登陆注册
8547500000072

第72章 1907年何乐模仿刻景教碑的活动及其影响考述秦蜀(3)

的目的,所以他将最初筹募的启动经费就径称为“投资”。他希望在将景教仿刻碑运到纽约时,美国的博物馆、大学或富有的收藏家能斥巨资收购这通景教碑,以弥补自己环球航行所付出的巨额支出,但令何乐模失望至极的是,由于当时美国出现了经济危机,原来对何乐模获取景教碑计划表示支持,对收藏景教碑抱有浓厚兴趣的博物馆、机构以及个人,都不愿意出资购买何乐模带回的仿刻碑。何乐模在《我为景教碑在中国的历险》一书中表达了对美国文博机构和富有收藏家无人收购仿刻碑的强烈愤懑之情,他想通过仿刻景教碑获利的想法至此破灭了。

在等人上门收购无果后,何乐模只得与之前已沟通过的纽约大都会艺术博物馆签订协议,同意将仿刻景教碑作为借展品陈列在该馆,每周五天免费参观,其余两天也仅收0.25美元门票。在这一规定之下,更无人愿意出资购买仿刻碑。因而尽管协议中规定借展时间为六个月,但实际上却持续了八年之久,即从1908年直至1916年。在此期间,何乐模一方面为著名的史密森学会工作,利用其在东亚的经历和获得的知识,协助整理来自中国和日本的藏品。另一方面,何乐模接受大学、博物馆、文博机构乃至私人邀请,在欧美各国频频发表自己在中国获取仿刻景教碑过程的演讲。

1916年,纽约的一位天主教徒乔治·利里(GeorgeLeary) 夫人出资购买了仿刻碑,并捐赠给教廷下属的罗马拉特兰博物馆。10月21日,何乐模乘船从纽约出发,押运仿刻碑前往意大利西北部的热那亚。11月26日抵达罗马,何乐模代表利里夫人将仿刻碑赠送给教皇BenedictXV。实际上,此前何乐模已经向教皇赠送了一通仿刻碑的模造碑。

五、何乐模仿刻景教碑的影响

何乐模仿刻景教碑不仅是晚清中国西北内陆发生的一件大事,而且在当时的欧美、东亚等地均引起重大反响,大大提升了《大秦景教流行中国碑》在世界范围内的知名度。

有关此次前往西安获取仿刻景教碑的成果和影响,何乐模本人认为有五个方面,分别是:1获得了《大秦景教流行中国碑》精准的复制碑,并于1917年初放入罗马拉特兰博物馆永久展出。

2从1908年到1923年,何乐模在出售仿刻碑无望的情况下,向13个国家的博物馆、大学等分发用石膏铸造的模造碑。

列表如下:景教模造碑分布地点一览表(截至1923年)序号国家城市机构1 希腊雅典国家考古博物馆

2 印度加尔各答印度博物馆

3 委内瑞拉加拉加斯国家博物馆

4 丹麦哥本哈根皇家图书馆

5 西班牙马德里国家考古博物馆

6 墨西哥墨西哥城国家博物馆

7 加拿大蒙特利尔McGill大学

8 美国纽黑文耶鲁大学

9 法国巴黎国家博物馆

10 意大利罗马 圣经研究所

11 德国柏林国家人类博物馆

12 日本京都帝国大学

13 土耳其君士坦丁堡罗伯特大学

以上所涉13个国家分布在欧洲、北美、南美和亚洲,其中欧洲6个、北美3个、南美1个、亚洲3个。

应该说,何乐模通过在世界范围内分发模造碑的举动,真正使《大秦景教流行中国碑》在国际上获得了空前巨大的影响。虽然原碑位于西北内陆腹地的西安城,一般的西方人很难一睹其真面目,而仿刻碑以及模造碑在世界范围内的广泛分布,就使得更多的学者、民众能有幸看到与原碑基本相仿的体量、造型、文字、图案等。

