登陆注册
8751600000001

第1章 最后一片叶欧·亨利 (1)

The Last Leaf

O. Henry

In a little district west of Washington Square the streets have run crazy and broken themselves into small strips called “places”. These “places” make strange angles and curves. One Street crosses itself a time or two. An artist once discovered a valuable possibility in this street. Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!

So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents. Then they imported some pewter mugs and a chafing dish or two from Sixth Avenue, and became a “colony”.

At the top of a squatty, three-story brick Sue and Johnsy had their studio. “Johnsy” was familiar for Joanna. One was from Maine; the other from California. They had met at the table d'hote of an Eighth Street “Delmonico’s”, and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted.

That was in May. In November a cold, unseen stranger, whom the doctors called Pneumonia, stalked about the colony, touching one here and there with his icy fingers. Over on the east side this ravager strode boldly, smiting his victims by scores, but his feet trod slowly through the maze of the narrow and moss-grown “places”.

Mr. Pneumonia was not what you would call a chivalric old gentleman. A mite of a little woman with blood thinned by California zephyrs was hardly fair game for the red-fisted, short-breathed old duffer. But Johnsy she smote; and she lay, scarcelymoving, on her painted iron bedstead, looking through the small Dutch window-panes at the blank side of the next brick house.

One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, gray eyebrow.

“She has one chance in—let us say, ten,” he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. “And that chance is for her to want to live. This way people have of lining-up on the side of the undertaker makes the entire pharmacopoeia look silly. Your little lady has made up her mind that she’s not going to get well. Has she anything on her mind?”

“She —she wanted to paint the Bay of Naples some day.” said Sue.

“Paint? —bosh! Has she anything on her mind worth thinking ablut twice —a man for instance?”

“A man?” said Sue, with a jew’s-harp twang in her voice. “Is a man worth—but, no, doctor; there is nothing of the kind.”

“Well, it is the weakness, then,” said the doctor. “I will do all that science, so far as it may filter through my efforts, can accomplish. But whenever my patient begins to count the carriages in her funeral procession I subtract 50 percent from the curative power of medicines. If you will get her to ask one question about the new winter styles in cloak sleeves I will promise you a one-in-five chance for her, instead of one in ten.”

After the doctor had gone Sue went into the workroom and cried a Japanese napkin to a pulp. Then she swaggered into Johnsy’s room with her drawing board, whistling ragtime.

Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window. Sue stopped whistling, thinking she was asleep.

She arranged her board and began a pen-and-ink drawing to illustrate a magazine story. Young artists must pave their way to Art by drawing pictures for magazine stories that young authors write to pave their way to Literature.

As Sue was sketching a pair of elegant horseshow riding trousers and a monocle on the figure of the hero, an Idaho cowboy, she heard a low sound, several times repeated. She went quickly to the bedside.

Johnsy’s eyes were open wide. She was looking out the window and counting—counting backward.

“Twelve,” she said, and little later “eleven”; and then “ten,” and “nine”; and then “eight” and “seven”, almost together.

Sue look solicitously out of the window. What was there to count? There was only a bare, dreary yard to be seen, and the blank side of the brick house twenty feet away. An old, old ivy vine, gnarled and decayed at the roots, climbed half way up the brick wall. The cold breath of autumn had stricken its leaves from the vine until its skeleton branches clung, almost bare, to the crumbling bricks.

“What is it, dear?” asked Sue.

“Six,” said Johnsy, in almost a whisper. “They’re falling faster now. Three days ago there were almost a hundred. It made my head ache to count them. But now it’s easy. There goes another one. There are only five left now.”

“Five what, dear? Tell your Sudie.”

“Leaves. On the ivy vine. When the last one falls I must go, too. I’ve known that for three days. Didn’t the doctor tell you?”

“Oh, I never heard of such nonsense,” complained Sue, with magnificent scorn. “What have old ivy leaves to do with your getting well? And you used to love that vine so, you naughty girl. Don’t be a goosey. Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were — let’s see exactly what he said—he said the chances were ten to one! Why, that’s almost as good a chance as we have in New York when we ride on the streetcars or walk past a new building. Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.”

“You needn’t get any more wine,” said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window. “There goes another. No, I don’t want any broth. That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark. Then I’ll go, too.”

“Johnsy, dear,” said Sue, bending over her, “will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working? I must hand those drawings in by tomorrow. I need the light, or I would draw the shade down.”

“Couldn’t you draw in the other room?” asked Johnsy, coldly.

“I’d rather be here by you,” said Sue. “Beside, I don’t want you to keep looking at those silly ivy leaves.”

同类推荐
  • 仙人掌之花

    仙人掌之花

    现在,《日本推理名作选:仙人掌之花》如同之前作者所说的,奉上我的画作。这画如你看到的一样,内容是仙人掌。仙人掌虽然颜色青黑有刺、外形丑陋,其头顶盛开的小花却如鲜血般殷红。临别之际,我为何要画仙人掌,恐怕今生今世我都不会说出这原因的。但是,我相信,也许在我死后,你终究会有了解的一日。
  • 九度空间2:恶童日记

    九度空间2:恶童日记

    退隐数十年的悬疑大师陈岚重出江湖,通过媒体甄选30位最忠诚的粉丝至家中见面。见面会上,陈岚宣布了两个重大决定:第一、亲口为远道而来的粉丝们讲述其最新创作的九个超级经典的悬疑故事;第二、为了回馈支持他的粉丝,他将自己三分之二的遗产分给大家。同时,他又设下九条禁忌,凡是不符合要求者自动退出。最后仅剩下九位粉丝,他们被安排入住别墅的九个客房。九个人,九个房间,九个故事……仿佛一切早就被预言……从踏进这扇门的一刻,你的死亡时间就被提前决定了……
  • 想成为神的巴士司机

