得多,而且还邀请他参加总经理的晚宴。杜洛阿满口答应了。然后,他便用从管森林那里借来的钱纵情玩乐了一番,并租了套赴宴的礼服开始装扮起来。好在他有着出众的军人气质,因此,自然对太太们有着一定的吸引力。在宴会上,杜洛阿找着一个机会,用相当夸张的手法,大谈军队里的奇闻轶事、阿拉伯的风俗特点和战场的冒险经历,引起了太太们的注意和报馆总经理勒况尔的兴趣。管森林趁机向经理推荐要杜洛阿先写一组关于阿尔及利亚的杂感试试,并要求他在文章里掺入殖民问题。老板娘尘勒况尔太太则给文章确定了一个漂亮的标题——《一个非洲猎人的回忆》。

杜洛阿回到家里便提笔写作,可是不学无术的他一个字也写不出来。无奈之下便去找管森林帮忙,聪明俏皮的管森林太太帮他杜撰了一篇奇特的猎人回忆。第二天文章发表,杜洛阿得意忘形,他辞去了科员差事,并为自己印了许多名片。当他正式到报社上班时,他受到另一位记者“老法螺” 的启发,学会了种种捏造、欺骗的手段,并开始刺探各家戏院的内幕和一些政治内幕。没过多久,他便成了一个引人注意的人物。

两个月过去了,杜洛阿希望的那种名利双收的好运并没有到来。他拿不准哪个妇女对他前程有帮助,开始焦躁不安。他首先勾搭上了马莱勒太太。马莱勒太太的女儿格琳叫他为“俊友”。从此,他便得了这个雅号,人们也都这样称呼他了。不久,管森林病重,他在报社中取得了更为重要的地位,并在一次强充好汉的决斗中,侥幸成了维护报社名誉的“英雄”。管森林死后,他感觉管森林太太玛德来茵对他有用,便和她定协议结了婚。他们合写的有关摩洛哥的政治评论,获得很大的成功。但杜洛阿并不满足于在报社现有的地位,他又勾引总经理太太成了他的情妇。

杜洛阿夫妇在摩洛哥事件上大做文章,致使内阁改组,日报也成了新内阁的代言机关。这时,一位和玛德来茵有密切关系的伯爵去世,留下百万遗产给她。杜洛阿趁机要挟,分得了一半的巨款。但这和报社老板们在公债上赚到的三四千万法郎相比,还只是个小数目。他看上了老板的小女儿,决心用她做赌注来赢取一个美好的未来,于是他打定主意和玛德来茵离婚,并用“捉奸”的方式完成了自己的心愿。

离婚之后,杜洛阿引诱西茶茵一道私奔,老板被迫应允了婚事。在结婚典礼上,主教高声赞美杜洛阿是世界上“最富有、最受人尊敬的人之列的”人。杜洛阿听了顿时感到飘飘然起来。此时他已经以男爵的名誉担任了《法兰西生活日报》的总编辑,掌握了报社的实权。杜洛阿看着眼前的一切,盛大的婚礼。确信自己不久就会跳到众议院里去,觉得自己将变成这个世界的主人和统治者。

莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师,他在长篇小说创作上的成就往往因此而被湮没。他的中短篇小说大获成功之后,作者并不满足于在这方面所取得的成就,决心从更广阔的背景上去反映社会现实,于是他开始创作长篇小说。如果说,他的第一部长篇《一生》仍然局限在个人生活这个较狭窄的范围内,那么,他在1885年发表的第二部长篇《俊友》就把目光投向新闻界和政界,具有丰富得多的内容,堪称一部揭露深刻、讽刺犀利的社会小说。所以小说发表之后,它的尖锐揭露立即引起了强烈反应,有人攻击莫泊桑在影射某份报纸及其主编。莫泊桑则作了针锋相对的回答,指出报纸的势力伸展到四面八方,“在那里可以找到一切,也可以利用它无所不为”。由此可见这部小说在当时所引起的巨大影响。

从创作手法上看,莫泊桑继承并发展了福楼拜自然主义的写作手法,但他又不像一般的作家那样仅仅把现实中的生活忠实地记录下来,而是对其做更加深入的剖析和描绘,所以创造出来的形象总是比别人更加典型和深刻。这种风格也使他的语言总是简洁而准确,在看似朴素的白描中隐含着深邃的内容。但这部作品也有一些不足,例如对于男女关系的描写以及悲观宿命的思想,都让人略微感到有些白璧微瑕。但总的来说,这部作品无愧于世界文学名著的称誉。

同类推荐
  • 语文新课标课外读物——安徒生童话

    语文新课标课外读物——安徒生童话

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 中考试题研究——特别技能专项训练(英语)

    中考试题研究——特别技能专项训练(英语)

    本书主要针对考生在复习中由于不得要领或者对考试时间安排不合理而失分这种情况,组织了名校名师单独开辟一些具有针对性的专项训练,精心编写了这套《特别技能专项训练》,以期帮助考生逾越障碍,提高各类专项试题的解题能力。
  • 感动青少年的感恩人生故事

