登陆注册
8779600000038

第38章 《基督山伯爵》

〔法国〕大仲马

大仲马(1802~1870年),法国19世纪积极浪漫主义作家。其祖父是侯爵,与黑奴结合生下其父,名亚历山大,受洗时用母姓仲马。法国大革命爆发后,大仲马屡建奇功,当上共和政府将军。大仲马终生信守共和政见,反对君主专政,憎恨复辟王朝——七月王朝,反对第二帝国。他饱尝种族歧视的痛苦,心中受到创伤。家庭出身和经历使大仲马形成了反对不平、追求正义的叛逆性格。

大仲马自学成才,一生写的各种类型作品达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马的剧本《亨利第三及其宫廷》(1829年)这出浪漫主义戏剧,完全突破了古典主义戏剧“三一律”。

该书成书于1844年。1842年大仲马在地中海游历时,对厄尔巴岛附近的基度山岛发生了兴趣,打算以它为主题写一部小说。他在1838年出版的《关于路易十四以来巴黎警察局档案的回忆录》中,发现了一个《复仇的金刚钻》的故事,其内容是巴黎一个制鞋工人将要结婚时,被一个嫉妒他的朋友诬告而入狱7年,出狱后得到一个米兰教士的照顾,并在教士死后获得了一个秘密宝藏,然后化装回到巴黎复仇,最后自己也被人杀死。

大仲马仔细研究了这份资料,与人一起拟定了写作计划,于1844年开始在报纸上发表,曾轰动一时。这部小说现已被译成几十种文字出版,在法国和美国多次被拍成电影。

1812年2月底,埃及王号远洋货船年轻的代理船长爱德蒙·邓蒂斯回到马塞港。老船长病死在途中,他曾托邓蒂斯把船开到一个小岛上去见囚禁中的拿破仑。拿破仑委托邓蒂斯带一封密信给在巴黎的亲信。结果准备和相爱多年的女友结婚的邓蒂斯在婚礼上被捕了。因为,在货船上当押运员的邓格拉斯一心要取代邓蒂斯的船长地位,便和邓蒂斯的情敌——弗南勾结,把邓格拉斯的一张告密条送到了当局的手中。

审理这个案子的是代理检察官维尔弗,当他知道密信的收信人是自己父亲时,为了确保自己的前途,他将邓蒂斯定罪为极度危险的政治犯,将其投到了孤岛上的死牢里。

邓蒂斯在死牢里度过了14个年头,在一位好心神甫的教授下,邓蒂斯学会了好几种语言,并得知了一个惊人的秘密:在一个叫做基督山的小岛上埋藏着一笔惊人的财富。

有一天,老神甫病死了。邓蒂斯灵机一动,钻进了盛放神甫尸体的麻袋中,结果狱卒将他当作神甫扔进了大海。邓蒂斯用刀划破麻袋,游到了附近的一个小岛上。次日,一只走私船救了他,他很快和船员们成了朋友。

他在基督山岛找到了宝藏,成了亿万富翁。他现在的目标只有一个,那就是复仇。在复仇之前,邓蒂斯决定先要报恩。埃及王号的船主是一个忠厚、勇敢而且热情的人。他曾帮助过他,可是后来他破产了,绝望当中,他准备自杀。邓蒂斯知道后,替他还清了债务,送给他女儿一笔优厚的嫁妆,还送给他一艘新的埃及王号。

得知自己的未婚妻已经同弗南结了婚,而自己的老父亲在病中抑郁而死。他的仇恨之火越燃越旺,他为复仇做了8年的准备之后回到了巴黎,化名为基度山伯爵,身份是银行家。此时,维尔弗是巴黎法院检察官,邓格拉斯成了银行家,弗南成了伯爵、议员,三个人都飞黄腾达,地位显赫。

基督山伯爵的目标首先是弗南。在报纸上他披露了弗南20年代在希腊出卖和杀害了阿里总督的事实,这使得弗南名誉扫地,狼狈不堪。

弗南本来寄希望于儿子同基督山伯爵决斗,以此“雪耻”,但他的妻子(邓蒂斯的未婚妻)早就认出了基督山伯爵就是邓蒂斯,她把真相告诉了儿子。最后她儿子不顾自己的名声,与基督山伯爵讲和,并决定同母亲一起抛弃沾满了鲜血的家产,不辞而别。

弗南失魂落魄地回到家里,在极度害怕与绝望中,他自杀了。

基督山伯爵的第二个仇人就是邓格拉斯。在投机事业中连续打击了邓格拉斯,使他折损巨款,几近破产。为了避免银行的倒闭,邓格拉斯将女儿嫁给了打扮成意大利亲王的儿子的“亲王之子”。在婚礼上,宪兵逮捕了这个逃犯,让邓格拉斯出了大丑。在无奈之下,邓格拉斯窃取了济贫机构的500万法郎逃往意大利。途中,他落在了基督山伯爵的强盗朋友手上。邓格拉斯饱受折磨和惊吓,他的头发全白了。

