登陆注册
8749800000014

第14章 为梦想披荆斩棘 (13)

她对我的要求远远超出了学校所要求的读、写、算的三项基本技能。在州里举办的演讲比赛中,我两次获奖。我参加了学校的活动,并获得了地方电台播音员资格证书。

在我上高中时,母亲患上了慢性偏头疼,她说是压力过大所致。有时头疼得厉害,她不得不卧床休息,晚上她还是照旧穿着睡袍来到我的房间,手上攥着一包冰块,陪我学习。

我顺利地通过了高中毕业考试,我们激动得又哭又笑。毕业前两天,我向父母提到想去基督教神学院,我说我想去那所学院读书,可又怕进不去。

妈妈说:“申请我们镇里那所神学院吧,你还可以住家里,我仍能陪你一起学习。”

我激动得说不出话来,紧紧地拥抱了她。

毕业后的一星期,妈妈的头疼得更厉害了,如刀割一般。有一小会儿她有些失常,但似乎不是什么大问题,她以为是偏头疼又发作,就上床休息了。那天晚上,父亲努力想把她唤醒,她却完全失去了知觉。

几个小时后,一位穿白大褂的医生对我们说,母亲是动脉瘤恶化,出现了大出血。我们已骗无法挽回她的生命,两天后,母亲便去世了。

我几乎难以承受失去母亲的巨大悲痛,接连几个星期,我整夜在地板上踱来踱去,时而哭泣,时而发愣。没有了母亲,我的未来将会怎样?她是我的双眼、我的生命,是我最知心的人。我是否还要去神学院呢?一想到未来的一切都要靠我自己,一种莫名的恐惧袭上心头。但是,在我的内心深处,我坚定了要走好下一步的信念,为了我的母亲,我要走下去。

我把第一学期的教材和大纲带回了家,坐在小书桌前,我用颤抖的双手打开历史课本,开始读第一课。突然,我看了一眼母亲常坐的那把椅子,上面空空的,我的心却十分踏实。

母亲的祈祷时刻伴随着我,我能感觉到她就在我左右,并能感受到她对我的信心。

在大学毕业典礼发言时,我讲道:“在神学院的求学生涯中,我得到过许多人的帮助,得以顺利地读完大学。对我给予帮助和鼓励最大的人此刻正在天堂遥望着我,我要对她说:‘感谢您,妈妈!是您对上帝的信仰和对我的信心,才使我能有今天的成就。您将永远驻留在我的心间。’”

如果梦想足够大

If the Dream Is Big Enough

辛西娅·斯图尔特·卡贝尔 / Cynthia Stewart Copier

I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground. The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they played during recess. A sea of children, and yet to me, she stood out from them all.

I remember the first day I saw her playing basketball. I watched in wonder as she ran circles around the other kids. She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net. The boys always tried to stop her but no one could.

I began to notice her at other times, basketball in hand, playing alone. She would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark. One day I asked her why she practiced so much. She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said, "I want to go to college. The only way I can go is if I get a scholarship. I like basketball. I decided that if I were good enough, I would get a scholarship. I am going to play college basketball. I want to be the best. My daddy told me if the dream is big enough, the facts don' t count." Then she smiled and ran towards the court to recap the routine I had seen over and over again.

Well, I had to give it to her—she was determined. I watched her through those junior high years and into high school. Every week, she led her varsity team to victory.

One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms. I walked across the street and sat down in the cool grass beside her. Quietly I asked what was wrong. "Oh,nothing." came a soft reply. "I am just too short." The coach told her that at 5' 5" she would probably never get to play for a top ranked team—much less offered a scholarship—so she should stop dreaming about college.

She was heartbroken and l felt my own throat tighten as I sensed her disappointment. I asked her if she had talked to her dad about it yet.

She lifted her head from her hands and told me that her father said those coaches were wrong. They just did not understand the power of a dream. He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship, that nothing could stop her except one thing—her own attitude. He told her again, "If the dream is big enough, the facts don' t count."

