登陆注册
8750400000036

第36章 缘,妙不可言 (6)

One night, the girl caught ill. In a moment of fluster, instead of calling her parents, she dialed the new boyfriend' s cell phone. The boy was already asleep but his cell phone was still on.

Later, the girl asked the boy: "Why don't you turn your cell phone off at night?"

The boy answered: "I'm afraid that if you need anything at night and aren't able to find me, you'll Worry."

The girl finally married the boy.

Later at night, do you turn off your cell phone?

朋友今天问了我一个问题。你的手机晚上关机吗?如果不关,那你为而开呢?

我通常都不关机。为什么?我不清楚。但读完这篇文章,我好像有所了解,只为那丝关怀。现在,就让我与你一起分享这个故事。

每晚睡觉前,女孩都会关掉手机,并放在桌上的照片旁。从她买手机起,就养成了这个习惯。

女孩有个亲密的男朋友。不见面时,他们就会打电话,或是发信息。他们都喜欢这种交流方式。

一天晚上,男孩很挂念女孩。但他给她打电话时,女孩关机了,因为她已经睡了。次日,男孩对女孩说,希望她晚上不要关机,因为他想找她时,却找不到,他会很紧张。

从那天起,女孩开始了新的习惯,晚上不关手机。因为她害怕他打来电话,自己会听不到,于是女孩经常保持警惕。日子一天天过去,她也日渐消瘦。渐渐地,他们之间出现了隔阂。

女孩想要修复他们的关系。一天晚上,她给男孩打电话。听到的却是一个甜美的女声:“对不起,您所拨打的电话已关机。”

女孩明白了,她的爱也关机了。

过了很久,女孩有了新的爱情。但无论他们之间的感情有多好,女孩总是拒绝结婚。在她心中,还会时常想起那个男孩的话以及那个关机的夜晚。

整夜开机的习惯女孩依然保持着,但是不再期待它会响起。

一天晚上,女孩生病了。慌乱中,本想给父母打电话,却打到了男友那里。男孩已经睡了,但手机依旧开着。

事后,女孩问男孩:“为什么整晚开着手机?”

男孩回答说:“我害怕你晚上有需要时找不到我,会着急。”

最终,女孩嫁给了男孩。

夜深了,你的手机还开着吗?

生日夏威夷

Life's Little Wonders

曼迪 / Mandy

Still madly in love, we challenge ourselves to keep our relationship exciting, filled with surprises and most importantly the unexpected.

I still remember this day like yesterday: It was my birthday and I worked all day. I came home expecting to go out for supper with friends and get to bed early, but, my God, was I in for a surprise...

As I pulled up in the driveway I noticed a note tied to this great big teddy bear on the steps to my home. I smiled, and slowly started to open the note.., it read "H".

As I opened the door, there was my dog, waiting with another note, which read "A".

I wondered what he was up to as I went up the stairs to the master bedroom. The bed was full of roses and there lay another note, this one read "W".

I noticed on the night table a ring box and immediately started to tear it open... as I opened it, there was a little piece of paper with the letter "A" on it. I started to laugh and call out his name, still wondering what he was up to.

I pulled myself together and went to the kitchen looking for him or more letters. As I do every day after work, I started to make myself a cup of tea when I noticed him, waiting, as beautiful as ever, next to the front door, with the most amazing smile, the type of smile that makes you melt, and then I heard, "How was your day, my love?"

I walked towards him and smiled, and said, "Wonderful, honey."

He asked, "Did you notice what was in the fridge?" I started to laugh and went to see. As I opened the fridge door, I saw the letters "II" on my birthday cake.

I turned to him and asked, "Honey, what are you up to?"

He replied, "Put all of those together and I'm going to be waiting for you outside."

I stood there placing the letters together... H-A-W-A-I-I! By the time I realized what I was reading and got outside, my love was standing there with my suit cases and a beautiful flower necklace ready to go... to wonderful Hawaii!

I had a wonderful time in another of life's little wonders.

