真实的非洲——我们需要正视的目光《吉布提民族报》记者MohamedAswillSokoli2008年6月16日报道
愤世嫉俗的记者们常说这样一句话，“只有好消息本身就是一个坏消息”。好消息无法形成吸引人的新闻。似乎在关于非洲的报道中只有战争，干旱和疾病。但是英国国家广播公司（BBC）的非洲分部负责人米尔顿·洛科斯（MiltonNkosi）在走访了南非和坦桑尼亚以后说道，整个非洲大陆上，人们都在努力工作来使他们的生活质量得到提高，社会得到发展。
在达累斯萨拉姆的明杰里小学（MivinjeniPrimaryschoolinDaresSalaam），我们见到了他们的校长亚历克斯·罗伯茨（AlexRoberts）先生。他是一个安静的，谦逊的人，正面临着该国教育最激烈的挑战。明杰里小学都没有窗户，来自印度洋的微风可以吹进斯瓦希里语语法课堂。
操场是典型的撒哈拉土场。学校里没有铃，一个男生用一块石头砸那个大铁车轮，来让他的同伴过来集合。在这个学校有2500个学生和50名教师。这就意味着每60个学生才能拥有一个教员和一个教室。但是这种情况并没有让校长先生绝望，反而激励了校长先生，他要努力使每个学生都顺利上中学。
即使是我这样一个从小在索韦托（Soweto）长大的非洲人，在看到这样的情景后都不禁感动了。一群认真好奇的孩子竟然对他们的未来报有这么大的希望和决心。正常情况下只能坐下三个人的桌子，现在挤着四五个人。这样的情景告诉我，非洲人民并不是等着外面的世界来拯救他们。他们每天早上一醒来，就在为了他们的家庭和未来而奔波。
但是非洲人民还是比较担心非洲以外的人们是怎么样看待非洲人的。或许通过媒体，西方人眼中的非洲人就是抱着双臂等着非洲以外的人们来援助他们。
这些人通常没有看到非洲的全貌。他们只会看到非洲的领导人们是怎样使他们的子民处于水深火热的，并没有看到这些非洲人是怎么样努力工作来改善生活的。我曾经对非洲的战争和人道主义危机做过电视报道，那时侯似乎所有的电视系列片都是相同的：首先是看到一个凄惨的或者饥饿的少年，面前是很多苍蝇，然后会有一个金发美女出现在屏幕上，告诉大家难民营里的情况怎么样。我在达尔富尔，安哥拉，塞拉利昂，刚果和津巴布韦都看到这样的片子。但是事实是，很多当地的非政府组织和宗教组织都已经脚踏实地地帮助难民。现在的情况已经大不相同了。但是当非洲人收到来自牛津饥荒救济委员会，拯救儿童组织，国际救助组织，(联合国)世界粮食计划署以及世卫组织的援助时，同时也受到了媒体的广泛关注。
在非洲，除了战争，政变，独裁，死亡和毁灭以外，其实还有很多别的东西。
有人认为非洲总是被一些问题困扰着，这本身就妨碍了他的发展。还有一种过分单纯的想法，认为这个大陆就是一个统一的整体，但是实际上，这个大陆上有50多个国家。希拉里·安德森（HilaryAndersson）是一个在非洲大陆作了二十多年报道的记者。
如果你生活在德文郡的郊区，种着几亩你的父母和祖父母一直种着的地，然后有一天你到村子里商店买东西，听别人说有一群杀人犯正朝着你这里杀过来，而且将要烧毁整个村子，你会怎么样？想像一下政府并不反对这些杀人犯，并不给你任何帮助。一天早上，政府的飞机开始轰炸你的村子。杀人犯一个小时以后冲进来了，烧毁了整个村子。这些就是生活在达尔福尔地区的居民最近两个星期的真实经历。
然后是刚果。在战争中，你必须每天生活在恐惧中，因为毁损十分地普遍，同时你的孩子活到五岁也不是很容易的。在卢旺达，在布隆迪，在乌干达北部，孩子们必须睡在临村，以防止一夜之间被战犯给绑架了。似乎恐慌已经是没有止境的了。人们已经习惯了这样。
