卢迪思的请求被罗斯特人拒绝了，他们只给他发送了一个词——“不行”！卢迪思有些气愤，他从对方的语气中感受到了一丝傲慢。不过他很快就释然了，罗斯特人向来如此。他们一度认为他们是这个宇宙中最为高尚的文明，而坎特贝斯人只不过是他们创造的玩具。
当那些看似无用的玩具发动了独立战争并最终胜利之后，他们一定很沮丧吧。卢迪思这样想时，他就会彻底忘记之前的不快。卢迪思相信坎特贝斯共和国最终一定会超越罗斯特帝国，他们一定会破解那些科学难题，最终一统罗斯特帝国，成为这个世界真正强大的文明。
这并非没有可能，虽然他们出自罗斯特帝国，但他们的思维方式和罗斯特人并不相同，更重要的是这种差异正变得越来越明显。而凌驾于一切之上的共同智慧正在无休无止地学习，他的突破一定会将坎特贝斯文明带入一个新的阶段。
卢迪思开车他那艘小型飞船，来到了弗拉迪的远程监测点。
“现在我必须带你过去了。”卢迪思看着全息影像中的章树新，说。
“但愿你带我过去不是让我送死的。”章树新说。
“如果非要死的话，我一定会让他们陪葬的。”卢迪思说。
虽然章树新并没有感觉到卢迪思有这种能力，但他还是登上了那艘飞船。
“祝你好运，地球人！”弗拉迪看着他，说，“你有着与众不同的灵魂，这个宇宙属于你这样的人。”
“谢谢，希望你也能够实现你的梦想。”章树新甚至都不知道弗拉迪的理想是什么，或许他以后也不会知道。但章树新仍然说了这句话——那个呆在观测站里，消耗着生命默默观测莫托的弗拉迪深深地刻在了他心里，犹如一颗明亮的星辰。
“你也是！”
当飞船开始朝霍拉飞去的时候，卢迪思扭头看着章树新，猜到了弗拉迪和他之间的对话。
“他对你说他的过去了？”卢迪思问。
“对，他说了很多。”
“其实那时的他和现在没有太大区别，不管是那时他观测莫托，还是现在他呆在监测点，他一直生活在那个狭小的空间里，就像一个囚徒。”卢迪思的语气有些沉重，他的普通话居然有些不标准起来。
“不过现在的他和以前不一样了。”章树新说。
“你说的没错。”卢迪思望着越来越近的霍拉，那个蓝色行星的后方，恒星莫拉尼正将它的光辉洒向它力所能及的地方。
过去的弗拉迪有着远大的理想，有着炽烈如恒星一般的信心和勇气。但现在的他就像一个垂暮的老人，呆在那个狭小的空间里，等待着生命的终结。章树新不知道自己有朝一日会不会也像他一样，成为一个平庸的人。
恒星莫拉尼将它温暖的光芒撒到了章树新声音，章树新觉得它像极了弗拉迪花架上的花。他想要从全息影像里看到弗拉迪所在的地方，可惜的是那个监测点已经被他们远远地甩在了身后，就是那暗红色的信号灯也已经被黑暗吞没了。
“那个就是霍拉星的出入境口岸。”卢迪思的话将章树新拉回到了现实中，“要进入霍拉星必须要经过那里。”
“出来的时候呢？”章树新问。
“除非是想被抓起来，不然就必须得绕过它。”卢迪思说。
“霍拉星的防御和坎特贝斯星应该不相上下吧，我们怎么可能出来呢？”章树新有些焦虑地看着卢迪思，虽然这已经不是她第一次问这个问题了，但对方显然一直都没有明确地给自己一个答案。
“到时候你自然就知道了，不过这种伎俩只能用一次。”卢迪思说。
霍拉星的出入境口岸是一个直径达200米左右的环形太空港，它躺在距离霍拉星地表2万公里的太空中，随着霍拉星缓缓转动着。
通话器中传出了几句章树新听不懂的话，卢迪思也用那种语言进行了回复。紧接着，飞船停泊在了距离那个环形太空港只有10公里的地方。
“我们马上就要接受安检了，你放轻松点。”虽然卢迪思没有正眼看章树新，但他可以感觉到他的不安。
5个明亮的白色光点从太空港的不同位置飞了出来，朝他们的飞船靠了过来。那些光点在太空中不停地变换着位置，犹如窜动的烟花。不一会儿，那些白色光点停在了飞船周围，从不同的角度将其裹在了中央。
