给人家都说新官上任三把火,可郑容到好,连去车间里都有点怕兮兮的。
越是不想去还越是有事堆着等着这小丫头自己上门去。
郑容上班时间到了还在仓库门外来来回回的走来走去,这会有人找上她了。
来的是一个刚来厂里没几天的外地学徒,比郑容年纪要大好多,说是找郑容去车间看看她做的毯子,她想着该出师了。
郑容想着这事不是一直都是师傅管的吗,这怎么就找上她呢?
想到这些,郑容开口道:“我说大姐,像你这事一直都是由师傅决定的,我可没权处理,得她开口才行的呢。”
这外来大姐一听急了:“郑主任,师傅她请假了,说有事要好久才能回来,所以只能找你了。”
一声郑主任叫的郑容脸发红,还挺不好意思的。
这师傅不在,车间里的事郑容想着能处理就得去处理。
跟着这位学徒大姐来到车间,看了看这位大姐织的小毯子,已经织得很好了,像她织的这么好的应该可以领尺寸大点的来织了,只是不明白师傅为什么会让她一直做学徒,不给她出师赚钱。
想了想没想明白,不过还是先给这大姐领出来再说。
于是就带着她去仓库领了料再跟她一起把线架好才让她自己织着。
这大姐有了活干真的好感激郑容,做事挺认真的。郑容呢也每天不忘了给她还有其他的学徒量量毯子的尺寸看看有没有跑掉。
这车间里师傅不来上班郑容就多了份活,每天又开始忙忙碌碌的了。
刚开始几天老板娘还会来车间里转转,给郑容讲一些细节问题,后来就不来了。
师傅人也是一直都没看见来上班,老板娘讲师傅呢请假也没说请到什么时候,反正就是不来,郑容嘛本来师傅在有的活不归她做,没人在呢也就全得挑着。
时间过得蛮快的,转眼半来个月就过去了。
郑容还是和往常一样一到车间就开始给新手们量量毯子的尺寸,看看长宽高有没有在织的过程中没掌握好跑掉,还有看看毯子背面有没有虚织的毛头。
整个车间这流程一走就得两小时,中途还会有人因为不懂过来问这问那的,前半天基本上没有空闲,想想师傅没请假那会老说累还真是有点辛苦的。
不过郑容累倒是没觉得,傻兮兮的还感到时间过得非常的充实,在车间里除了有那么个别的几个难缠,和另外大姐大妈们也关系搞得蛮好的。
这天早上郑容早早就来厂里上班。还是老样子先给一些新手姐姐大妈们量量毯子尺寸,检查检查毯子反面的平整度质量。
外面有闹哄哄的声音传进了车间里,大家伙抬头只见几个白皮肤蓝眼睛的人从外面走了进来,嘴里叽里呱啦也不知道在说些什么,这会郑容想着只能找老板去。
办公室的门紧闭着敲敲也没反应,应该是早了点还没来过。
回到车间里有人阴阳怪气的开口说到:“郑主任这老板不在数你最大招待一下呗。
郑容想想是不管咋的也得出面问一下了,这要是半个月以前大可以不去理他们,可现在哪怕是让人家走人别影响到工人们上班也只能是她去说了。
想到这郑容壮着胆子用所学到的英语开口打招呼了。
“Hell,May I help youmay?”(“你们好,请问要找谁?”)
这问完郑容心里自己都没底,也不知道词用得对不对,以前也没用到过,今天是硬了头皮说的。
“Sorry to visit。”
这其中有人回答了郑容,说是参观一下。
“I'm the workshop director. Ask me if you have anything?”(“我是车间主任,有事问我吧?”)这郑容霸气的说到。
“The leader is a 17-8-year-old girl?”(“领导是你?十七八岁的小女孩”)
这话郑容听起来有点不舒服,但还是没发火,接着说道:“Yes, it's me。”(“对的,就是我。”)
这话引来了他们这一行人的哈哈大笑,人家这是在质疑郑容啊。
郑容心里生气了,可脸上又不能表露出来,接着很正式的介绍了自己。
“This is Zheng Rong, workshop director. May I help you?”(“我是车间主任郑容,请问有什么能帮到你们的?”)说完就大大方方看着他们一行人。
这会大家都不笑了,其中有人走了过来伸出手做出要握手的样子。
郑容也就胆大的和他握了下手。
对方边握手边介绍了一下自己:“My name is Mike. Let's have a look at your products with friends。”
郑容听完是那个叫迈克的和朋友一起来参观厂里的产品的连连说:“Welcome, welcome, very welcome。”(“欢迎,欢迎,非常欢迎。”)
说完这话只见有个20多岁的女孩子和老板老板娘一起从外面进来了,这下郑容想着总算是有得解脱了吧,都不知道刚才哪来的勇气呢,这会连呼两口气平息了一下。
老板娘问郑容道:“有发生什么事吗?”
“没有,就是打了下招呼,大家互相介绍了下,然后他们说了进车间来的目的。”郑容看着说到。
“翻译在外面你也听懂了他们说的?”
“嗯,是的,这些是基本的问候语。”郑容回答道。
老板娘笑着拍拍郑容的肩膀说道:“不错,真不错。”然后转向翻译那边走去。
郑容想这会没我什么事了,继续自己的工作好了,随后走向新手边上去看看织得咋样了。
郑容才开始工作一会功夫就听见老板娘在叫她过去有事。
只见几个外国人围着厂里最大的一块圆行地毯在议论纷纷指指点点说,翻译也不知道该咋回答。郑容听清楚了原来是在问这毯子上的花型为什么和另外的小毯子不一样,其它的小毯子上都是上下左右对称。
“The circle line didn't go up or down”郑容听完后用英语解释说道。
接着又说:“No matter where the circle starts to fold, as long as the edges are overlapped repeatedly, they are symmetrical。”
外国客户听完后不停的点头。
老板娘看着郑容有点蒙,不知道她讲了些什么。
这郑容固然是懂了老板娘的意思是想听听刚才她讲了什么。
郑容讲到外国客户在问为什么圆毯和方毯的做法不一样,方毯上下左右都对称,圆毯为什么不这样,郑容给的解释是圆毯它没有上下之分,不管从哪个边开始叠,只要边重复叠在一起毯子边上的花型都是会对称的。
老板娘听完直点头说是的是的没错,就是这个道理
这翻译在老板娘边上听完拍了下头说道:“我怎么就没到呢,不过真的是你专业。”
郑容得到了翻译的肯定,老板娘的就更不用说了,只见她是满脸堆笑的。
后来呢就是外国客户对厂里的产品表示满意,还签了订单才高高兴兴的离开了,临走前还来车间和郑容打了个招呼。车间里连以前难缠的那几个人也对对这小丫头是刮目相看了。