究竟发生了什么？这就是非洲吗？没有希望了吗？看起来是这样的，但是这是因为灾难，死亡的消息会马上成为新闻，人们已经没有时间来讨论那些好消息了。
好消息是这样的。安哥拉的一场持续了很多年，耗费了近百万条生命的残酷的战争终于结束了。非洲南部的苏丹的战争——非洲最残酷的一场战争，也结束了。如果你走遍整个非洲，你会发现尽管有战争，但是进步的速度还是很快的。
像莫桑比克，博茨瓦纳和南非这样的国家都有着很不错的健康的经济增长率。当我八十年代末到博茨瓦纳的一个村庄时，那里的路上都是沙子，晚上油灯照着路上的泥坑，那时没有任何通讯工具。现在不同了，他们有了电，有了铺好的道路。我还知道有一个类似的村庄现在已经有了一所大学，一个购物中心，一个体育馆甚至有一个瑜珈健身中心。在尼日尔，虽然还有奴隶存在，但是已经有很多网吧了。
如果你在八十年代去莫桑比克的话，那你可是拿自己的生命开玩笑。但是现在，这个距离约翰内斯堡非常近的国家已经开放了，而且很容易进入。二十年前我在餐馆里吃饭，就看见外面子弹横飞。但是现在，透过那个餐馆的窗户，我们看见的是海滩，一个生机勃勃的城市和繁荣的旅游业景象。
西方八国首脑开会讨论他们究竟能够做些什么来帮助非洲。他们乐观地认为，如果努力营造民主，打击腐败，减轻第三世界国家的负担，就可以真正使非洲发生一些积极的变化。而这些变化已经慢慢地开始了。
做一个报道非洲的记者，一件让人很压抑的事情就是似乎非洲大陆上的人类悲剧总是很凄惨，非洲人民总像一些绝望的受害者。如果你对非洲人的感觉和这个印象不同的话，其实事实上也的确是相反的。
在卢旺达九十年代种族大屠杀的那个时候，我清楚地记得有一个人在历数着他的家里所死掉的每一个人。他不停地说着这些名字。“我的爸爸，叔叔，妈妈，姐姐……”他站得很直，并没有在一个陌生人面前表露出感情。最近同样的事情也在达尔富尔地区发生。
非洲人有着很强的自尊心，这种自尊心震撼着每一个从非洲以外来到非洲的人。非洲人很大方，有韧性。现在西方八国似乎终于真正想要使非洲发生一些已经发生的变化。历史已经证明了，政治家们的承诺和朴实努力的工作可以使事情向好的方向发展。而现在就是非洲最好的机会。
（笔者注：上文为BBC新闻采访稿件，有所删节，副标题及其作者为笔者所加，译文仅供参考。）
ShevaAlomar把刚刚放在餐桌看过的报纸递给了仍在一旁喝水的Chris，作为B.A.S.S.北非分部的特派员，她对现在吉布提发生的一切似乎都了然于胸。这里是她曾经生活过的地方，然而因为Umbrella，停留在过去的阴暗回忆到现在来说则变成了一个噩梦。
要不要告诉他我的真实身份呢？
看着Chris刚毅而沧桑的脸，Sheva有点犹豫不决。作为一名双料间谍，她向来就不是感情丰富的人，在认识SergeiVladimir和NicholaiGinovaef之前她还只是个懵懂的孩子而已，Umbrella给了她父母宝贵的工作机会，她以此几乎相信他们才是赐予她整个家庭的真主安拉——就是这么简单。然而几年前自从Sergei上校的儿子SergeiZavarotko来此设立了一个基地之后，一切就全都变了——族人都变得暴虐起来，仇视一切外来投资者，高涨而极端的民族主义让他们陷入了歇斯底里的疯狂之中。接着，在她因为父母的关系被Umbrella的内线引入美国国防部之后，她的身份又让政府的那些家伙们兴趣盎然，于是和Chris一样，她又成了政府行使某种政治手段的工具——一切让她无所适从，从而不得不陷入政府和Umbrella互相利用斗争的旋涡之中。MonicaSAlina，这个名字她已经背负了6年了，这让她不胜疲惫，现在在Chris这个充满男子气概和个人英雄主义的家伙面前，她突然有了一种想向他坦白一切的冲动。这似乎有点疯狂，但是Chris确实是个值得让人依赖的男人，就像之前在把他带到这个暂时安全的法式三层公寓前，他还一个劲为自己做掩护一样。