热恋中的我们将维持激动人心的恋情视为对自己的挑战,更重要的是,要有意外的惊喜。

我对那一天仍记忆犹新:那天是我生日。工作了一整天后,我期待着回家与朋友们外出共进晚餐,然后早早上床休息,但是,天哪,我竟遇到了惊喜

我把车开进家门前的道上时,看到一只大玩具熊在房前的台阶上放着,熊身上系着一张纸条。我微笑着把纸条慢慢打开上面写着“H”。

打开家门后,我在狗狗那里看到另一张纸条,上面写着“A”。

真想知道他这是做什么。我走上楼梯,进了主人卧室。看到床上满是玫瑰花,上面还放着另一张纸条,这张写着“w”。

我发现床头柜上有一个圆盒子,便迫不及待地把它打开里面也有一张小纸条,上边写有字母“A”。我笑了,喊着他的名字,心中却依然迷惑不解。

我抑制住兴奋的情绪,进厨房找他或者更多的字母。就像每天下班后所做的那样,我开始为自己泡一±茶,这时我发现他在前门等着,如往昔一样迷人,脸上洋溢着灿烂的笑容,那暖暖的笑容甚至能将你融化。我听到他问道:“亲爱的,生日过得怎么样?”

我走向他,笑道:“很好,亲爱的。”

他问:“你看到冰箱里的东西了吗?”我笑着马上跑过去看。冰箱门一打开,生日蛋糕上的两个“I”字母就映入我的眼帘。

我转过身,问他:“亲爱的,这是什么意思啊?”

他答道:“把所有的字母拼在一起看,我在外边等你。”

我站在那里将这些字母放在一起:H—A—W—A—I—I(夏威夷)!此时,我才恍然大悟。于是来到门外,看到他站在那里,手上拎着行李箱和一个漂亮的花环,一切都准备好了奔赴神奇的夏威夷!

生活中的又—个小小惊喜让我度过了欢乐的时光。

完美爱人

In Life, We are Happiest When...

佚名 / Anonymous

A man and his girlfriend were married. It was a large celebration. All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. All had wonderful time.

The bride was gorgeous in her white wedding gown and the groom was very dashing in his black tuxedo. Everyone could tell that the love they had for each other was true.

A few months later, the wife came to the husband with a proposal, "I read in a magazine, a while ago, about how we can strengthen our marriage," she offered, "Each of us will write a list of the things that we find a bit annoying with the other person. Then, we can talk about how we can fix them together and make our lives happier together."

The husband agreed. So each of them went to a separate room in the house and thought of the things that annoyed them about the other. They thought about this question for the rest of the day and wrote down what they came up with.

The next morning, at the breakfast table, they decided that they would go over their lists.

"I'll start," offered the wife. She took out her list. It had many items on it. Enough to fill 3 pages, in fact. As she started reading the list of the little annoyances, she noticed that tears were starting to appear in her husband's eyes.

"What's wrong?" she asked. "Nothing," the husband replied, "keep reading your list."

The wife continued to read until she had read all three pages to her husband. She neatly placed her list on the table and folded her hands over the top of it.

"Now, you read your list and then we'll talk about the things on both of our lists," She said happily.

Quietly the husband stated, "I don't have anything on my list. I think that you are perfect the way that you are. I don't want you to change anything for me. You are lovely and wonderful and I wouldn't want to try and change anything about you."

The wife, touched by his honesty and the depth of his love for her and his acceptance of her, turned her head and wept.

同类推荐
  • FoodinChina

    FoodinChina

    Chinaiscuisinehasevolvedintooneofthegreatcuisinesoftheworld.Formorethan5,000years,foodhasplayedanauspiciousroleinnearlyallaspectsofChinesesociety,fromhealthandmedicinetobusinessandcelebration,anditisnolessimportanttoday.
  • 双语学习丛书-故乡情怀

