于是初三就这么到来了，虽然从初一起，卢老就无时无刻不再强调初三的重要性与紧迫感，但真正升上初三，除了要多学一科化学以外，夜钧寰并未觉得有太大区别。兴许别人都在认真学习，是自己过于放松了，夜钧寰曾经有过如此想法。
“哎哎哎。”
袁音舜的手机脱离了他的左手，一头撞在坚硬的水泥地上，发出一阵让人听了心疼的声音。
“完了完了完了。”
袁音舜赶紧从地上捧起手机，摸摸屏幕，没有发现裂痕或是划痕。反倒是包着手机的手机壳，手机壳是单纯的灰色，但在一片灰色中有块形状不规则的白，这是手机与水泥地接触最为亲密的部分。
“还好有手机壳，不然我手机屏幕就爆炸了。”
袁音舜像抚摸伤口般抚摸手机壳上的那块白色。
“手机壳？”
夜钧寰视手机壳为不必要之物，只会给手机增加负担，因此他的手机是裸衣上阵。说这话时夜钧寰眼睛看着柳笙言，其中眼神似乎是“你也有手机壳？”的意思。
“我也有哦。”
柳笙言拿出她的手机，是以各种棕色为主的手机壳，由不同神态的卡通猫狗形象组成装饰图案，看起来是一些女生会喜欢的风格。
“我也该买个手机壳吗？”
“买，犹豫就是想买，想买就去给钱，反正又不是很贵。”
“哪里有的卖？”
“新世界就有，反正时间还早，进去那家店看一下。”
“你不用问女朋友去不去的吗？”
“啊？我？其实本来也会路过那里，刚好进去看一下呗。”
“听到没有听到没有，我这叫‘了解’，才不用亲自开口去问。”
被带到中民新世界的“那家店”，原来是一家文具店，除文具外，还兼卖零食、明信片、钥匙扣等物品，完全是面向学生经营的店。左右看了一会儿，一个以星空为装饰图案的手机壳吸引住夜钧寰，颜色只有白和黑，有一种莫名的美感。十五元，价格的确不贵。夜钧寰付款时还是很果断的，毕竟能在众多手机壳中选出这个，也算是二者的缘分。
夜钧寰直到回家才把手机壳安装上手机，已有的手机装上新买的手机壳，给人焕然一新的感觉，甚至不仔细多看几眼，完全可以说是一部全新的手机。
今晚夜母在家，撇去晚饭无需夜钧寰动手做一点，夜父夜母在家貌似没有什么其它的好处。
“夜钧寰？出来一下。”
夜母这是又找到什么新的基金或者股票吗？
“……”
“你现在初三了，想好高中要考去哪里没有？”
“应该是集才的高中部。”
“集才高中？那么死鬼差的啊，要考应该考去市一中，市二中那样的学校。”
“那也要我考得上再说。”
“考得上再说，考得上……努力啊，你都没努力，当然考不上啊。”
“……”
夜钧寰无言以对，因为他确实不如其他同学努力。
“你班主任发信息过来，说明天会发一本填中考志愿的参考书，你明天带回来啊，给我看看……你班主任是叫卢老师吧？”
“是……”
第二天真的在学校领到了这么一本书，书名叫《中考志愿填报指南》，卢老在讲话时简称这本书为《指南》。《指南》里有一些夜钧寰小学时听说的，如市二中那样的高中；有如集才高级中学，市一中这样附近的高中；当然还有大量夜钧寰闻所未闻的高中和职业高中。
“集才高级中学……录取分数才六百二十多分，这么差的啊。”
“我是非本地户口学生，所以我要比别人多考六七十分。”
“多考六七十分……所以才叫你要努力啊，你以为像小学那样啊，不努力就能有学上……这个东芦高中，是什么学校来的，比你们学校录取分数低一点。”
东芦中学在集才中学以东的东芦路，两间学校的距离可以说比较接近。在放学时间，或是在中民新世界，除了集才中学的学生，最多的就是穿着东芦中学校服的学生。东芦高中是东芦中学的高中部，具体位置夜钧寰不清楚。芦苇，一种野草，听上去比较脆弱，因此东芦中学在夜钧寰心中留下较为不好的印象。
“东芦就是比集才差一点的学校，如果上不了集才就上东芦，老师说一般都是这样。”
“那你肯定不能去东芦上学，最差最差，也要给我上集才的高中。”
夜母没说更多的话，夜钧寰便回到房间。东芦中学，说实话，夜钧寰除了听说过这间学校，经常在上学放学路上见到穿着东芦中学校服的学生以外，没有其它过多的了解，更别说东芦高中。夜母不会像夜父三番四次的要进来夜钧寰的房间，其次是夜母打开房间门锁的速度也很慢，夜钧寰有较为充足的反应时间，因而大胆地拿出手机，上网搜索有关东芦高中的相关资料。