基督山伯爵最大的仇人是维尔弗,他决定用更残忍的手段全面摧毁维尔弗的一切。他先买下了维尔弗以前的一所处所,在这里维尔弗曾企图残忍地活埋自己和邓格拉斯夫人的私生子。基督山伯爵得知:维尔弗的后妻企图让自己的孩子独自继承遗产。于是他假装无意之中透露给她一个毒药配方,她利用这种毒药毒死了维尔弗的前岳母、老仆人,并阴谋毒死前妻的孩子。

由于曾经的因缘关系,基督山伯爵对孩子暗中保护,并让她暗中观察到了继母下毒的过程。最后,基督山伯爵将这个孩子送到了基督山岛上。维尔弗发现妻子因为罪行败露已经服毒身死,并毒死了自己心爱的儿子,在巨大的打击之下,维尔弗疯了。

基督山伯爵大仇已报,他深深地感谢上帝。于是,他便同收养的阿里总督的女儿海蒂一起离开了巴黎。

《基度山伯爵》主要是一部以情节取胜的小说,没有太高的社会意义和思想价值。作者的全部注意力在于写一个情节复杂的复仇故事,而不是着意于刻画自己的时代社会。在小说中,一切都服从于如何使故事的情节曲折有趣、吸引读者。

但是,《基度山伯爵》之所以能在当时取得巨大的成功,并在一百多年以来被译成各种文字,始终受到广大读者的欢迎,这其中自有其必然的原因。可以说,作为一部消遣性的通俗小说,《基度山伯爵》达到了相当完美的地步。

小说充满了浪漫的传奇色彩,其构思既巧妙又周密,复仇的过程曲折复杂,从主人公苦心经营、周密计划,像一只无形的手布下天罗地网,一直到仇人们像蜘蛛网上的昆虫那样徒然挣扎一番,最后都得到了惩罚。这样一个线索纷繁的故事就像一座迷宫,70多个人物在其中活动,而所有这一切都被安排得杂而不乱,环环相扣。整部小说情节变化多端,场景丰富多彩,3次复仇写得互不相同,读来也各异其趣。小说的另一显著特点是善写对话,全书一半以上的篇幅是由对话组成,作者通过人物的对话,不仅表现人物的思想性格,而且交代往事,展开情节,显示出卓越的语言才能。

同类推荐
  • 教育理论与实践研究文集

    教育理论与实践研究文集

    展现在我们面前的是一本反映江汉大学教育学院和武汉市中青年教育理论工作者专业委员会近年来在教育理论和实践研究方面成果的文集。这本文集饱含了各级领导对江汉大学教育学院和武汉市中青会的真心关爱和热情支持;凝结了江汉大学教育学院全体师生和武汉市中青会广大会员的长期努力和辛勤汗水。这本文集从教育理论、教学教改、管理育人、教师教育、心理健康五个方面,比较全面而又有代表性地记录和反映了我们在教育改革和发展的历程中所作出的不懈探索。
  • 冒险追踪记

    冒险追踪记

    本书是语文新课标课外必读之一,由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。
  • 中小学生综合实践活动-树立正确的道德观

    中小学生综合实践活动-树立正确的道德观

    综合实践活动是现代教育中的个性内容、体验内容和反思内容,与传统教育片面追求教育个体的发展、共性和知识有所不同,综合实践活动提供了一个相对独立的学习生态化空间,学生是这个空间的主导者,学生具有整个活动绝对的支配权和主导权,能够以自我和团队为中心,推动活动的进行。在这个过程中,学生更谋求独立完成整个活动,而不是聆听教诲和听取指导。教师在综合实践活动这个生态化空间里,只是一个绝对的引导者、指导者和旁观者。
  • 学校行为文化的建设管理(上)

    学校行为文化的建设管理(上)

    文化的内涵非常丰富,其本义则是“以文教化”,表示对人的性情的陶冶,品德的教养,属于精神领域的范畴。所以,我们学习文化知识,就是为了不断提高个人的文化素质修养。
  • 学生心理现状因素的培养(上)

    学生心理现状因素的培养(上)

    生命教育是以生命为核心,以教育为手段,倡导认识生命、珍惜生命、尊重生命、爱护生命、享受生命、超越生命的一种提升生命质量、获得生命价值的教育活动。让青少年学生认识生命和珍惜生命成为这一活动的重中之重。心理素质则是生命整体素质的组成部分,是以自然素质为基础,在后天环境、教育、实践活动等因素的影响下逐步发生、发展起来的。
热门推荐
  • 就是一个疯子

    就是一个疯子

    粉丝狂热地拥堵在门口尖叫着“姐姐看看我”和“啊姐姐好温柔我要化掉了”的时候,谁都没想到表面上风风光光的姜琼飞速在手机页面上码的那行字是一句很脏很脏的脏话上了保姆车之后,姜琼直接发了句语音过去,声音温柔至极,听得司机和助理们冷汗直冒
  • 穿越之佳妻苏梨