    感动青少年的感恩人生故事

    感恩,能使一颗心灵成为一泓清泉,荡漾着甜美而芬芳的幸福。感恩,能使一颗心灵宽广成原野,拥获春华秋实的丰富。感恩,能使一颗心灵变得坚毅而执著,赋予我们人生不懈进取的自信和勇气。但正如庄子所说的“天地有大美而不言,四时有明理而不说”一样,许多更加值得我们去深深感恩的爱意和善良,它们如宁静海平面下涌动的潜流,它们如云团上飘舞的大朵大朵阳光,它们如润物细无声的春夜细雨,并非人人都能够轻易发现和读懂的。
  • 青少年必知的音乐经典

    青少年必知的音乐经典

    本书精心编选,收录了50首世界著名音乐作品,并详细介绍了其内容、艺术特色、影响及作者的创作过程、主要成就等,适合青少年读者阅读与收藏。
  • 法制教育一年级(上)

    法制教育一年级(上)

    青少年的健康成长离不开法律青少年是祖国的未来,民族的希望,党和国家历来重视对青少年的教育、引导和保护,并为青少年的健康成长创造良好的条件和环境;青少年正处于长身体、长知识的重要时期,各方面都很不成熟,缺乏自我保护意识和能力;由于社会环境复杂,存在着不利于青少年健康成长的因素,青少年合法权益和身心健康受到侵害的现象时有发生。
热门推荐
  • 变态武医

    变态武医

    余浩,一个被他人成为“战神”,被队友叫做“当代最强兵王”的男人,却在弱冠之年退隐都市,,在都市中上演着扮猪吃老虎的角色,让所有人对他都敬佩之至,他武功无敌,医术超群,,艳遇美少男,畅游百花丛。让我们期待一代变态神医,如何称霸武林!!!
  • 大佬又在套路小朋友了

    大佬又在套路小朋友了

    【1v1+甜宠+爽文+男强女强+无限流】所有人都不知道,身形娇小外表可爱的夏芷,其实有两个天大的秘密。第一,她永远吃不饱肚子。第二,她是一个隐藏大佬。-所有人还不知道,嚣张狂妄无法无天的京都少爷荀淮,其实也有两个秘密。第一,他永远都睡不清醒。第二,他是一个隐藏大佬。-入梦前。荀淮嗤之以鼻:“呵,女人。麻烦、聒噪、矫情。”入梦后。荀淮笑得轻佻撩人:“世界上怎会有如此可爱、漂亮、软萌的小朋友?过来,让哥哥抱。”夏芷捂着零食转身:“……不要。”金风玉露一相逢,便嗨揍NPC无数。【吃不饱帅飒女主夏喵喵】×【睡不醒慵懒男主荀老狗】互撩互骚的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 电脑的诅咒

    电脑的诅咒

    宅男逸晨现代小说家,他写的小说火遍全球。黑鸦是他的对头,黑鸦嫉妒逸晨的一切。黑鸦偷学邪术,诅咒降临在逸晨的头上,他又要怎么逃脱黑鸦的魔爪呢?
  • 才发现爱变空了

    才发现爱变空了

    故事是一首小诗,诗里有微笑也有泪花;校园的故事是一篇童话,童话里的我永远长不大;校园的故事是一杯多味饮料,这里有草莓味儿的甜蜜,柠檬味儿的酸楚,也有牛奶味儿的浓香。晨风吹起,迎面而来的是那道不尽的校园故事……我有两句歪理,一句都已经成为了我的护身符了,另一句就是我看书的表现了,想知道吗?接下去看看吧!
  • 地下室手记

    地下室手记

    《地下室手记》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说。该书由主角地下室人以第一人称的方式叙述,地下室人是名年约四十岁左右的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。全书主要由两部分组成:第一部分是地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他与一名妓女丽莎相识的经过。《地下室手记》不仅是陀思妥耶夫斯基的代表作,也预视了他后来5本重要的长篇小说:《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《少年》、《卡拉马佐夫兄弟》。该书也被认为是陀思妥耶夫斯基创作过程中的一个转折点。诺贝尔文学奖得主纪德认为:“这部小说是他写作生涯的顶峰,是他的扛鼎之作,或者,如果你们愿意,可以说是打开他思想的钥匙。”
  • 依然的碧翠空间

    依然的碧翠空间

    林依然得到了一个空间,虽然她不是很想要……得到空间后,她倒霉并快乐着,因为找到了自己的幸福。--情节虚构,请勿模仿
  • 阁主万安

    阁主万安

    金戈铁马不如一壶甜茶,西风瘦马不如平瘫在家,那么懒的姑娘谁呀?风蔚阁主,顾绝兮。
  • 彦过留痕

    彦过留痕

    好吧,我承认自己比较胖!好吧,我是个‘老’师!好吧,我不该凑热闹带着侄子去乘坐热气球!碰上穿越迷失在架空朝代都是我的错;侄子不见了自己受伤了也是我的错;还想用小聪明改变‘封建社会’简直是错上加错!所以为了弥补自己的过失,我决定目标是——成为富婆,找到侄子,泡个好男人!在这个迷失的世界“彦”过留痕,划出精彩!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!