维纽斯死而无憾,因为艾瓦里帮他以10倍欠账的金币偿还了债主。而他这么做的原因让人同情,结果也让人感到意外。
塞纳河边的一座小镇上,维纽斯的名望几乎大过镇长。在镇上,你随便问一个几岁的孩子,他或许不知道镇长,但他肯定知道镇东头一所小木板房中的维纽斯。
维纽斯由于欠钱而出名,他几乎借遍了镇上所有人的钱,少则几法郎,多则几百法郎。他欠得最多的是艾瓦里,一共八百五十法郎。有一天,听说维纽斯病了,而且很严重,大家担心他不还钱,通往镇东头的路上早晚行人不断,小木板房也改变了往日的冷清局面。
“维纽斯,欠我那四百法郎,多少总该还一些吧。”
“维纽斯,你记不记得,六十年前你借了我一法郎,那是母亲给我的早点钱。你要是还了我,到天堂你会就少背一个包袱。”
维纽斯应付自如,因为他和债主们打了一辈子交道。他虽是快死的人了,思路却很清晰。
不久,维纽斯居然渐渐好了起来,原先常咳嗽,说话就要喘气,现在成天应对债主们,不感觉累了。他自己也发现,债主一上门,他就来精神了。有几次,他从单人床上爬起来,坐在木椅上和来人辩驳。人们知道,维纽斯一个法郎也还不了,大家就不去讨债了。
维纽斯没有盼到来要债的人,病又重了,又开始咳嗽了,又起不来了。他知道自己快不行了,但他还在等……终于,木门被推开,艾瓦里进来了,他不是来要债的,只是想瞧瞧这个可怜的人需要什么帮助。
维纽斯让艾瓦里从屋地下挖出个瓦罐,艾瓦里打开瓦罐,里面是一些金币和一本账册。维纽斯让艾瓦里坐到床边,他竭力地把生命中最后一件事委托给艾瓦里:“艾瓦里,你知道我十二岁时,父亲就离家走了。后来,母亲也死了,我成了孤儿。我很怕一个人。我到过外面几次,也挣了钱,但每次我都回到吉诺尔洛,就是因为我的债主在这儿,没有你们来讨债,我孤单极了。这么多年,和你们辩驳成了我生活的乐趣,给了我生存下来的动力。我快要死了。艾瓦里,请您帮我做最后一件事。我欠的钱都记在账册上,罐子里的金币大致是我欠债的十倍。我死后,请您就按账册十倍的钱替我把欠账都偿还了吧。”
第二天,维纽斯去世了。
几天后,维纽斯的债主们都收到一个装着一份账单和账单上十倍数目金币的信封。信封落款处写着:寄自天国。