    双语学习丛书-故乡情怀

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 那些美轮美奂的舞台剧

    那些美轮美奂的舞台剧

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 那些激励我前行的身影

    那些激励我前行的身影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我和冥夫的那点事儿

    我和冥夫的那点事儿

    我叫陈若溪,但由于工作需要,我多次跟死人冥婚,终于遭到了报应,还怀了鬼胎……
  • 九星真灵引

    九星真灵引

    两千年前,究竟发生了什么?真灵派的覆灭真的是宝物引发的祸端?还是?九星引的真正奥秘?神秘老头的身世?主角的真正身份?各种原因,奥秘,也将随着主角得到九星引而一一付出水面。。。。新书求推荐,求收藏,求点击。。。。。。境界:练气,筑基,结丹,金丹,元婴,化神,返虚,合道,渡劫..武修...剑修...灵修.........
  • 后宫情仇录

    后宫情仇录

    上官璎珞为替救命恩人兼好友凌书瑶一家洗刷冤屈,毅然走上后宫争斗之路。选秀前前往凤凰楼寻求帮助,谁知凤凰楼楼主竟就是自己心心念念的那位死去好友凌书瑶。好友未死是有何机遇?现在以凤凰楼楼主的身份出现又是何故?上官璎珞此后又会走上怎么的道路?敬请关注“后宫情仇录”。
  • 苍龙:审判

    苍龙:审判

    无极灭,苍穹启,混沌天开,神龙降世,四面楚歌,天马行空也不过如此,我欲朝天拜佛,何来欲念缠心!
  • 出太空记

    出太空记

    未来的天空,照样乌云低垂;未来的疆界上,依然热血沸腾。
  • 逆天狂妃王爷不要太傲娇

    逆天狂妃王爷不要太傲娇

    她,做了整整16年的废柴。死的前一刻,看破了世间苍凉,所谓的情感如此可笑又可悲。死的那一刻,悲伤闭上双眼,坐在地上画起了复仇阵。生前被世人唾弃是废柴,重生之后被捧上云颠,做这五星大陆万人之上的王。他,从小金枝玉叶的小王爷。从小便与江家四小姐江苑蕾订下娃娃亲。由于江苑蕾修炼的低下,一直不承认所谓的未婚妻。最后,坐上了皇上的位置,君临天下。重生之后的突破,此后,五星大陆上少了一个废柴,多了一个天才。好累cp撒糖剧场:江苑蕾:“狗屁王爷,本小姐要休夫!”祁浔昊:“抱歉,王妃既然以身相许了,抗议无效。”江苑蕾:“你你你...”
  • 重生之我本为凰

    重生之我本为凰

    原本是孤儿的她,被最疼爱的人带回了家,可是,为什么,她最爱的人要透过她看着别人?以为这一世终于可以有了一个幸福的家,但是天降灾难,竟然让她去了另外一个世界。既然这样,就抛却善良,丢掉单纯,她也做一个狠毒的女人吧。她要用自己力量夺回自己的爱人。可是,前世缘,今生再续,她应该何去何从?【情节虚构,请勿模仿】
  • 我没遇见你2007

    我没遇见你2007

    一个失去母亲的小女孩,一个幸福美满的家庭。她在亲情的道路上顺风顺水,但是在爱情的路上却是坎坷至极。每个人都是天使,但是有的人会变成恶魔。上善不要求她她会怎样,只要她记住回去的路就好。他对她说:你去北京找我,我会等你!但终究还是错过了。转身之后,若水却发现了一个更好的自己。自己在心里默念:感谢你的不娶之恩。
  • 悠哉游哉

    悠哉游哉

    不要橙黄橘红,不求人夸颜色,唯求文学殿堂中那一片小小的枫叶殷红,这大凡是不少文人的追求。而用生命写文章,用心血做学问,作一点带有创造性的东西,最是劳累,没有一点“闭门即是深山,读书随处静土”的敛声静气是做不出来的。刘勰在《文心雕龙·知音》中云:“操千曲后晓声,观千剑后识器,故圆照之象,务必博观。”曙光先生已是深谙文学堂奥,天骨开张,丰神竣整,苦心经营。观此书稿之蹴成,和他《记者眼中的名人》《游在天涯》等五部文学专着的砌成,实乃作者多年的阅历、数十载的功力之结晶。其文之丰采,其意之深长,可以看出曙光先生着意向更高的山峰攀登,我们期待着他的升华和飞跃。