白小艺高烧了三天，老妇人寸步不离照顾了三天。她用当地的土方子熬制草药，一勺一勺地喂，总算将小艺从死神手上抢了回来。
自此，小艺便在老妇人家住了下来。这里与世隔绝，但土地肥沃，民风淳朴，修养一段时间后，小艺的精神便恢复如常，身体也愈发丰盈美丽，长成大姑娘了。
这个小村落，还有个姑娘，名叫翠西，大小艺三岁，也是含春待发的年纪，平日里跟小艺走的很近。农忙时节，跟小艺一同夏天插秧，农闲时节，一同下地摘菜做饭，其乐融融。
天气晴朗的时候，两人也会相约骑马外出踏青，翠西嗓子很好，唱着小艺听不懂的民谣，她觉着好听，便也学着哼哼，逐渐也有模有样了。
时间一天天地过，帮助小艺疗伤。可夜深人静的时候，小艺不自觉会想自己的母亲、父亲、弟弟，泪水经常打湿枕头。她将这份思念，连同对贾正义的恨，都深深埋在心底，从不在老妇人和翠西面前表露半分。
平静的生活被打断，是在一个阳光明媚的午后，正是玉米杨花的季节，田野里到处洋溢着玉米花粉的芬芳，耳朵里全身蜜蜂采蜜发出的轻微的嗡嗡声。
这天小艺和翠西正在村口的小溪旁浣洗衣服，翠西把裤腿撩起来，露出如莲藕般白白一截腿肚子，耀得晃眼睛。
小艺便把目光投向眼前的溪流，水波流转间，小艺瞥见了自己因俯首而洞开的胸襟，不禁羞得满脸通红，不禁看呆了。不知不觉中，自己已经长大成年了。
翠西察觉到小艺的异样，也投过目光来，竟噗嗤笑出了声。
“哟，比我还大了呢。该谈个朋友了。”翠西性格泼辣外向，小艺老早就知道她经常在夜里避开父母，偷偷跟村里的一个小伙子溜出去“谈朋友”。小艺觉得丢脸，从来不过问，也不提及。偶尔在一起时，小伙子中途过来找翠西，小艺都是找理由提前离开，避之不及。这次自己的窘态被翠西一语挑破，脸更红了，一直红到了脖子根儿。
“去你的！我才不要跟你一样呢。”小艺甩了甩手，水花溅到翠西的脸上，惹得她发出一阵惊叫。
“怎么，你知道我的事？看来不是不想，而是深藏不露啊。”翠西打闹起来。
“鬼才想呢！”小艺躲开。
就在小艺回头的瞬间，突然哑住了，愣在当场。眼前的一幕让她觉着像是做梦一般。溪水里突然探出一个脑袋，紧接着又一个脑袋。
是两个男人，一个瘦高，一个健硕。穿军装，戴头盔，手里有枪，枪杆上插着明晃晃的刺刀，脸上刷着绿白相间的油漆。很明显，两人受了伤，瘦高个胳膊上捆着绷带，已经被血染红了。另一个头盔缺了一角，脸上还有利器穿过的擦伤，也在冒着雪珠。不知道是肤色的原因还是因为失血，两人的脸上特别的白，一看就是外国人，高鼻梁，眼眶深邃。
两个男人泡在水里，也愣在当场，眼睛直勾勾地盯着小艺和翠西。
小艺半天才反应过来，叫了一声蹲下了，双手紧紧抱在胸前，一边用手揪住衣领，瑟瑟发抖。
翠西反倒镇定多了，拉起小艺转头就跑，一边大声呼救。
健硕的男人反应过来，从水里跳出来，一把捂住了翠西的嘴巴。嘴里呜呜啦啦说着他们听不懂的话。这时瘦高个也赶了过来，食指放在嘴边，做了个“嘘”的动作。
这是国际通用语言，两个女孩明白了。这两个男人没有恶意，让她们安静，不要害怕。两人安静下来，眼神里满是恐惧。
瘦高个尝试用英文交流，小艺刚好在学校学过一点英文，根据他的手势和表情，连猜带蒙，大致弄清了二人的来意。
俄罗斯，军人，吃了败仗，逃亡，队伍，饿……