互联网上有关于东芦高中的评价好坏兼备，总的来说，东芦高中就是一间不如集才高级中学的普通高中，但像夜钧寰这样的非本地户口考生，想考入东芦高中，只需要六百五十左右的分数，比集才高级中学整整低了三十到四十分。若是真的考不回集才，那到时候只能是选择东芦。
是不是真的该努力学习了呢？
夜钧寰成绩差的原因共一石，英语独占八斗，故而首先想到的是补习英语，方式是找密斯刘听写英语单词，偿还以往因没背单词而欠下的血债。
这一举动让密斯刘大呼夜钧寰“转性”，结果也正如俗语所说那样，人是“江山易改，本性难移”。夜钧寰学习英语终究只有一星期热度，原因是让他学习英语相当于对他用大刑。而对同一个人，在一段时间内，是不可过度用刑的。夜钧寰的补救英语计划只持续一个星期，除去周末是五天便搁置不议，不了了之。
夜钧寰脑中娱乐与学习分属于两个不同的车间，学习的进度缓慢并不影响娱乐的正常进行。口头上高呼着复习，落到实处则仍是在做完作业以后玩游戏。这样一来，做作业成为可能和复习擦点边的相关动作，这与夜钧寰在初二的时候并无两样。
左诗雨也听闻夜钧寰已经初三，而拒绝与夜钧寰玩游戏，并叮嘱夜钧寰要好好学习，准备中考。似乎全世界都在为中考而紧张，只有夜钧寰一人是放松的，世人皆醒他独醉的感觉。究其根本原因，是夜钧寰没有认识到考入好的高中意味着什么，觉得不论是在集才念书还是在东芦念书，其实差不了太多。
这天晚上，夜钧寰先是在房间玩了好久的手机，直到手机没电，才把手机拿去充电，自己则走出客厅，想着复习一下语文书上的古诗文。这是夜钧寰打发消磨时间的一个借口，毫不夸张地讲，只要给夜钧寰足够的时间思考，是真的可以将古诗文倒转来背。想到这，夜钧寰顿时来了兴趣，要体验一番“倒背如流”的感觉。
“云所知不，零涕表临，离远当今……臣不胜受恩感激，不对，这是正着来背吧。”
看来“倒背如流”真的是夸张形容，夜钧寰躺在沙发上，语文书举过头顶，无聊地用手乱翻着。
“你干嘛躺着来看书，眼睛不想要了是吧？”
夜母开门回来，夜钧寰赶紧由躺姿改为坐姿。
“你在干什么，复习语文啊？”
“是。”
“英语啊，怎么都不知道轻重的，你要赶紧把你的英语成绩拉上去。”
“我知道，不用你说。”
“不用我说不用我说，那你就考好一点，你以为我很想说你啊？”
“英语很难学。”
“嚯，打死我都不相信，会有那么难学？”
“不难学你怎么一点英语都不会，你又不是没上过学。”
“我？你以为我那时候的初中像你现在的初中啊？所以我跟你说，你想读书，就读，不读就拉倒。”
“……”
“我去拿英语书，来帮你背单词。”
夜母进夜钧寰房间去拿英语书，夜钧寰坐在沙发上，语文书也无心看了，只是坐着发呆。
“我看你是想死了，原来一天到晚在家就是玩手机是吧？”
夜母拿着夜钧寰的手机，像收缴了赃物般质问夜钧寰。夜钧寰此时只能怪自己太不注意，忘记房间里自己的手机还在充电，便把夜母放了进去，不过还是很快冷静了下来，思考如何圆上这个谎。
“什么想死？你在说什么？”
“说什么，你哪里来的手机啊，啊？”
夜母把脚上的两只拖鞋脱下，砸向夜钧寰的身体。
“手机，哪里的手机？”
“从你房间拿出来的，不是你的手机，难道是我的啊？”
“那个是小张借给我用，忘记拿回去，你没看我把手机放那里充电吗？又没有玩，没有密码我也解锁不了啊。”
夜钧寰走上前伸手，试图拿回自己的手机。
“你拿什么拿，如果是小张的我就拿回去给他。”
夜钧寰的手机，在夜钧寰的眼前，第二次被收走了，上一次是夜父，这一次是夜母。夜父是见过夜钧寰手机的，要是夜母把这手机给夜父看到，所谓“小张的手机”一事便会露馅。夜钧寰现在能做的，只能是在心里默念，希望手机会从夜母那直接转移到小张手上。
本身照夜父夜母所言，周五放学后要夜钧寰坐地铁加坐大巴前往培训中心，周日晚再由夜父开车送回家里。本身因为舟车劳顿，夜钧寰是不愿意老往培训中心跑的。如今又失去了手机，娱乐活动又回到电视机、收音机、阅读老三样。夜钧寰不太喜欢看电视，收音机早在搬家时找不到了，夜钧寰只好找到柳笙言，借了她那本《挪威的森林》来看。
周五晚下了大巴，走路十几分钟到培训中心。夜父夜母不在店内，只有小张一人坐在前台，充当看店的角色。
“喂，喂，你手机还真被你妈发现了。不过没事，你还挺聪明，你妈以为是我和你住在这里的时候东西弄混，把手机放你书包去了。”
“我手机在你这？”
“在我柜子里呢，晚上下班给你。”
“呃，谢……”
“你跟我还谢什么？”
