即使再懵逼,凌佳诚也得老实的查看邮件。
连蒙带猜的情况下,身为台北大学文学系毕业生的凌佳诚终于用了二十七分钟,大致弄懂了这封电子邮件的内容。
这是内地一个叫金庸新的作者写的小说,金庸先生小说的同人文,甚至有点恶心的是名字都玩同人。凌佳诚作为文学系的学生,金庸小说肯定是拜读过,部分章节甚至说是倒背如流。虽然看金老的小说的时候,有很多遗憾,或者说是很多坑没有填,但是从来没有想过写同人文填坑啊。
在1996年,这个时间的作家很少写同人文,而且同人一词是来自漫画。在动漫文化中的含义则是来自日本。中国对此词的记载原指有着相同志向的人们、同好,但是是动漫文化的用词,指“自创、不受商业影响的自我创作”,或“自主”的创作。
所以凌佳诚对这本书产生了兴趣。所谓的版权,现在还没有那么多的想法。尤其是在土生土长的湾湾人凌佳诚看来,文化荒漠的大陆能有什么好小说。先把小说要来再说。
至于提交给正式编辑审稿,凌佳诚想都没有想,毕竟现在曾毅发来的只是一个大纲,还是简化字的。就是提交给正式编辑看,也是需要转化成繁体字的。凌佳诚打开MSN,直接加了曾毅的好友。
曾毅此时正COPY的开心,毕竟现在有了沟通的渠道,可以快速变现了。突然,看到屏幕右下角蓝绿小人不停的跳动,曾毅有点惊喜。前世曾毅有无数的Q号,好几个微信号,也曾经有过MSN账号,但是在线用MSN交流还是第一次。
点开信息,看到的是互加好友的信息,看到繁体字,曾毅也有些头疼又有些恍然,头疼是因为习惯了简体字,再看繁体字,虽然大部分可以看明白,但是也有不少需要用猜的。恍然是因为自己发过去的邮件好像是简化字的,不知道给对方找了多少麻烦。
感觉对方和自己一样,都会头疼。
通过了对方为好友。对方的网名是:皇冠-凌佳誠。
看到皇冠两个字的前缀加上繁体字的凌佳誠(为了简单,以后统一简体字),曾毅已经基本确认了这个是皇冠出版社的编辑。至于是哪个级别的编辑,曾毅也不懂,毕竟前世的曾毅也没有出版过什么。但是估计也不会是什么资深编辑,至于主编曾毅是想都不会想。
“您好”曾毅很有礼貌的率先问候。
看到曾毅和自己招呼,并且用了敬语“您”字,凌佳诚很开心,湾湾在1945年以前被日本殖民长达五十年。由于长期受日本文化熏染,所以对于日本人的那种礼仪很是接受。
看到曾毅的两个字,作为一个刚入职的实习编辑,凌佳诚很享受这样的尊重。作为出版社的最底层,很多扫地大妈都比凌佳诚来出版社时间长,扫地大妈都可以欺负欺负凌佳诚,让他帮忙打扫什么的。现在突然被人尊称您,凌佳诚对曾毅的感觉立刻好了。他哪里知道曾毅前世在北京混过不短的时间,“您”字可是做为老北京的标准口语的。
“您好”凌佳诚回话。
“您怎么称呼”曾毅继续问。
第二句又带着您字,凌佳诚更加满意了,稍显矜持的回“我叫凌佳诚,您可以称呼我凌编辑。”
“您好,凌编辑,我是曾毅”曾毅再次问候。
“曾先生您也好”凌佳诚享受着您字带来的快感。
或许您字的威力不小,凌佳诚都没有发现现在曾毅打字过来的都是繁体字。
曾毅此时肯定不会知道几千里外的凌佳诚的感觉,而是根据自己多年的职场经验继续聊着。
“凌编辑,我的小说大纲您看了没?请您指点。”
说到小说,凌佳诚稍微清醒了一点“曾先生,指点谈不上,毕竟小说我还没看过,但是对于小说大纲,我感觉您的思维有点超前了吧?您没考虑版权问题么?”
听到凌佳诚的回话,曾毅脑子里简单的思索了一下,没有拒绝自己的小说,只是说超前,那自己的小说估计有戏啊。
至于所谓的版权问题,曾毅也曾经想过,作为重生人士,曾毅不打算留一丝的破绽,所以曾毅计划如果小说可以出版,那么就拜托出版社和金大侠商谈版权费的问题。这样可以避免很多的麻烦,毕竟自己这个后面还有很多系列的小说呢。
“凌编辑,我这个也是看小说里面很多情节都缺点什么,金大侠还封笔了,有些遗憾啊”曾毅半真半假的说。
作为金迷,凌佳诚也知道金大侠小说里有很多坑没填。但是这个和你写同人有啥关系啊。
前世金大侠的小说有三个版本,最早期的连载版本,各种生硬。第二版就是大家熟悉的三联出版社的三联版。也是我们见过最多的版本,很多情节完善了很多。最后一个就是2006年的魔改版本,虽然很多情节连贯了,但是也魔改了很多,比如深入描绘了黄药师与梅超风之间的一段若有似无的暧昧情愫;郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城;再比如杨过与小龙女之间多了些打情骂俏,小龙女不在冷若冰霜(还我小龙女)。
曾毅其实就是打个擦边球而已。
“凌编辑,您也知道看小说最怕的就是情节不完整啊,所以我实在忍不了,才自己动手写的”曾毅给自己带个帽子。
凌佳诚深以为然。
“曾先生,我只是一个小编辑,没有拍板权,不知道您有没有写完的章节,发给我看看,如何合适,我去推荐给主编”凌佳诚没有说自己只是个实习生,而是玩了个小小的文字游戏,说自己是小编辑。更没有直接推荐给主编的权利,只能是推给正式编辑而已。
但是曾毅不清楚啊,他虽然感觉凌佳诚有点客气的过头,但是以为是湾湾人的性格呢,也没有多想。
“凌编辑,我写了十几万字,但是现在是简化字,我稍微晚点转换好了,给您发过去”。
简化字?凌佳诚现在才发现曾毅和自己聊天使用的是繁体字,更为曾毅的细心和尊重感到开心,心中默默的下决心,只要小说达到一般的水准自己就去推荐上去。