瘦高个还拿出一个军用水壶和一盒巧克力递给小艺和翠西，以示友好。小艺将二人带到老妇人家，内心很忐忑，怕老妇人骂她擅作主张。可老妇人就像当初救下她一样，无声地替两位外国军人包扎伤口，还提供给他们吃食，并将他们俩安顿在柴房。
第二天一大早，翠西就跑过来叫醒了小艺。小艺很是纳闷，不明白翠西对此为何有如此的兴趣，这个平日里日上三竿都起不来的大公主竟然黑着天跑来，目的何在？小艺满脑子雾水。
“走，看看两个洋鬼子去。”翠西精神头十足。
“你疯了吧。”小艺睡意未消。
“走嘛，走嘛！”翠西撒起娇来，连连拽着小艺的胳膊。
小艺起身，这才发现，翠西的左胳膊上挎着一个包袱，鼓鼓囊囊的像装了什么东西，便努了努嘴，算是询问。
翠西解开包袱，里面躺着四个白花花热气腾腾的大包子。
“给谁的？”小艺明知故问？
“你，我，还有那两个洋鬼子。”翠西目光流转，眼里含春。
小艺发觉翠西的眼神很相似，她记得有一次村头小伙子来找翠西时，翠西就是这种眼神，不禁打了个寒战：“你，你不会是？”
翠西避开小艺的眼神，扭过头去，嘴里嘟囔了一句：“你想哪去了！”
“你真疯了。”小艺彻底明白了，她正是暗自佩服翠西，这才见一面，还是两个洋鬼子，翠西怎么就这么快就喜欢上了呢？还有，那村头小伙子呢？这都什么事呀！
小艺有点赌气般躺下，她对翠西的感情观实在是不敢恭维。
“走哇，一会包子该凉了。”
“要去你自己去，就在外面的柴房。提前声明啊，他们可是拿着枪呢，出了什么事可别怪我没去救你。”小艺翻过身背对翠西。
翠西不干了，继续纠缠小艺。小艺无奈，只好爬起来跟她一起去。
小艺轻轻敲了敲柴房的门，用磕磕巴巴的英文问了一句：“can we come in？”
屋内没有动静。
翠西将耳朵贴近房门，里面安静得连呼吸的声音都没有。翠西干脆把眼一闭，嘴里嚷嚷着：“我进来了啊！”随即推开房门。
里面空空如也，床上的被子叠的整整齐齐，四棱四正，床单整理得一尘不染，平平展展。本该杂乱的柴房也收拾的干干净净，可就是没见到人影。
“会去哪呢？”小艺也纳闷了。
翠西愣了一会，以弹射的姿势将自己扎进平整的小床上，脸埋进被褥里，像个躺尸，臂弯挎着的包子散落处理，有一个蹦跶着掉进柴堆里。
“你干嘛呢！”小艺吓了一跳。
“这两个没良心的，走之前连招呼都不打。害得我连夜又是和面又是弄馅的，早知道不如拿来喂狗去！”翠西捶打着空瘪的包袱，一脸愤懑。
小艺乐了，走过去坐在床沿上，捡起一个包子咬了一口，顺手递给翠西一个，说：“他俩没口福，咱自己吃。”
翠西一头爬起来，结果包子大口大口往嘴里塞，像是跟包子有仇。
小艺又笑了。
一个包子刚刚吃完，翠西突然探过头来问：“他们两个，你觉着哪一个好？”
问题很突然，小艺一下子脑子短路了。
“我问你呢，你喜欢哪一个？”
“都什么乱七八糟的啊。”小艺的脸红了。
“我是过来人，你骗不了我。昨天你看瘦高个时，眼里有光。”翠西说得很肯定。
小艺一甩手要离开。翠西连忙赶过来，“就说说而已，你还生气了。我也实话告诉你吧，我不会跟你抢的，我更喜欢那个壮实的，看着就有劲儿！”
小艺有些发蒙，扭过头问：“有劲儿，什么劲儿？”
翠西安静了片刻，抬起头看着窗外，幽幽地说了一句：“你不懂。”