3由于何乐模在西安仿刻景教碑的行动,引起了清廷和陕西地方官府的警觉和重视,风吹雨淋了300余年的景教碑被移入碑林,得到妥善保护。在何乐模看来,长期以来,西方驻华传教士和北京外国公使馆虽然努力多次,但均未能促成景教碑的永久妥善保护,而仿刻景教碑的行动才最终推动了原碑移入碑林。

4何乐模在欧洲和美洲的大学、博物馆、学术团体乃至私人聚会等,就其赴华历险和景教碑发表了50多次图文并茂的演讲,这些活动对景教碑的宣传,远远超出了以往西方传教士和少量学者们所撰论著的影响。

5何乐模不仅接受众多报刊记者采访,经由报刊发表其获取仿刻碑的经过,而且还整理自己在华的日记,在诸多国家的科学期刊、通俗杂志、报纸上撰写学术、考古报告,以及普及性文章,并于1923年在伦敦出版了《我为景教碑在中国的历险》一书,该书1924年即再版印行。何乐模的大量著述与其广泛演讲相互呼应,通过多种途径宣扬了个人的冒险经历和重要成果,同时也促进了众多国家学者、民众对景教碑以及西安、陕西和中国的认识。

当然,何乐模所提出的这些影响都是从肯定个人成就的角度出发评述的,而纵观当时的中西方舆论,尤其是欧美人士,对他的行动也并非一片赞扬之声。

由于此前大量来华的所谓“探险家”、“旅行家”、“学者”等西方人,在北京、洛阳、西安等古物众多之地频频有偷窃、破坏、割取文物古迹的行径,日渐引起国人和在华西人的关注,何乐模此次获取景教碑未成后仿刻景教碑运往纽约一事,经由中西报刊报道,使得当时人尽皆知。在华西人团体为了阻止西方人借助其治外法权等特权在华肆无忌惮地采取卑劣手段低价购买、偷窃文物的行径,遂于1908年成立了中国文物委员会,作为与西方各国地理学会等组织沟通联络的桥梁,以通报在华盗取文物的所谓“学者”和“探险家”的姓名、身份等,进而达到阻止乃至消弭西方人盗取、破坏中国文物的目的。值得指出的是,该委员会的成立在很大程度上即是由轰动一时的何乐模仿刻景教碑一事所促成的。

中国文物委员会的成立在很大程度上使得在华西方人盗取文物的行径更加不易隐藏,也易为中国和西方民众所知,其积极意义不容置疑。除该委员会外,在何乐模之 FritsHolm,MyNestorianAdventureinChina,APopularAccountoftheHolmNestorianExpeditiontoSianFuandItsResults,FlemingH.RevellCo.,NewYork,1923,p.311.后前往西安游历、探险的欧美人士,如美国克拉克探险队负责人克拉克、遍历中国18省的美国地理学家盖洛、英国领事官台克满以及美国博物学家安得思等人,在各自的著述中对何乐模的行动也有所记载和评述,虽然不尽准确,但言辞之间暗含贬责与嘲讽。何乐模在1923年版《我为景教碑在中国的历险》中对这些英美人士的记述也一一进行了点评,力图为自己的行动正名,但从在西安时传教士对其计划的不支持,到沿海报刊对其行径予以揭露,再到西方人的贬责,可以看出,西方人对何乐模获取仿刻景教碑实际上一直存在褒贬并存的两种观点。

结 语

1907—1908年丹麦探险家、记者何乐模前往西安仿刻景教碑,并运往纽约的事件,是近代西安中西交流史和基督教史上的大事之一。一方面,何乐模仿刻景教碑的举动,直接促进了陕西官府将景教碑原碑移入碑林妥加保护;另一方面,何乐模就获取仿刻景教碑的过程在欧美各地发表了大量演讲、论著,同时,还将仿刻碑模造13通,分送世界多个国家,这些活动也都大大促进了《大秦景教流行中国碑》在世界范围内的影响,也将清末西安、陕西和西北内陆的情况介绍给西方民众。虽然何乐模获取景教碑原碑的计划带有20世纪初期西方殖民主义的浓厚色彩,其仿刻景教碑的行动是在当时西方人大量掠夺、盗取中国文物的背景下发生的,无疑应予批判,但从另一角度而言,其行动也在促进景教碑原碑保护、扩大景教碑影响等方面具有一定的积极意义,值得进一步深入研究。

