登陆注册
8734500000018

第18章 岩岛奇遇 (1)

An Adventure on Island Rock

露西·莫德·蒙哥马利 / Lucy Maud Montgomery

露西·莫德·蒙哥马利(Lucy Maud Montgomery,1874—1942),加拿大作家。露西是个才华横溢的多产作家,创作了500多篇短篇故事、诗和小说,其中最著名的作品《清秀佳人》让她一举成名。

"Who was the man I saw talking to you in the hayfield? " asked Aunt Kate, as Uncle Richard came to dinner.

"Bob Marks, " said Uncle Richard briefly. "I' ve sold Laddie to him."

Ernest Hughes, the twelve-year-old orphan boy whom Uncle "boarded and kept" for the chores he did, suddenly stopped eating.

"Oh, Mr. Lawson, you' re not going to sell Laddie! " he cried chokely.

Uncle Richard stared at him. Never before, in the five years that Ernest had lived with him, had the quiet little fellow spoken without being spoken to, much less ventured to protest against anything Uncle Richard might do.

"Certainly I am. " answered the latter curtly. "Bob offered me twenty dollars for the dog, and he' s coming after him next week."

"Oh, Mr. Lawson, " said Ernest, rising to his feet, his small, freckled face crimson. "Oh, don' t sell Laddie! Please, Mr. Lawson, don' t sell him! "

"What nonsense is this? " said Uncle Richard sharply. He was a man who brooked no opposition from anybody, and who never changed his mind when it was once made up.

"Don' t sell Laddie! " pleaded Ernest miserably. "He is the only friend I have got. I can' t live if Laddie goes away. Oh, don't sell him, Mr. Lawson! "

"Sit down and hold your tongue. " said Uncle Richard sternly. "The dog is mine, and I shall do with him as I think fit. He is sold, and that is all there is about it. Go on with your dinner."

But Ernest for the first time did not obey. He snatched his cap from the back of his chair, dashed it down over his eyes, and ran from the kitchen with a sob choking his breath. Uncle Richard looked angry, but Aunt Kate hastened to soothe him.

"Don' t be vexed with the boy, Richard, " she said. "You know he is very fond of Laddie. He' s had to do with him ever since he was a pup, and no doubt he feels badly at the thought of losing him. I' m rather sorry myself that you have sold the dog."

"Well, he is sold and there' s an end of it. I don' t say but that the dog is a good dog. But he is of no use to us, and twenty dollars will come in mighty handy just now. He' s worth that to Bob, for he is a good watch dog, so we' ve both made a fair bargain."

Nothing more was said about Ernest or Laddie. I had taken no part in the discussion, for I felt no great interest in the matter. Laddie was a nice dog; Ernest was a quiet, inoffensive little fellow, five years younger than myself; that was all I thought about either of them.

I was spending my vacation at Uncle Richard' s farm on the Nova Scotian Bay of Fundy shore. I was a great favourite with Uncle Richard, partly because he had been much attached to my mother, his only sister, partly because of my strong resemblance to his only son, who had died several years before. Uncle Richard was a stern, undemonstrative man, but I knew that he entertained a deep and real affection for me, and I always enjoyed my vacation sojourns at his place.

"What are you going to do this afternoon, Ned? " he asked, after the disturbance caused by Ernest' s outbreak had quieted down.

"I think I' ll row out to Island Rock, " I replied. "I want to take some views of the shore from it."

Uncle Richard nodded. He was much interested in my new camera.

"If you' re on it about four o' clock, you' ll get a fine view of the ' Hole in the Wall' when the sun begins to shine on the water through it, " he said. "I' ve often thought it would make a handsome picture."

"After I' ve finished taking the pictures, I think I' ll go down shore to Uncle Adam' s and stay all night, " I said. "Jim' s dark room is more convenient than mine, and he has some pictures he is going to develop tonight, too."

I started for the shore about two o' clock. Ernest was sitting on the woodpile as I passed through the yard, with his arms about Laddie' s neck and his face buried in Laddie' s curly hair. Laddie was a handsome and intelligent black-and-white Newfoundland, with a magnificent coat. He and Ernest were great chums. I felt sorry for the boy who was to lose his pet.

"Don' t take it so hard, Ern, " I said, trying to comfort him. "Uncle will likely get another pup."

"I don' t want any other pup! " Ernest blurted out. "Oh, Ned, won' t you try and coax your uncle not to sell him? Perhaps he'd listen to you."

I shook my head. I knew Uncle Richard too well to hope that.

"Not in this case, Ern, " I said. "He would say it did not concern me, and you know nothing moves him when he determines on a thing. You' ll have to reconcile yourself to losing Laddie, I' m afraid."