“谢。”
夜钧寰心里还是过不去，即使小张有言在先，假借他人名义撒谎，为自己谋取利益，总归是不好的事情。所以夜钧寰认为“谢谢”两个字是需要说完整的。
“他们去哪里？”
“不知道，好像说去谈什么生意。”
“谈生意，少儿艺术培训中心，不就招生吗，还有什么生意可以谈？”
“这就是你作为弟弟不懂的地方了，你以为钱有那么好赚，你爸妈肯定也不止开这个培训中心，肯定还有其它的事情要干。”
还有其它的事情要干，据夜钧寰所知，夜父夜母从前从事服装行业，不知怎么的脑子发热，就开了个少儿艺术培训中心。真要说还有什么其它的事情要干，恐怕就是夜母手机与电脑里的股票基金了。可至今为止，这些所谓股票基金，给夜钧寰的印象，就是一次又一次夜父与夜母吵架，吵夜母的钱被什么什么人骗走。
“嘿！站在那里发什么呆？”
“呃，在想事情。”
“今晚还玩游戏吗？”
一楼的五间琴房都开着灯，不断地飘来钢琴声。有些是单独的，一个一个独立的音，这是初学钢琴的人。有些已经能弹出一小段完整的旋律。天花板传来楼上跳舞的脚步声，时而杂乱，时而整齐。这是周末，这是少儿有空来中心进行培训的时间。既然是这样一段时间，那么玩游戏也应该没问题吧。于是夜钧寰欣然点头，至于玩游戏的时间，和暑假那会没多大区别。
“小张，小张？起来上班了！”
迷迷糊糊间，夜钧寰听见隔壁传来夜父的催促声。
“哎哟，抱歉老夜，今天闹钟不知道为什么不响了。”
“怎么会没响嘞？我都在楼下听你闹钟想半天，以为你已经起来了。昨晚干嘛去了，跟女朋友约会去了？”
“没有，我女朋友都不在这。”
隔壁传来粗暴的衣服布料摩擦的声音。
“快点嘛，员工上班还要老板来叫，今天礼拜六，早上会有人来上课的，你又不是不知道。”
“哎，我很快刷个牙，就下来了。”
“快一点哈。”
门外洗手间的位置传来水龙头的流水声，随后是刷牙声，到后面就是人下楼时鞋子所发出“啪啪啪”的声。
夜钧寰从裤子的口袋里拿出手机——这是小张昨晚打游戏时还给自己的，一看时间早上七点多。觉着时间还早，再次闭上眼，想睡个回笼觉。过去好些时候，没睡着，想着就这么干躺着也不是个事，浪费时间，夜钧寰便收拾收拾起床下楼了。
“不上学你这么早起来干嘛？”
“醒了不就起来了，不起来你又说我一直睡觉。”
“你妈妈嘞？”
“我怎么知道，不是昨晚跟你出去了吗？”
“谁跟你讲是跟我出去的，她自己不知道跑去干什么，到现在也没回来。”
真是说曹操曹操就到，夜父刚说完，夜母就从培训中心的大门走进来，满脸高兴样。夜母没有和人通宵打麻将的习惯，否则看她那表情，完全是打麻将通宵赢钱回来的表情。
“诶，昨晚跟人投资上次跟你说的那个基金，赚了不少钱。”
“不少钱是多少钱？”
“现在还没确定嘛，反正就是赚了不少钱。”
“嚯，头一次听说钱还没拿到自己手上，就先说自己赚了不少钱的。”
“所以说你这个人真的是，都懒得跟你说，赚了钱还这个鬼样。”
“我这个鬼样……你把之前被人骗走那些钱拿回来就好。”
以上对话，夜父夜母全程在使用家乡的方言。夜钧寰大概听懂了再讲什么，但肯定不想继续听，便打算上楼，躺回床上。小张肯定是一个字都没听明白，一脸呆滞的表情。
“哎，老夜，娟姐，我怎么听你们说老家话跟骂我似的。”
“不会，怎么会骂你，我和他聊家里的事情。”
“噢，是这样。我看你们每次用老家话聊天，脸上那个表情都是很严肃的，像在骂人一样。我还以为是我有什么地方没做好，你们在偷着骂我。”
“你要真有地方做的不好，我肯定要直接跟你说啊，我跟她偷偷在你面前讲有什么意思，讲了你也听不懂，你说是吧？”
“是是是，老夜不愧是老夜，说的话当老板的说的话。”
夜钧寰把用于睡觉的课室门锁好，开了灯，才敢拿出手机。开灯的原因是二楼的课室门能透光，又没有窗户，太阳光照不进来。夜父夜母要是从门外看见课室没开灯，却有光传出，想想都能想到夜钧寰在里面干嘛。
【社长】【我借给你的书看了吗】
【看了一半吧】【可能】【没看完】
【好看吗】
【还可以】
要夜钧寰给外国小说给出“还可以”的评价是很难的，可能有给柳笙言面子的因素在内，但总之此书给夜钧寰的印象确实还行。
【怎么样怎么样】【现在知道外国文学其实和中国文学差不多吧】
【这个不好说】【等我看过更多的外国书再说吧】
于是夜钧寰翻外国文学书籍的兴趣在不知不觉中提升了。