(责任编辑:王原茵 贺华)

同类推荐
  • 中国城市雕塑:语义、语境及当代内涵

    中国城市雕塑:语义、语境及当代内涵

    本书首先从城市雕塑语义的辨析开始,就城市雕塑概念的形成、引用及多层次的语义指向等方面指出城市雕塑这一概念在中国的独特语义,并由此指出中国城市雕塑具有的独特历史和文化语境。本书就中国城市雕塑未能在中国古代社会出现的问题进行了多角度的研究工作,并对新中国建立以来的城市雕塑发展状况作了概要性的描述。
  • 课外雅致生活-巴赫生平与作品鉴赏

    课外雅致生活-巴赫生平与作品鉴赏

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 闲话香港电影

    闲话香港电影

    本书乃《香港类型电影漫谈》的姊妹篇,试图以一种更平民化的视角来闲谈香港电影中的趣闻趣事。其中“香港电影与民生”就讲述了香港电影中涉及到衣、食、住、行、教、娱乐、平民、婚礼和葬礼这些民生的话题;而“闲话香港电影”则写得更加散,从文化、类型和手法等多个方面对香港电影继续进行探讨。接下来“闲话香港导演”和“闲话香港演员”这两个单元则更贴近大众,依次介绍了许多大众所熟悉的香港导演和演员,还深入剖析了香港“明星电影”的发展,分析了香港女演员之现状,以及内地演员在香港电影中的表现。
  • 丝绸之路上的新疆民歌

    丝绸之路上的新疆民歌

    《丝绸之路上的新疆民歌》主要内容包括新疆亚克西,故乡母性的语言,我愿跟她去放羊,长调胸腔飞出的歌谣,歌声明月寄哈达,沙枣树下的女性芬芳,松林下的小山羊,伊犁河月夜多美好,伊力特曲·老酒鬼,清泉纯净奶茶香,草原“花儿”美,可克达拉的夜色,塔里木河故乡的河,歌声里的石榴,艾里甫与赛乃姆,阿瓦尔古丽,诗人玛依拉玛依拉,半个月亮爬上来,新疆英孜西西那西嘎,葡萄火焰中的冰凉,玫瑰花的姑娘,歌声里的达坂城,掀起你的盖头来,冰山上燃烧的火焰,打起手鼓唱起歌,穿透灵魂的黑眼睛,生命的力量牡丹汗,三道岭生活的歌唱,哈拉布拉我的故乡,高高的白杨排成行,阿丽坎姆,阿盖碗茶,情人啊我的心,后记。
  • 民族音乐随笔

    民族音乐随笔

    民族音乐随笔这本书的内容大致分为三个部分,即器乐文化、艺术管理和对外交流。第一部分涉及民族器乐艺术的发展历史;中外音乐的比较;民族器乐的文化意味及其审美价值;第二部分的篇幅虽少,但对“艺术管理”这门在我国还是新兴学科的建设却有着重要的意义。第三部分则记述了近十几年来中央民族乐团赴世界各地,尤其是纽约卡耐基音乐厅、维也纳金色大厅、纽约联合国会议大厅、柏林爱乐大厅、荷兰阿姆斯特丹管弦乐团音乐厅等世界著名殿堂演出的盛况。
热门推荐
  • 零冰武器铺