“Chris……”
“嗯？”
“我是想说，呃，在没有被下面那些家伙发现之前要好好休息一下。”
“我知道，你去那边的沙发躺会吧，这里有我看着就行。”
“谢谢……”
“不客气。”
Sheva不知道该说什么了，她想起自己刚来到这里时的情形，那时和自己同行的FrankJose队长乘着悍马吉普车来接应控制Frelous小镇的队友。自一些种族骚乱份子和当地的居民发生冲突之后，先发的十五人小队被指派往这里维持秩序，可是到后来发现的，却是队友们冰冷而僵硬的尸体和空无一人的小镇。然后他们遇到了一个手持大铁锤的怪物的阻击，那怪物甚至毫不费力地掀翻了他们的军用吉普车，最后在Frank队长奋力地掩护回击下，Sheva才得以脱逃，而Frank队长却也因此而壮烈牺牲。在后来联系到Ada之前，Sheva还对这里发生的一切毫无头绪，然后，在Ada的指引下她才找到了Chris。“Sheva，我们的合作仅限于Chris，只要他按照我们的计划行动，你我的最终利益才有保障。”Ada的话还在耳畔响彻着，可是Sheva始终无法让自己平静下来。她躺在沙发上，眯着眼睛看着靠在门边正襟危坐的Chris，百感交集。
Chris，我想我会告诉你一切的……
终于，Sheva忍不住疲倦睡着了。
在一片靠近废弃的矿区处，Ada终于停下了急速行进的脚步。几个小时前和Ivan纠缠了不少时间，直到在撤离的时候意外地发现了Leon的身影——他终究还是来了，这个傻瓜。此时已至深夜了，幽深的丛林被晚风吹得沙沙地摇曳着，清冷而干燥的风如同粗糙的手，婆娑着Ada光滑而精致的脸颊。
不过，还是不见面的好，我不能再为你提供任何帮助了。Leon，这可能会是我最后一个任务了，作为一个女人来说，我已经不再年轻了，而你，就忘了我，好好活下去吧……
离基地越来越近了，时间似乎还略微充裕，Ada轻吁了口气，再次打开了联络器。
“Wesker，一切进行顺利，Chris按照我们的设想果然牵涉住了那些白痴们的注意力。”
“很好，这样你可以以最好的姿态迎接Hunk。不过我希望你对Chris的援助到此为止，H.C.F.的黑鹰小队正在朝亚丁湾靠近，大概明天正午十分他们就能够到达这里。他们似乎是来阻击Hunk的，所以你得先从Hunk手里抢到样本如果他已经得到的话。”
“这么说，我得和那家伙硬干一场了。”
“也许你会轻松一些，我已经入侵了基地的电脑终端，一切尽在我的掌控之中。你知道，自从上次成功从U.M.F.—013上提取所有数据后，Umbrella对我来说就没有任何秘密可言了。我已经预设了时间，Trent可能没有想到，在接下来的剧本中，作为配角，他的戏份已经到此为止了。而你，宝贝，在成功取得样本后，我就会启动基地的自爆装置，一切将不复存在。”
“看来你似乎胸有成竹嘛。呵呵，自从你2年前退出H.C.F.之后，我就知道你会对他们有所行动，接下来目标不会是我们的组织了吧？”
“这要看我们的合作是否愉快了，现在看来我们的基础相当不错对吗？好了，闲话到此结束。Ada，我再确定一下任务目标：尽快潜入基地，到达F区主控室拿到病毒或者寄生体样本。”