    穿越之佳妻苏梨

    苏梨,一个平凡的上班族,一朝穿越,成了傻了十年的尚书府庶女,皇帝赐婚,又成了家族的牺牲品。原本想过自己的悠闲田园生活,哪知过上了刺激的传奇人生!
  • 武护

    武护

    地球大变,回归武路;超人时代来临,武初分三境,破体-震内-罡煞;炼煞强神,入三花境,盈沛五气,此为道途第一关,凝罡煞,开白花,花分三瓣,一瓣一劫,是为劫神境,此花可炼身,可化宝,亦可成就本命兵······匠神一系锤炼天地兵;酒鬼三的墓等谁来扫,地球一脉根自何方,传说得帝王衣,纵横兵,锁心阁,可逆转万宇;地球人类的使命,古来之说背后的真实,人是否可起死回生,时间回溯之后,一切是否都能解释?请与季四离一同看遍荒宇,一起守护住自己的道。希望回首时,那心情不会消散,成为天地永恒的情怀。
  • 殇璃之城

    殇璃之城

    女主角夏殇穿越到南唐与南唐后主结婚,一个是钱塘美女,一个是俊俏皇帝。婚后两人从互相为难到爱之入骨。以为以后可以白头偕老,却不料到周后最后病逝了。这令南唐后主伤心不已。死后的周后回到现代发现原来南唐后主并不曾离开,他就是她的青梅竹马上官璃。后来,上官璃意外死去了,夏殇从此开始了侦探生活。
  • 穿书后朕只想穿回去

    穿书后朕只想穿回去

    【沙雕神脑回路绝色佳人VS腹黑反套路丞相美人】听说,穿书的佳人都应该有金手指对吧?为什么她穿书……神仙老头:这女娃子太傻了!剧本不是她把棋阵解开了吗!怎么越解越难!萧凝纤:我怎么知道!剧本怎么是这样的!古怪神医:哎呦!你你你快放下你手里的药材!把说好的神医女主还给我!萧凝纤:我我我……痴情男配:正常剧本不应该是你把本公子的腿疾治好了吗!把我另一条腿也搞没了是怎么回事!萧凝纤:我真不是故意的……腹黑丞相:你难道不应该是女扮男装吗?萧凝纤:麻蛋!是依衾那个作者把我写成这样的好吗!【1V1双洁,甜到鼾,全靠女主脑回路赢得着的爱情~女配不坏,本书沙雕到结局~】
  • 陛下的神医宠妃

    陛下的神医宠妃

    谭卓二十一世纪出生在中医世家的医学天才,在家族夺权中意外身亡,来到南临国。一出生就惨遭灭门,这一穿越就灭门的概率也是没谁了。说好立志报仇,怎么报着报着就把自己卖了,而且还乐呵呵的对人家感恩戴德。谭卓:“兄弟和你商量个事,你能不能把皇后之位借我坐两天。”沐承宸:“……”沐承宸的脸黑的都要滴墨了。(后位就是给你留的你居然要借,是他表达的不清楚吗?)谭卓:“就两天,呃,三天,不,十天半个月吧,等我办完事了,就还给你媳妇儿。”沐承宸沉思了一下:“其实也不是不可以,但是我有一个条件。”谭卓一听有戏,立马就答应了:“可以可以。”没想到平时抠搜搜的,关键时刻还挺仗义的,不过话又说回来不会是什么陷阱吧?“你不会要我做什么违背天理道义的事吧?”沐承宸:“不会,放心,我什么也不要你的。”只不过借出去的东西我不想收回来而已。一本万利的买卖呀,谭卓瞬间就心动了。“好,你真是个好人。”等到谭卓功成身退的那一天,她发现自己走不了了,男人将她圈在怀里,充满磁性的声音在耳边响起:“朕的皇后之位只借不还。”
  • 神龙分身

    神龙分身

    我真名叫龙沐辰!来自万法大陆的天城,被灭的龙家蛇族!我以神法《天龙九变决》来修我的神龙法相!我因背负巨大的责任,走上了讨伐罪恶的道路!那些同我共闯天下的兄弟姐妹,个个身怀绝技,却都身份神秘无比!但他们是神、是魔、是仙、是佛与我无关!不论我变得多么强大,我只知道我只是个拥有情感的,人!我只知道兄弟之间不分种族!不论那封帝成神得长生,多么诱人;我只知道那些以亿万生灵生命下棋、当垫石的罪恶自私统治者,当诛之!
  • 占卜师大人的恋爱

    占卜师大人的恋爱

    追寻千年的恋人呀,我是否还能再次遇见?天灵灵,地灵灵,求求老天赐我一段甜甜的恋爱吧。
  • 快穿之女路人逆袭

    快穿之女路人逆袭

    “知道为什么这么快和你结婚吗?我只是为了可以在婚礼上亲手杀死你!”男人掏出一把精致的手枪,狠狠扣下了扳机。鲜血汩汩留下,浸染了顾晓晓的衣襟,“为什么?为什么?我做错了什么?”男人亦是簌簌落泪。顾时,你告诉我,为什么要这样做!你为什么杀了我之后又要流泪!是不是有什么难言之隐!你快说啊!我们这么久的情谊都到哪里去了!
  • 恶兽学院

    恶兽学院

    原来,最需要警惕的人,居然是......(警告:请十五岁以下的小朋友在家长的陪同下进行观看,里边的一切行为都禁止模仿。)