身负重伤的炭治郎历经艰难斩下前下弦之六·响凯的头颅，背着照子，身后跟着清，三人一同走出鼓之宅邸。
宅外，浑身伤痕的善逸抱着装有祢豆子的箱子，对一旁气定神闲的井上纯说：“这是炭治郎最重要的东西，所以要先等他出来。”
炭治郎察觉到眼前异样的状况。井上纯的气味萦绕在他左右，尽管没有恶臭的血腥味，但确实不像是人类，反倒是不远处倒在地上的不明生物更像人类。
他瞬间脑补出善逸为了保护祢豆子而被虐待的画面，愤怒涌上心头，轻轻放下照子，随即拔刀冲向井上纯，“水之呼吸，一之型·水面斩！”
井上纯背对着炭治郎，感受到身后的杀意，日轮刀出鞘，“水之呼吸，一之型·水面斩。”
“炭治郎快住手——”善逸的喊叫湮没在两刀的碰撞声中。
同样的招式，与炭治郎不同，井上纯在很早以前就领悟出意境，将水之呼吸化为自己的招式。
仅仅一记横扫，好似夏季倾盆而下的暴雨，有樯倾楫摧的千军万马之势。
短暂的交锋后，炭治郎握着只剩半截的日轮刀，近距离下看见井上纯枯竹色羽织里掩着的鬼杀队制服，羞愧使他憋红了脸，向井上纯深深鞠了一躬：“对不起！”
“啊啊啊——炭治郎你在做什么啊！”善逸嚷嚷着凑过来。
“没关系。”井上纯摆摆手，朝炭治郎问道，“你是左近次新收的徒弟？”
炭治郎歪头表示不解：“左近次是哪位？我是鳞泷老师的徒弟。”
井上纯有些好笑的解释：“左近次的全名就是鳞泷左近次。我记得他好多年都没有收徒了，近来可好？”
“我是靠义勇师兄介绍来的，跟着鳞泷老师在狭雾山修行两年了。靖兔师兄和义勇师兄经常写信回来，大家都是很温柔的人呢。”
炭治郎回忆起过往的修行生活，露出温柔的笑容，“话说，前辈你也是鳞泷老师的徒弟吗？”
井上纯拍掉善逸企图环在她腰上的手，摇了摇头，“我会水之呼吸，但不是跟他学的。”
真论起来，他还算我半个徒弟。井上纯暗暗在心里想着。
炭治郎还想再问点什么，但善逸解释起刚刚的情况，完全不给他说话的机会。
也因此，炭治郎得知自己误会了井上纯，再次鞠躬道歉：“对不起！我的嗅觉好像出了问题，前辈的气味闻起来不像是人类呢。”
善逸心里咯噔一声，连忙转移话题：“炭治郎，宅邸里还有被杀了的人，我们将他们安葬吧。”
“啊，好。”炭治郎闻出了善逸慌乱的情绪，他没有探索别人隐私的癖好，笑了笑，主动走向宅邸。
善逸指着被井上纯打晕的山之神问道：“那外面躺着的人该怎么办呢？”
炭治郎歪头想了想，给出建议：“就这么躺在外面会着凉的，他只是晕过去了，应该等会就醒了，我们把羽织给他盖上吧。”
井上纯全程跟在他们后面，没有出力，也没有说话。
