艳阳晢炤①,万物德泽。生如夏花,苾苾②芳华。花开彼岸,红映湜③水。
艳阳晢炤,寰?④晛睆⑤。仰观皎皎⑥,?⑦然忻⑧然。嬛嬛⑨不惜,与宇为伴。
艳阳晢炤,韶华荏苒。美人疏影,容颜渐衰。何惧繠繠⑩,忞?然泰然。
名词解释:
①晢炤(zhe zhao):明亮的样子
②苾苾(bi bi):香气浓郁,出自《诗·小雅·信南山》
③湜(shi):清澈
④寰?(huan ming):通“寰冥”,指天空。
⑤晛睆(xian huan):美丽,好看。
⑥皎皎:洁白,分明。出自《诗·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。”
⑦?(xin):通“欣”,欣喜。
⑧忻(xin):通“欣”,欣喜。
⑨嬛嬛(qiong qiong):通“瞏瞏”,孤独无依。
⑩繠繠(rui rui):下垂的样子,出自《左传·哀十三年》:“佩玉繠兮,余无所系之。”
?忞(min):自强努力。
译文:
夏日的阳光十分的明亮,世间的万物都受到阳光的恩泽。人生就应该像夏天的花儿一样,香气浓郁美丽娇艳。开在河边的花儿,鲜艳的红色映照在清澈的河水中。
夏日的阳光十分的明亮,天空美丽好看。仰望洁白的云朵,心里非常的欣喜。即使孤独无依也没有关系,可以与天空为伴。
夏日的阳光十分的明亮,时光易逝。美人孤独的身影,容颜也随着时光的流失而日渐衰老。为什么要害怕容貌的下垂,自强努力泰然处之。