奥利弗·斯特灵小姐给塞西尔·普莱斯的信：“多斯这次疯狂的举动竟然是这样的结局，真是让人反感，这让人感觉一个人举止得体没有什么意义了。
“她离开家时我就坚信她已经精神错乱了，竟然提起什么土堆的事情，当然我没有想到是她的心脏出了问题。或许那个史奈斯还是雷德芬，不管他的名字是什么，他一定是在米斯塔维斯的小屋里给她吃了紫药片，这才把她治好了，这又给他们家的药做了次很好的广告，不是吗？
“他真的不适合穿带领子的衣服，我跟多斯这么说，她却说：“我不喜欢西装革履的男人。”
“嗯，他确实不是什么西装革履的男人，不过他现在把头发剪了，也穿上了体面的衣服，不得不承认还是很不错的。塞西尔，我真的觉得你应该加强锻炼了，长太多肉不好看。
“还有他号称是那个约翰·福斯特，我看我们可信可不信吧。
“老雷德芬医生给了他们两百万作为结婚礼物，看来那个紫药片真是赚钱。他们夏天要去意大利，冬天去埃及，还说要在苹果花开的季节开车穿过诺曼底，当然不是开那辆糟糕的斯劳森，雷德芬买了一辆很棒的新车。
“嗯，我看我也该离家出走一回，让自己蒙羞，这似乎能获益良多。
“本杰明叔叔真是可笑，和詹姆斯叔叔一样，当时为多斯小题大做的样子也没有了。只听见阿米莉娅伯母每天说着“我的女婿，伯纳德·雷德芬”还有“我的女儿，伯纳德·雷德芬夫人”，爸爸和妈妈也好不到哪里去，他们都没发现华兰茜正在偷偷地嘲笑他们呢！”
