古时候,有一个做衣服的人,后来他有了一个儿子,但是过了许多年,那个小孩怎么也长不大,而且特别特别的小,小到没有超过一个人的大拇指,后来人们都叫他拇指小孩。拇指小孩虽然长得非常小,但他的心却特别的大,也特别勇敢。一天,他忽然告诉他的爸爸:“爸爸,我想从这个狭小的家中走出去,去看看外边的世界,多长一点见识。”
“这个想法非常好,我勇敢的孩子!”他的爸爸非常赞成他的想法,并找出了一根又细又长,闪闪发光的做衣服用的针,将针孔的那一头,用烧熔了的蜡烛包住。然后,使它弯曲,像一个柄一样,很快一把锐利而精致的剑就出现在眼前,他把剑递给拇指小孩,并对他说:“把这把剑挂在身上吧,这样,在外边可以防身了。”
在离家出走之前,拇指小孩想最后吃一餐家中的饭。他快速地跑到了做饭的那间房子里,想瞧一瞧妈妈给他做了些什么好吃的东西。饭和菜才刚刚做好了一会,还没有拿出来,都搁在灶台上。他问他的妈妈:“亲爱的妈妈,你给我做了些什么好吃的?”
“你自己去瞧一瞧有些什么吧。”妈妈说道。
说完,拇指小孩使出全身的力气爬到了灶台上,将他的头伸进了菜碗里,但是,他的脖子伸得太长太长了,那些饭菜中的热气将他团团困住了,忽然,又一阵热气冲过来,把他从烟囱中一下子冲到外边去了。他在云层中飞呀,飞呀,过了好长时间,才掉到了地上。
拇指小孩终于实现了他的愿望,到外面的世界去闯荡。他这里瞧瞧,那里看看,后来,他拜了一位师傅,想跟着他学一些东西,但是那里的饭菜太不好吃了。
“师娘,假如你还把饭菜做得那么难吃,我就要离开这儿了,另外,在我走之前,我还要在你家的前门上写上几个大字:土豆王国,肉难看,永别吧,土豆王国!”
“你别想在这儿捣乱了,小鬼”,师娘生气地说道,并气愤地拿起擦桌子的布揍他。
拇指小孩机灵地一蹦,便藏到了一个帽子底下,他探出小脑袋,向那个女人做鬼脸。那女人抓起帽子,想把拇指小孩捏住,而轻巧的拇指小孩又轻轻地一蹦,钻到擦桌子的布中去了。那个女人马上将擦桌布散开,想找拇指小孩,但他又很快藏到桌子的裂缝中去了。“哈哈!你真笨,师娘。”他伸出小脑袋,故意地叫着。那女人非常气愤,伸手准备揍他,可他又轻轻地一蹦,躲到抽屉底下去了。但是,他终究还是逃不过那女人的手掌心,被她抓住了,那个狠心的女人把他关在了门外。
拇指小孩漫无目的四处走着,后来,他来到了一个很大的森林之中,在森林里,他碰到了一伙小偷,这些小偷正打算去盗取皇宫里的宝物。那些小偷们看见了拇指小孩,就在心中想道:这个小孩这样小,应该能钻进钥匙的洞中,不如我们把他当作我们开门的钥匙吧。于是他们对拇指小孩喊道:
“嗨!叫你呢!你想得到许多许多的钱吗?和我们一起去盗财库吧,你真像那个名叫哥利亚的巨人(《圣经》中记载的非利士勇士,是一个巨人——注释),如果你愿意,可以凭借你身体的优势钻到财库里去,把里边的财宝都抛到外边来,我们在外边捡,到时咱们平均分。”
拇指小孩思考了一下,便同意了,他也加入了这帮小偷团体,到皇宫的财库去了,站在财库前边,他将那扇又高又大的门看了又看,想找一条小小的缝。没过多久,他真的发现了一条小小的缝,而且缝孔刚好能使他的身体通过。他正准备往里钻的时候,被一个守门的士兵看见了,那个士兵对旁边的一个士兵说道:“门缝那儿有一只非常小的虫子,让我去打死它吧。”
“它又没有妨碍你什么,放了这个可怜的小东西吧。”他旁边的那个士兵说道。接着,拇指小孩非常顺利地就从那道缝中爬到了财库里边。他用力推开财库中的窗户,开始把财库中的钱向外边抛去,那帮小偷们早就在外边做好了接钱的准备。
