云之苍苍①,梧桐落霜。
佳人佼佼②,在水一方。
莲心蕊蕊③,华而不扬。
美人翩翩,执手成双。
风之飒飒,四海汪洋。
君子彬彬④,伫立八荒。
九天朗朗⑤,扶摇直上。
公子谦谦,锦瑟⑥无央⑦。
名词解释:
①苍苍:茫无边际。出自《淮南子·俶真训》:“浑浑苍苍,纯朴未散。”
②佼佼:美好出众,或优秀出众的样子。
③蕊蕊:草木丛生貌。出自《广韵》。
④彬彬:文雅的样子。
⑤朗朗:高峻貌。出自张说《同皇太子过荷恩寺》:“朗朗神居峻,轩轩瑞像威。”
④锦瑟:漆有织锦纹的瑟,琴瑟和鸣,寓意美好的爱情。
⑤无央:无穷尽。出自《吕氏春秋·知化》:“今释越而伐齐,譬之犹惧虎而刺猏,虽胜之,其后患无央。”
释义:
茫无边际的天空中云舒云卷,秋霜落在梧桐叶上。
美好出众的佳人,站在河的对岸。
茂盛生长的莲花,虽然美丽却并不张扬。
风吹动树木枝叶的声音,四方之地皆是汪洋。
文雅的公子,站立在天下之间。
高峻的天空无边无际,腾云驾雾扶摇直上。
谦逊的公子,美好的爱情没有穷尽。