    想成为神的巴士司机

    集结《突然,响起一阵敲门声》作者、短篇小说大师凯雷特早期短篇小说创作精华。简洁、激烈,令人痛苦地好笑,让人惊讶地诚实,埃特加·凯雷特的故事犹如快照,以聪慧和睿智照出生活中隐藏的真相。和其他最好的小说家一样,欢乐和痛苦是他作品的两大支柱。这些充满新意、饱含人性的小说,对于喜爱埃特加·凯雷特无可模仿的个人风格和他聪颖多变的小说作品的读者来说,是不可错过的。《想成为神的巴士司机》,讲一个从不给迟到的乘客开车门的巴士司机的故事。《地狱纪念物》,讲一个和地狱来的男人谈恋爱的女人的故事。《墙上的窟窿》,讲一个许愿和天使做朋友并得偿所愿的孤独男子的故事。《砸碎小猪》讲一个为了买玩偶被父亲要求砸碎自己存钱罐小猪的男孩的故事。《好心》讲一个杀手被雇去杀一个世界上品德最正的好人的故事……
  • 拉贝次仁

    拉贝次仁

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 沉默的天空

    沉默的天空

    全书分上中下三卷。上卷从章懿华母亲身患绝症、家贫如洗和哥哥章懿中因悼念周总理锒铛入狱分两条线交替展开,纵横捭阖地反映当代青年的迷惘和思考;中卷由章懿华下乡、白琳娜支边和章懿中与“两个凡是”殊死较量三条线逐浪推进,集中描写章懿华、秦队长等为改变山区贫困剑走偏锋,冒死撰写《真理终将荡涤谬误》以及章懿华与白琳娜缠绵悱恻的爱情故事;下卷边关告急,章懿华、白琳娜毅然放弃上大学参军作战,章懿中平反昭雪后报效国家、泣血警界,三条线合成一条线将“五维空间”险象环生的故事推向高潮,深刻揭示了一个时代的变迁,一代人跌宕起伏的心路历程,以及我们这个星球上某些奇异现象。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • The Relics of General Chasse

    The Relics of General Chasse

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绝世宠妃

    绝世宠妃

    “不要,我还是你的弟妹!”一句无力呢喃,道出她已为人妇的痛心疾首。初穿清朝,她错爱皇帝,却终究敌不过宫闱之中的一纸圣旨,被迫披上红衣嫁作他妇,当了他近在咫尺的弟媳,与他相望而不能相守。宫闱谋杀、亲子被害,她拖着满目疮痍的身躯游荡在高墙之中,双眸溢出血泪。可是,她根本不是董鄂妃,她只是钻进她身体的一缕魂魄,所以,她要逆天,她要改命!她要别人屈膝,她要得到这个世上最荣耀的恩宠……
  • 重生之大佬养成记

    重生之大佬养成记

    上辈子因为没钱没势,被人打压,碌碌无为的过了一辈子。因为抱着宁缺毋滥的态度,一直到四十岁积劳成疾去世都没个男朋友。可能是倒了一辈子霉,最后老天看不下去了,给了一次重新来过的机会,这一世我要成为别人口中的大佬。
  • 快穿这个大佬有点迷

    快穿这个大佬有点迷

    叶烟死了。然后她就被系统绑定了!作为看快穿文多年的她没有慌。反而跟系统聊起了人生……系统:我仿佛遇到了一个假宿主……然而,令她没想到的是,居然有一个人跟小说说里一样每个位面都跟着她。而且,这个跟着她的人在位面里还都是大佬!#娱乐圈#某影帝:“小烟烟,你想红?我捧你啊~叶烟:“……”#青梅竹马#某竹马:“我的小青梅,你先撩的我,别想逃~”叶烟:“……”……
  • 君爷的夫人太多变

    君爷的夫人太多变

    都说夫人是撩来的,君爷也跑去撩夫人,结果……撩不动。场景一:夫人总说我是妖孽,是祸害。我说,“夫人,不如你收下我,我就不祸害别人了。”夫人说,“君夜,你当我是傻逼吗?收下你来祸害我一个人?”场景二:夫人总夸我长得帅,我以为靠美色可以迷惑住夫人,于是准备给夫人看看自己的腹肌,结果……夫人说,“君夜,你丫的是来炫耀你有腹肌的吗?老娘我虽然没得腹肌但不一定打不过你,来呀,打一架。”场景三:夫人约我去酒吧喝酒,我以为夫人终于忍不住了,准备对我出手了,事实上……夫人一杯倒,情敌满场跑。第二天我说,“夫人,你以后只能和我一起去喝酒哟!”夫人一脚把我踢开,“君夜你大爷的,居然想灌醉我,给老娘滚。”然后,遭到了一顿毒打,本以为夫人武力值比自己高,可以更疼爱自己,结果只是让自己遭到更多的单方面吊打。
  • 旧混沌之圣战

    旧混沌之圣战

    神来主宰一切!在过去,那是不变的真理。第一次圣战,神国分裂。和平如同泡沫般,一碰便化为乌有。于是在第二次圣战中,出现了这样的一群人:不畏强暴、不畏霸权、坚贞不屈!他们是这个宇宙的英雄!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玄天炎黄

    玄天炎黄

    从小便被很多人欺负父母外出任务神秘失踪不知生死。他忍下了所有委屈与怒火,意外找到一个神秘山洞,拜了位师傅,为了心中所爱的姑娘,毅然决然的努力修炼,后因保护自己的世界,与外界邪族展开殊死搏斗。。。。。。