Ernest' s tow-coloured head went down on Laddie' s neck again, and I, deciding that there was no use in saying anything more, proceeded towards the shore, which was about a mile from Uncle Richard' s house. The beach along his farm and for several farms along shore was a lonely, untenanted one, for the fisher-folk all lived two miles further down, at Rowley's Cove. About three hundred yards from the shore was the peculiar formation known as Island Rock. This was a large rock that stood abruptly up out of the water. Below, about the usual water-line, it was seamed and fissured, but its summit rose up in a narrow, flat-topped peak. At low tide twenty feet of it was above water, but at high tide it was six feet and often more under water.

I pushed Uncle Richard' s small flat down the rough path and rowed out to Island Rock. Arriving there, I thrust the painter deep into a narrow cleft. This was the usual way of mooring it, and no doubt of its safety occurred to me.

同类推荐
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • 课外英语-爱的力量(双语版)

    课外英语-爱的力量(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
热门推荐
  • 此诚可待,已成追忆

    此诚可待,已成追忆

    大学的时光一去不复返,而我也只能凭借着零星的碎片似的记忆将他们的故事娓娓道来。
  • 君烟若火肆卿心

    君烟若火肆卿心

    苏怀脸不红心不跳:“这位姑娘,我帮你纯属是因为今天天气好。(你以为本公子会故意帮你,想得美。)”(外面下起漂泊大雨)卿锁:“多谢公子好意。”“卿儿,我喜欢你。”(本公子第一次告白,你要是敢拒绝你就完了。)只见卿锁指着一堆绿油油的冬青“巧了,它也喜欢你。”……
  • 红妆乱:特工女状元

    红妆乱:特工女状元

    特工美少女异世重生,一袭男装行天下。调戏良家妇女,勾引绝世美男,一路桃花朵朵开。皇子只要她?君主只为她?将军说放手?庄主说毁了她?妈妈咪呀,她可以自己选择不?选不了?她跑还不行吗?
  • 冰壁(天狗文库—井上靖文集)

    冰壁(天狗文库—井上靖文集)

    主人公鱼津和好友小坂一同相约去登山,但小坂却在鱼津的面前坠崖身亡。鱼津清清楚楚地看到是由于登山绳断裂而导致的这起事故,事后社会上却传出了许多怀疑的声音。因为尼龙绳厂商声称尼龙登山绳的牢固,是绝对不会出问题的,而许多人也对此论断持支持态度。所以有人怀疑问题出在技术层面,是小坂他们对登山绳的使用不当。而除此之外,更有人怀疑是鱼津为了自保割断了登山绳,甚至有人还怀疑,是小坂自己自杀割断了登山绳。而由于小坂的遗体尚未被发现,于是鱼津陷入了舆论的洪流之中。面对小坂是否是自杀的猜测,唯有他鱼津始终相信好友作为一名登山家,绝不会在登山过程中自杀。而面对感情时,鱼津明知道自己不应当喜欢上已为人妻,且曾经是好友情人的美那子,但还是不由自主地被美那子吸引了。他在最后一次登山之前,约美那子见面,倾吐了自己的心意,同时也明确告知对方,告白即分手,从此不再相见。他决心直面自己的内心,向那座山峰登去……
  • 霸绝乾坤

    霸绝乾坤

    绝代杀手李君昊携带至宝八极至塔跨越时空,降临到一个荒蛮逆乱的神仙世界。在这个毫无秩序的世界之中,唯有实力才是根本。“谁不让我好过,我就不让谁好活!”以最简单的方式,生存!横空穿越,附体重生,参悟造化,窃取生命,逆转阴阳,执掌仙道,驰骋天下,霸绝乾坤。PS:努力码字,保持更新,希望各位书友们能够多多支持!点击、推荐、收藏、签到、不要漏掉哦!新开书友群:184113880
  • 别把你的好员工推开

    别把你的好员工推开

    本书不仅话题重要,内容也生动有趣,以一则发生在某银行电话客服中心的虚构故事为线索,奇数章节为持续发展的虚拟故事,偶数章节为该段故事背后的理论,由此深入浅出地厘清职场挫败感问题的实质,帮助企业管理者系统梳理组织支持度上的漏洞,从而将员工敬业度最大程度地转化为高水平绩效。
  • 等风起时想你

    等风起时想你

    林小小怎么也不会想到,她的青梅竹马顾生会有朝一日成为她的上司,而且,送她回家,给她做饭,无微不至照顾她,怎么办,难道……要和上司发生一段恋爱么?
  • 这个死神不太坏

    这个死神不太坏

    世间人心的贪婪、欲望,都是罪恶的开始。可你听说过,死神么?
  • 林一一的种田日常

    林一一的种田日常

    林一一,一个上得厅堂下的厨房的美少女,一觉醒来发现自己穿越了穿越也无所谓,反正只要人厉害,在哪都可以发家致富。……林一一发现,发家致富她是做到了,可是为什么多了一个小尾巴?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!