“明白。”
Ada关掉了联络器，虽然还是很好奇Wesker的全盘计划到底是什么，不过相对于看到Wesker那张冷淡而苍白的面容来说，还是做好自己的事情比较好些。目前所知道的事实是：组织一直都在密切注视着Wesker的举动。对于他突然脱离H.C.F.的说法是，他很有可能得到了WhiteQueen的重要资料——WhiteQueen是相对于RedQueen来说的，它们本质上是Umbrella主控系统的两个分系统，分别由两大家主OzwellESpencer和EdwardAshford分别掌控。洛福特岛事件后，Wesker似乎弄到了关于T－Veronica病毒的重要实验数据，不过H.C.F.的黑鹰小队却先一步带走了WhiteQueen的主机，这让他掌握所有Umbrella机密数据的野心落空。至于后来在俄罗斯解决了SergeiVladimir上校后，Wesker终于如愿以偿地得到了RedQueen的所有数据，所以对于WhiteQueen掌控的野心才被再度激发起来——这促成了他最终背叛H.C.F.的根本原因。Ada想到这里，觉得自己还是个好奇心旺盛的小女孩，就像小时侯带着弟弟到处瞎跑的感觉，可惜自己早就失去拥有那些幸福的权利了。既然Leon也来了，说明美国国会的那些保守派家伙们为了明哲保身，终于决定要让Umbrella的残余势力全部毁灭了，那么这些烂摊子就留给他们收拾去吧。Leon，看来你和我一样，我们永远都没有自我，这就是我们的宿命……
Ada开启了墨镜上的红外夜视装置，从战术背心中掏出一把贝蕾塔手枪转身没入了身后矿洞之中。
“Alpha小队3号请求增援！Alpha小队3号请求增援！我的腿受了伤，我走不动了，我还不想死……”一个沙哑的声音在Hunk的无线电通讯器中再度响起，这已经是第四个人了。
现在还活着的就只剩下6号和身为4号队长的自己了，Hunk看了看跟在自己身边的6号队员，只是冷冷地回复到；“这是战争，每个人都得对自己负责，除了自己没有人会救你。”6号默契地打开了身前用电子锁锁住的自动门，Hunk随后跟了进去。
这是一个类似于蚁巢结构的秘密基地，现在因为没有足够的数据资料，Hunk只能凭着仅有的电子地图在这个复杂的体系中来行动了。与Trent的联络意外地中断了，但这对于经历过无数不利情况的Hunk来说已经算不上什么了。死神永远是不可阻挡的——这就是他始终坚守的信念。现在，他们似乎到达了位于基地中部的C区。这是一个大型实验场，空旷的房间内除了布于八个角落的监视器之外，就只剩下地面上巨大的Umbrella红白相间的伞形图案了。
“欢迎来到我的王国，先生们，你们可是第一批来到这里的游客。”在这个房间顶部的扩音器中突然响起了一个低沉而阴冷的声音，“为了表示一下我的好客之道，请允许我向你们引荐一下我的孩子们——Ivan037和Ivan069！”
话音刚落，只见东南角和西南角分别落下一个身着银白色风衣的高大男子，他们分别戴着一副蓝色的HMD太阳眼镜和一副橙色的太阳眼镜。Hunk朝6号做了个手势，6号心领神会地靠了过来，两人背靠背举着着手中的冲锋枪，警惕着看着那两个奇怪的家伙缓步朝自己这边走来。
“你们对Trent还是蛮忠心的嘛，不过在Umbrella里他还不算个角色——真正当家的可是我OzwellE.Spencer爵士。哼，非洲有句谚语：作战不光靠闪亮的武器，还要靠一颗英雄的心。而你们却只是傍附着背叛者的一群走狗而已！——所以这注定你们将葬身于此——我的孩子们会好好招待你们的，好好享受吧，呵呵呵呵……”