章树新被那些耀眼的光芒照射的睁不开眼睛，他就像被包裹在了白炽灯里一般。
“这是出入境口岸安检设备，它们将对我们的飞船进行扫描，如果发现任何异常，我们将不会再有机会进入霍拉星。”
这些设备会扫描它们面前的一切，包括飞船内部的生命体。
“我的身体构造和你们不一样，该不会……”章树新依旧闭着眼睛。
“不会，我已经告诉他们了，密码盘的主人来了。”
章树新知道一切都在按计划进行，他稍稍有些心安，但也仅此而已。他的性命此时在别人身上，无论是坎特贝斯人还是罗斯特人，他们想要杀死自己易如反掌。
直到那个五个白色的光点消失了之后，章树新才睁开了眼睛。那时那些安检设备已经回到了出入境口岸，而他们乘坐的飞船也已经继续朝出入境口岸飞去了。
“很好，我们已经有资格进入霍拉了。”卢迪思说着，驾驶着飞船继续朝前飞去。他们很快将从圆盘中心飞进去，紧接着就会进入霍拉星大气层。
“对了，最高执政官最近似乎很烦恼。”不知道是不是为了缓解章树新的紧张，卢迪思转移了话题，“似乎是为了地球的事。”
“地球？”章树新的注意力果然被吸引了过去。
“对，最高执政官想要派人进入你们来到这里的跃迁点，不过那个跃迁点的位置似乎发生了变化。”卢迪思说。
章树新不太明白他的意思，跃迁点的位置发生了变化到底意味着着什么？
“这在过去也发生过，但跃迁点的偏离一般都不会太大，因为在数万年甚至数百万年的时间尺度内，宇宙弦的变化很小。”卢迪思说。
“所以你觉得那是人为的？”章树新问。
“这个我们不得而知，或许这跟跃迁点长期缺乏维护有关。”卢迪思说，“不管怎样，我们暂时无法前往地球了。”
“你们的宇宙飞船速度很快，或许可以直接飞过去。”章树新说。
“这是不可能的，罗斯特人的祖先最初建立跃迁点时，曾花费了几万年来探索宇宙。他们沿着C31宇宙弦，建立了无数跃迁点，”卢迪思说，“但那也并非直接飞过去的，即使我们的飞船能够无限接近光速，抵达那里也需要地球时14万年的时间。”
“或许你们可以进入宇宙弦，抵达地球。”
“不说C31宇宙弦的大部分控制权都在罗斯特帝国手中，就是我们真的能够在其中穿行，也不可能准确地找到地球。”卢迪思说，“在宇宙弦中的时候我们不能准确定位外部世界的坐标，也就是说，如果我们真的能找到地球，那也一定是运气。”
如果按照碰运气方法去寻找地球，最终一定会找到的。但这不是一件容易的事，或许坎特贝斯共和国几天内就可以找到地球，或许他们在这件事上花费的时间将超过14万年……
章树新心里有些失落，但这种情绪很快就消失了。毁灭勋章已经毁灭了人类，那个世界已经不是人类的世界，他没有必要为此伤感。
他们的飞船穿过了出入境口岸，透过飞船前方的舷窗，章树新看到了霍拉星广阔的陆地和辽阔的海洋。他攥住了拳头，眼睛有些湿润起来。在过去3年里，虽然他并没有直言对地球的思念，但那颗蓝色的星球曾无数地出现在他梦中。而眼前的情景比梦中的情形真实了太多，那一刻他想起了他的亲人、他的朋友，他曾热爱的一切。
“注意了，我们马上就要降落在罗斯特帝国的首都了。”卢迪思感觉到了章树新的异常，他有些担忧起来。这次行动需要章树新的配合，不然就会功亏一篑。
飞船缓缓地降落在了一处开阔的平地上，章树新猜测这里应该是一处机场。他和卢迪思从飞船中走了下来，来到了地面上。
一艘小汽车一般大小的飞行器从侧旁飞了过去，停在了两人身边。
“这是来接我们的，我们一会会被带到霍拉的科研中心。”卢迪思说着，率先登上了那个小飞艇中。
“看来他们已经发现密码盘了。”卢迪思说。
“不，或许他们只是对我这个外星人比较感兴趣。”章树新坐在了他身边。
“也对，他们此时应该正通过我们的对话来学习你们的语言，所以接下来说的话就不要涉及关键信息了。”卢迪思闭着眼睛，说。
飞艇开始飞行，章树新他看着这里狭小的空间，默默等待着。