拇指小孩抛得正起劲的时候,突然,听到外边有人走路的声音。后来才知道,是老国王来视察他的财库,拇指小孩立刻藏了起来。
国王一眼就看出他的钱财少了许多,但不知道是谁干的,况且,财库中的门和窗子都是完整无缺,没有损坏过的迹象,所以,他只好对守门的那个士兵说:
“一定要加倍小心看好财库,现在已经有人想偷财库中的钱财了。”
等国王走远了之后,拇指小孩又开始向外边抛银币了,但是银币落地的响声太大了,被守门的那两个士兵听见了,他俩立刻跑到财库中,想抓住那个可恶的盗贼。但是,拇指小孩一听见脚步声,立刻箭似地蹦到墙角,用一枚钱币将自己盖住了,所以任何人都发现不了他。但他还觉得不够好玩,想拿这两个卫兵开心一下。于是,他就对他们大声地喊道:
“嗨,傻瓜,我在这里呢,看见我了吗?”
那两个士兵顺着声音跑了过去,但拇指小孩很快又蹦到了墙角的另一端去了,用另外的一块钱币将自己重新盖住,然后,又大声喊道:
“嗨,你们真笨,我在这里呢,你们看不见我吗?”
那两个士兵立刻向那个墙角跳去,但机灵的拇指小孩又快速换了一个墙角,藏了起来,再次大声对他俩喊道:
“嗨,笨蛋,这里,这里,我在这里,快来抓我吧!”
那两个士兵在财库中转了一圈又一圈,累得气也出不来,他们只好垂头丧气地走出了财库,但躲在墙角的拇指小孩却高兴极了。
等那两个倒霉的士兵走远之后,拇指小孩又开始向窗外抛着钱币,而且抛得非常快,像天空中下的雨滴似的,但当他抛出最后一枚钱币的时候,他也累得快不行了,他用尽了全身的力气,跳到了窗台上边,也像一枚钱币似的飞到了窗外,站在了窗子下边的地上。
那群小偷不断地夸奖着拇指小孩:“你是一个非常勇敢的人,我们大家都很佩服你,我们都希望成为你的手下!”
但是,拇指小孩没有当这群小偷的老大,他告诉他们他还想去看看外面的世界,多增长一些知识,不过,他还是非常感谢他们的好意。那帮小偷们将得到的所有的钱都分了,但拇指小孩只留下了一个小小的十字币(一种铜做的装饰币——注释),因为他太矮了,多了会压死他的。
拇指小孩整理了一下他身上的那把宝剑,便与那群小偷们分别了,他快乐地向远方跑去,他感到快乐极了。
后来,拇指小孩又拜了许多师傅,但每个地方都干不长久,因为他总觉得那些地方不适合他。后来,他到一个饭馆当个帮工。由于他身体非常的小,那儿的女佣们常常发现不了他,但他却可以把那些女佣们做的所有的事情都看得清清楚楚,明明白白。他一发现那些女佣们偷东西吃,或者从饭馆中偷走什么东西,他马上就会去向店主报告。所以,那里所有的女佣们都非常讨厌他。
那些女佣们狠狠地对拇指小孩说道:“咱们走着瞧吧,我们一定不会让你有好日子过的。”她们聚到了一块,商量着怎样治一治那可恶的拇指小孩。
没过多久,饭馆的花园中长满了小草。一天,拇指小孩正在那些小草上玩耍,一会儿跳到这里,一会儿蹦到那里。正好这时有一个女佣到园子里来割草,她很快就发现了拇指小孩,便快速将拇指小孩和一些小草割倒了,并将他死死包在中间,然后,还找来了一块大布,将那堆小草包得紧紧的,悄悄地将这捆草送到牛圈中去。这时,牛中一头又黑又大的母牛,将那捆鲜嫩的小草吃了一大口,正好拇指小孩就在那些小草中间,幸运的是,那头老母牛并没有咬到他,而是直接将他吞到胃里去了,牛的胃里,又脏又臭,而且一丝光线也看不见,到处都黑呼呼的。他感到难受极了。忽然他听见有人来挤牛奶,他便大声地叫道:
“用力挤啊,用力挤啊,用力挤啊,
装牛奶的桶挤满了吗?”