The next year, as she and her team went to the Northern California Championship game, she was seen by a college recruiter. She was indeed offered a scholarship, a full ride, to a Division I, NCAA women' s basketball team. She was going to get the college education that she had dreamed of and worked toward for all those years.

It' s true: If the dream is big enough, the facts don' t count.

透过厨房的窗户,我骗常看见她穿梭于操场上,挤在一群男孩子中间,显得格外瘦小。学校就在我家街对面,课间休息时,我骗常能看见孩子们在操场上打球。在很多孩子中,我总觉得,她与众不同。

我还记得第一天看到她打篮球的情景,看着她在其他孩子身边兜来转去,我感到非常惊奇。她总是设法在他们头顶跳投,使球命中篮筐。那些男孩子拼命阻止,但没人做得到。

我开始在其他时候注意到她,她一个人打篮球,反复地练习运球和投篮,有时一直练到天黑。一天,我问她为什么这样刻苦地练习。她直视我的眼睛,不假思索地说:“我想上大学,唯一方法就是获得奖学金。我喜欢打篮球,我想只要我打得好,到大学里打篮球了,就能获得奖学金,我还想成为最优秀的球员。父亲告诉我,如果梦想足够大,什么也难不倒。”说完,她笑着跑向篮球场,又开始了我见过无数次的练习。

我很佩服她这么有决心,我看着她从初中升到高中,每星期,她带领的校篮球队都能取得胜利。

她读高中的一天,我见她坐在草地上,头埋在臂弯里。我穿过街道,坐在她身旁的草地上,轻声问她发生了什么事。“噢,没什么,”她轻轻地回答我,“只是我个子太矮了。”教练告诉她,5.5英尺的身高绝对达不到一流球队的标准——更别说拿奖学金了——所以,她应该放弃大学梦了。

她沮丧极了,见她如此失望,我也很难过,我问她是否和父亲谈过此事。

她把头从臂弯里抬起来,告诉我,父亲说教练的想法是错误的,他们根本不懂梦想的力量。他告诉她,如果她真想去一个好大学打球并获得奖学金,除了自己的态度,没有什么能阻止她。他一再说:“如果梦想足够大,什么也难不倒。”

第二年,当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时,她被一位大学的招生人员看中。她真的获得了奖学金,并且是全额,同时进入了全国大学体育D会中的一支女子甲组篮球队。她将接受梦寐以求并为之奋斗了多年的大学教育。

的确,如果梦想足够大,什么也难不倒。

同类推荐
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(九)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 老外在中国

    老外在中国

    本书以功能为纲,设计了20个话题,这些话题所相应的情境是日常生活中最常发生的,因而也是最实用的,语料也是最新的汉语。根据笔者10年来的教学实践,建议您找工个中国辅导老师,每周坚持跟辅导老师学习工到2个小时,并自己每天坚持学习15分钟,相信在坚持学完20个话题之后,您与中国人的交流会变得容易得多,您在中国的生活也将变得更为舒适,更加精彩。
热门推荐
  • 二六青春

    二六青春

    一个即将跨入婚姻殿堂的新浪,在看着新娘梳妆打扮之时,陷入对自己这二十六年来所经历的点点滴滴的沉思,有过美好、有过痛楚、有过甜蜜、有过逃避、有兄弟两肋插刀,也有兄弟反目,有逃避爱情,也有珍惜感情,有过事业的艰辛,也有过风雨后的彩虹。他生命中出现的几多女生,最后,他能和谁走到一起?
  • 这个明星有点暖

    这个明星有点暖

    因为一件善举,陈新穿越到了平行世界。神仙般的开局,让他的一生变得充满无限可能,兴趣使然,他成了一个歌手,不久后,人们惊奇地发现,这个明星,有点暖。
  • 大道一主