    零冰武器铺

    在这个以武为尊的世界,凭空出现一个神奇的组织。人人都有奇怪的武器,所指之处,无人生还。他们自称为零冰佣兵团。是很多武者的噩梦。无敌,诡异,成为他们的代名词。有人说,武尊在他们面前被一击秒杀。有人说,武帝在他们面前也撑不过一秒。还有人说,零冰是一家店铺的名字。……叶斌:“我只想好好的混日子,可是实力不允许啊!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 云中剑下

    云中剑下

    乱世将临,风云涌动,谁是幕后主使,谁又是救世英雄。保家卫国,救济苍生,只为心念,不言生死。借三尺明月,衔两袖青龙,轻剑快马肆意,乱世侠客行。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝仙恋

    帝仙恋

    “人类,为何在此?速速离开!”一身轻纱剑指帝王,明明是那么的美却带着毒。“姑娘,你的东西掉了”美人转身,那惊鸿一瞥,不知是谁沉醉在其中。她,为守护而生。他,为天下而生。他与她的相遇,是对是错?一世纠缠,亦是两人命运。咳咳,友情提示:这是月饼第一次写文章,不定期更。大家不要对我抱太大期望,只求看完第一章!拜托,拜托啦!
  • 审判从天而降

    审判从天而降

    少年凌星,本是普通高中生,却在意外的情况下觉醒了体内的灵能,被“星际学院”选中,收为初级学员。星际学院,乃是异能者的集结之地!有人能够闪烁万里,有人能够腾空飞行,有人能够控制植物,有人能够空间穿越!而灵能,便是异能者修炼的根本!至此,新的世界大门,为少年而开,少年惊异着,学习着,进步着,直到有一天,审判从天而降,他发现,自己竟然是……灵能段位:青铜,白银,黄金,白金,钻石,大师,宗师。《审判从天而降》交流群:309213061。
  • 万界之最强奶妈

    万界之最强奶妈

    【《我的世界穿梭门》已发布,可点阅】无敌.......从穿越开始。青云之巅,张小凡背临诛仙剑阵,颤声道:“母亲,什么是正,什么是邪?”满身血痕的小石头倒在地上,无神看天自语,道:“娘亲,我们体内流淌的,真的是罪血吗?”............看着一个个多出来的儿女,秋离落流下了眼泪,“我其实是个男人,叫爹好不好?”涂山乖巧一笑,道:“好的娘亲...”斗破、遮天、神墓、完美......掌握通天大道,纵横亘古今往。独断千古的他,所做的一切,只为了早点变回男人。群号:【一:465304356、二:833803069】
  • 带着符咒来漫威

    带着符咒来漫威

    来到了危机四伏的漫威,李凡觉得自己可能又要重生一次,没想到意外觉醒系统,得到圣主系统,可以使用十二符咒绿块头,听说你力气很大?来试试我的牛符咒快银很快?来试试我的兔符咒绯红女巫听说你混沌魔法很强?来试试我的鸡符咒什么?紫薯精要打响指?不要慌,我有狗符咒…………这是一个人,拥有十二符咒,揍趴紫薯的故事PS:(本书以电影宇宙为主,不过还加入了漫威其他元素,后期估计会加入原创剧情,希望各位能喜欢)群号:432819823ps:听书友说,不带脑子看,看感更佳!
  • 薄樱录

    薄樱录

    七十四年前,我面临着人生中最艰难的选择。我深爱着两个男人,一个是一无所有的青梅竹马关心悟,一个是富可敌国的企业家卓远尘,只是生命没能给我选择的机会,一场事故中卓远尘将自己的一切都赠予了奄奄一息的关心悟,抹去了我的记忆,自此消失在我的世界里……九十九岁那刻我忆起一切,神秘老道赠我九颗花种,我得以二十五岁的模样补偿10段亏欠的爱……
  • 偏执帝王的心尖宠

    偏执帝王的心尖宠

    都说轩辕国皇帝残暴不仁,冷心冷情,刚登基就弑母杀兄,活脱脱的一个冷血怪物。后来,说好的冷血无情呢?那个没有底线没有原则宠爱皇后的人是谁?