但是,挤牛奶的响声太大了,将他的声音完全覆盖住了,没有任何一个人听见他的叫喊声。没过多久,饭馆的主人来到了牛圈中,说道:“这头老母牛已没有多大的用处了,明天把它给杀了吧!”
听到这句话,可把拇指小孩给吓死了,他拼命地大声叫道:“我还在这里呢,快放我出去吧!”
饭馆的主人听到了拇指小孩的声音,但却不明白是从哪儿发出来的,于是,他就问道:“你在什么地方?”
“我在一个漆黑的地方。”拇指小孩回答道。
饭馆的主人还是不知道他到底在什么地方,就离开了牛圈。
拇指小孩在老母牛的胃中,呆了一个难受的夜晚,天刚刚亮的时候,人们便把那头老母牛给杀了。庆幸的是,人们在切那头母牛的肉的时候,并没有切到他。可是,他却被人们扔到了准备制成香肠的那堆肉中。当切肉的那个人准备切这堆肉的时候,拇指小孩用尽全身的力气叫道:“我求求你,别切到底下来了,别切到底下来了,不然我就会没命的!”
但是,切肉的响声非常的大,别人都没有听见他的声音。倒霉的拇指小孩再次面临着生命的危险。可是他非常聪明,很快就想到了一个好方法,他随着切肉的那个人的刀子快速地跳来蹦去,而且那刀子一点也没有伤到他,最终,他自己救了自己一命。
但是拇指小孩并没有从此获得自由,因为他不能从那堆肉中跳出去,最后只能和那些肉泥一起做成了香肠。呆在这个香肠中真的太难受了,那里边不仅没有一点可以活动的空间,还要被别人放到烟火上烧烤好长时间,他感到痛苦极了。到了大雪纷飞的季节,他才被人们从屋顶取了下来,由于,主人要把这条香肠做给客人们吃。当饭馆的女主人开始切香肠时,他又得提心吊胆了,他将身体缩得小小的,以防止切香肠的刀子切到他。终于,他找到了一个可以逃离的机会,他用力地从香肠中冲到了外边。
拇指小孩讨厌这个让他遭受各种痛苦的地方,他要马上离开这里,到外面广阔的天空中去自由地遨游。但是,他并没有快乐多长时间。
拇指小孩走着、走着,后来,到了一个没有人烟的旷野。忽然,从远处跑来了一只大狐狸,狐狸一不小心将拇指小孩吞了进去。
“喂,亲爱的狐狸大哥,你怎么把我吞进去了,快把我吐出来吧,你吞下我也是没有一点益处的。”拇指小孩哀求道。
“你说得非常正确,你对我没有一点点的益处,但我也不能白白地放过你,你若是愿意把你爸爸养的所有的鸡都给我,我就饶了你。”
“这绝对没问题,我保证将我爸爸养的鸡一只不剩地都送给你,我绝对不撒谎。”
那只大狐狸就将拇指小孩吐了出来,真的与这个小孩一道回家去了。
爸爸看到拇指小孩回到了家中,非常高兴,他将全部的鸡都送给了狐狸。拇指小孩对他的爸爸说:“爸爸,我也将送给你一件特别的礼物。”说完,拇指小孩将那次从皇宫中得到的那枚漂亮的铜币,送给了他的爸爸。
“但是,爸爸,我不明白你为什么要将那些可怜的小鸡都给狐狸吃掉呢?”
“唉,我的傻儿子,爸爸虽然舍不得那些小鸡,但你可是我心爱的儿子呀,如果拿鸡与儿子比,我肯定是要儿子你的,难道你不知道你是爸爸最心疼的人吗?”