    大道一主

    不求踏上修炼界巅峰,但求无人是我的对手。
  • 宠物小精灵之阿坤

    宠物小精灵之阿坤

    这是一个逗比玩口袋妖怪是莫名黑屏而发飙的故事当坑爹的系统发布任务而开启旅程
  • 恶魔三部曲之夜的第八章

    恶魔三部曲之夜的第八章

    不是吧!人家不过是想给自己好好放个假。可是,为什么读书第一天就遇上了四个性格各异的恶魔。遇上了就遇上了,姐阅人无数,怎么会倒在你的牛仔裤下?可是,为毛走到那里都会遇到那四个恶魔?老天,你也太不给我面子了!好吧!偶遇,偶遇!明明是偶遇怎么突然要订婚。明明是偶遇怎么会突然开始追我!哎,言大少,你是不是吃错药了!还有你,寒羽辰,谁说未婚夫妻要同床的!冷玄翼,你也不用动不动就吃我们家寒的豆腐吧!看四大傲娇千金如何智斗四大恶魔少爷!
  • 墨系0607班

    墨系0607班

    本书讲述了主人公“我”在收到了一位自称是“靡费斯特”的面具列车员,交给“我”的具有神秘力量的神奇钢笔后,“我”的世界开始发生了奇妙巨变的故事。一年之内,我加入了神秘组织“墨守七处”,并在导师与伙伴们的“胁迫”下,卷入了一系列“惊吓事件”。主人公“我”始终扮演着“悲情角色”,苦寻平静的“彼岸”。
  • 推窗看云

    推窗看云

    诗人徐康,近几年驰骋于散文、随笔领域,佳作迭出,引人注目。收入本书中的上百篇短小精粹之什,带着诗人特有的观察生活的敏锐视角与状物言情的优美笔触,说古道今,遣兴抒怀、率性为之,心随意到;融知识性于文史杂谭,寓幽默感于世事评说。随作者“推窗看云”——看云舒云卷,云走云停,由方寸之地可见大千世界,于尺幅之内可窥人间万象。它带给您的将是文化的蕴藉与知识的濡染,生活的色彩与深长的思索……
  • 鄂温克人与电视

    鄂温克人与电视

    本书以态度与行为的微观视角为切入点,重点研究电视对鄂温克人认知、情绪情感、行为意向以及行为变化的影响,并且就电视影响鄂温克人态度与行为改变的因素作了详尽的阐述与分析。适读对象:新闻传播、心理、教育等专业的师生、研究者及爱好者。
  • 曼陀罗没有眼泪

    曼陀罗没有眼泪

    但凡有着悲惨童年的孩子,长大后,他们看待世界,看待问题都有着独特的视角。他们看到的所有东西,都会被那个独特的视角过滤后才会呈现出来。小说的主人公聂圆圆就有着独特的视角,历经各种伤痛后,终于成长成熟。聂圆圆同曼陀罗花的预言一样,总是生活在不可预知的死亡与爱中,使得她那颗被伤害的坚韧疮痍的心灵愈加热烈、绝望、孤独而坚定。伴随着伤痛,她终于不再流眼泪······
  • 诗词年代:唐诗宋词名家纪事

    诗词年代:唐诗宋词名家纪事

    唐诗宋词,是中国文学发展史上的两座山。一座交汇着现实和浪漫,一座辉映着婉约与豪放。大唐的傲骨铸就了唐诗的气度,宋朝的柔风吹就了宋词的韵味。理性与感性,言志与抒情,意境与意绪……两种美,既相互对立,又相互补充,相互依存,构成了中国古典韵律文学中最为纯美的二重奏,让人心旷神怡,令人如痴如醉。本书以史事为蓝本,以诗文为佐证,以奇思妙理为笔,以浓情旷怀为墨,酣畅淋漓而又明晓畅达地绘制出二十二位唐宋诗词名家的生命轨迹和命运蓝图。